Troy-Bilt TB197BV - Manual (Page 6)

6
INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ
• SYMBOLES INTERNATIONAUX ET DE SECURITÉ •
Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui
peuvent apparaître sur ce produit. Lisez ce manuel de l’utilisateur pour une information complète sur
la sécurité, l’assemblage, l’utilisation l’entretien et les réparations.
• SYMBOLE D’ALERTE DE SECURITÉ
Indique le danger, l’avertissement ou la prudence. Peut être utilisé conjointement avec
d’autres symboles ou pictogrammes.
• LISEZ LE MANUEL DE L’UTILISATEUR
AVERTISSEMENT :
Lisez le(s) manuel(s) de l’utilisateur et
suivez toutes les consignes de sécurité et de prévention. Tout manquement peut
entraîner des blessures graves pour les utilisateurs et/ou pour les personnes à
proximité de l’appareil.
• PORTEZ DES LUNETTES DE SECURITÉ ET DES BOUCHONS ANTI-BRUITS
AVERTISSEMENT :
Les objets projetés et le bruit peuvent
entraîner des lésions oculaires et des pertes auditives. Portez des protections
oculaires conformes aux normes ANSI Z87.1-1989 et des protections auditives
lorsque vous utilisez cet outil. Utilisez une protection pour le visage si nécessaire.
• ÉLOIGNEZ LES PERSONNES SE TROUVANT À PROXIMITÉ
AVERTISSEMENT :
Faites reculer les personnes se trouvant
à proximité, en particulier les enfants et les animaux, d’au moins 50 pieds (15 m) de la
zone de travail. Si quelqu’un s’approche de la zone de travail, arrêtez l’appareil !
SYMBOLE SIGNIFICATION
• N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SOUS LA PLUIE
AVERTISSEMENT :
Évitez les environnements dangereux.
N’utilisez jamais cet appareil sous la pluie ou dans des conditions atmosphériques
humides. L’humidité est un risque d’électrocution.
PRECAUTIONS DE SECURITE D’ORDRE GENERAL
• NE manipulez PAS l’appareil, les prises ou les cordons aves des mains mouillées.
• N’essayez PAS d’atteindre des espaces trop éloignés.
• N’utilisez PAS cet appareil sur des surfaces instables telles que des arbres, des échelles, des talus
ou des toits. Faites très attention si vous utilisez cet appareil sur un escalier.
• NE laissez PAS l’appareil sous la pluie. N’utilisez pas l'appareil dans des conditions ou des
endroits humides ou mouillés.
• N’utilisez PAS l'appareil sur des surfaces mouillées.
• N’utilisez PAS l'appareil en présence de liquides inflammables ou de gaz.
• N’utilisez PAS cet appareil lorsqu’il est endommagé, mal réglé, ou mal assemblé. Assurez-vous
que l’appareil se coupe lorsque l’interrupteur est en position ARRÊT. N’utilisez PAS l’appareil si
l’interrupteur ne parvient pas à démarrer ni à arrêter correctement l’appareil. Faites remplacer les
interrupteurs défectueux par un professionnel agréé.
• N’effectuez PAS de tâches qui vont au delà des capacités ou de l’expérience de l’utilisateur.
• N’utilisez PAS l’appareil d’une seule main lorsqu’il est en mode aspirateur ! Cela pourrait entraîner
des blessures graves pour l’utilisateur, ses assistants, ou les personnes se trouvant à proximité. Cet
appareil est conçu pour être utilisé avec les deux mains. Tenez l’appareil fermement des deux
mains lorsque le moteur tourne. Gardez la main gauche sur la poignée avant et la main droite sur la
poignée arrière. Gardez une prise ferme avec les doigts et les pouces bien placés autour des
poignées.
• NE forcez PAS l’appareil. L’outil sera plus efficace et plus sûr si vous l’utilisez à la vitesse pour
laquelle il a été conçu.
• NE laissez PAS l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur la prise électrique.
Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Maintenir cheveux, vêtements amples, les doigts et toutes les autres parties du corps loin des
ouvertures et des pièces en mouvement.
• Assurez-vous de toujours garder une position stable et un bon équilibre.
• Arrêtez toujours le moteur lorsque le fonctionnement est interrompu, avant de déposer l’appareil ou
lorsque vous vous déplacez vers une autre aire de soufflage. Assurez-vous que l’appareil s’arrête
complètement.
• Pour éviter les démarrages accidentels, ne portez jamais l’appareil avec vos doigts sur
l’interrupteur.
• Assurez-vous toujours que l’interrupteur est sur la position ARRÊT (OFF) avant de brancher ou de
débrancher l’appareil de la prise électrique.
• Portez toujours l’appareil par la poignée centrale/principale et assurez-vous qu’il est débranché de
la prise électrique et que vos doigts n’appuient pas sur l’interrupteur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peu fréquent. Il n’est pas conçu pour être
utilisé pendant des périodes prolongées.
PRECAUTIONS DE SECURITE CONCERNANT L’ELECTRICITE
• Ménagez la rallonge ou le cordon électrique de l’appareil. Vous ne devez jamais soulever ou porter
l’appareil par le(s) cordon(s), ou utiliser le(s) cordon(s) en guide de poignée, refermer une porte sur
le(s) cordon(s), tirer le(s) cordon(s) autour de rebords ou de coins coupants ou tirer le(s) cordon(s)
d’un coup sec pour débrancher l’appareil. Saisissez la (les) prise(s) et non le(s) cordon(s) pour
débrancher l’appareil.
• NE modifiez en aucune façon le cordon électrique, la rallonge, la prise du cordon électrique ou de
la rallonge ou la prise murale.
• N’utilisez PAS plusieurs rallonges.
• Gardez les cordons à l’écart de matières telles que l’essence ou l’eau, et d’objets pointus et de
sources de chaleur.
• Maintenez les cordons à l’écart de la zone de travail et placez les cordons de sorte à ce qu’ils ne se
prennent pas dans les branches ou autres obstacles susceptibles de coincer ou d’emmêler les
cordons en cours d’utilisation.
• Maintenez les cordons à l’écart des pieds de l’utilisateur pour éviter de le faire trébucher.
• Assurez-vous que les cordons sont en bon état. Inspectez régulièrement le cordon électrique et la
rallonge. Faites attention aux éventuelles détériorations, coupures ou déchirures au niveau de l’isolation.
Si le cordon électrique est endommagé, faites-le réparer par un professionnel agrée. Si la rallonge est
endommagée, remplacez-la. N’utilisez jamais l’appareil avec une prise ou un cordon endommagé(e).
• Si la rallonge est endommagée lorsqu’elle est branchée, retirez-la de la prise.
• Cet appareil étant équipé d’une double isolation, une rallonge à deux conducteurs (une rallonge sans
mise à la terre) peut être utilisée. L’utilisation d’une rallonge à trois conducteurs (une rallonge avec
mise à la terre) disposant d’un connecteur de type NEMA (broche parallèle, mise à la terre U) est
toutefois recommandée. Vous pouvez vous procurer des rallonges auprès des revendeurs locaux.
Utilisez uniquement les rallonges à gaine ronde homologuées pour une utilisation à l’extérieur.
• Assurez-vous que votre rallonge est suffisamment résistante pour supporter le courant requis par
l’appareil. Un câble de calibre trop petit entraînera une baisse de tension, une perte de puissance,
ainsi qu’une surchauffe. En cas de doute, utilisez une rallonge de calibre plus élevé. Plus la valeur
de la jauge est petite, plus le câble est résistant.
*Il est déconseillé d’utiliser des cordons d’une longueur de 100 ou 150 pieds (30 ou 45 mètres) pour
les appareils de 12 à 16 ampères.
• Pour réduire les risques de décharges électriques, cet appareil dispose d’une prise polarisée (une
broche est plus large que l’autre) et nécessite l’utilisation d’une rallonge polarisée. La prise du
cordon électrique de l’appareil ne peut s’insérer dans une rallonge polarisée que dans un sens. Si la
prise ne correspond pas exactement à la rallonge, inversez le branchement. Si la fiche ne
correspond toujours pas, procurez-vous une autre rallonge polarisée. Une rallonge polarisée
nécessitera l’utilisation d’une prise murale polarisée. Cette prise ne peut s’insérer dans une prise
murale polarisée que dans un sens. Si la prise ne correspond pas exactement à la prise murale,
inversez le branchement. Si la fiche ne correspond pas exactement à la prise murale, appelez un
électricien qualifié pour installer une prise adéquate dans le mur.
• La tension utilisée est indiquée sur une plaque signalétique située sur votre appareil. Ne jamais
brancher l’appareil à une tension CA différente de cette tension.
• Une protection GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter- défaillance de terre, coupe-circuit) devrait
être fournie sur le(s) circuit(s) ou la(les) prise(s) utilisé(e)s pour l’appareil. Pour plus de sécurité,
utilisez des prises disposant d’une protection GFCI intégrée.
• Pour réduire le risque de débranchement de la rallonge de l’appareil, utilisez le dispositif de retenue
de rallonge fourni.
• Pour réduire le risque d’électrocution, évitez tout contact avec des conducteurs de mise à la terre,
tels que des tuyaux métalliques ou des grillages.
ENTRETIEN ET REPARATION D’UN APPAREIL A DOUBLE ISOLATION
• Cet appareil est équipé d’une double isolation. Deux systèmes d’isolation sont fournis à défaut
d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est fournie et aucun dispositif de mise à la terre ne
devrait être ajouté sur l’appareil. Les réparations sur un appareil à double isolation exigent une
attention extrême et une connaissance approfondie du système et devraient être effectuées
exclusivement par des professionnels qualifiés. Les pièces de rechange utilisées sur un appareil à
double isolation doivent être identiques à celles d’origine. À défaut de confier la réparation d’un
appareil à double isolation à un technicien agrée utilisant des pièces de rechange identiques,
l’appareil peut provoquer des blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• LES OBJETS PROJETÉS PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES
AVERTISSEMENT :
Tenez-vous à l’écart de la sortie du
souffleur. L’appareil peut projeter des objets. Ne dirigez jamais le souffleur vers une
personne.
• PORTEZ DES CHAUSSURES DE TRAVAIL
Portez des chaussures de travail antidérapantes lorsque vous utilisez cet appareil.
• PORTEZ DES GANTS DE TRAVAIL
Portez des gants de protection antidérapants lorsque vous manipulez l’appareil.
• DOUBLE ISOLATION
Deux systèmes d’isolation sont fournis à défaut d’une mise à la terre. Aucune mise à
la terre n’est fournie et aucun dispositif de mise à la terre ne devrait être ajouté sur
l’appareil.
INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ
TAILLE MINIMUM DE FIL POUR LES RALLONGES
DES APPAREILS DE 120 VOLTS ET 12-16 AMPÈRES
LONGUEUR DU FIL (PIEDS) 25 50 100 150
CALIBRE DU CÂBLE (AWG) 14 12 * *
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de décharges
électriques, utilisez uniquement une rallonge pour usage extérieur, telle que les rallonges de
type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, ou SJTOW-A.
• LES LAMES DE L’HÉLICE EN ROTATION PEUVENT CAUSER DE GRAVES
BLESSURES
AVERTISSEMENT :
Arrêtez le moteur et laissez l’hélice s’arrêter
avant d’ouvrir la porte de la chambre à vide, d’installer ou de changer les tubes ou le sac
ou avant de nettoyer l’appareil ou de procéder à son entretien ou sa réparation.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN ET LE RANGEMENT
• Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé dehors ou
est tombé dans l’eau, ne l’utilisez pas. Confiez l’entretien et la réparation à un professionnel agrée.
• Toutes réparations autres que les procédures d’entretien décrites dans ce manuel devraient être
effectuées par un professionnel agrée. N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil ; il ne
contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
• Suivez toutes les instructions d’entretien décrites dans ce manuel.
• Avant de vérifier, d’entretenir, de nettoyer, de ranger, de transporter ou de remplacer une
quelconque pièce dans l'appareil :
1. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position ARRÊT.
2. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées.
3. Débranchez l’appareil de la prise électrique.
4. Laissez refroidir l’appareil.
• N’enlevez, ne modifiez ou ne désactivez jamais un dispositif de sécurité qui est fourni avec l’appareil.
• Vérifiez régulièrement l’appareil pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. Avant d’utiliser
l’appareil, toute pièce endommagée devrait être inspectée pour déterminer si elle fonctionnera
correctement et remplira sa fonction comme il se doit. Vérifiez l’alignement et la fixation de toutes
les pièces mobiles, assurez-vous qu’aucune pièce n’est brisée et qu’aucun autre problème n’est
susceptible d'affecter le fonctionnement de l’appareil. Toute pièce endommagée devrait être
réparée ou remplacée par un professionnel agrée, sauf indication contraire dans ce manuel.
• N’utilisez que des pièces de rechange et accessoires de la marque du fabriquant qui sont
spécifiquement conçus pour améliorer les performances et maximiser la sûreté de fonctionnement de
l’appareil. À défaut, l’appareil risque de produire des performances médiocres et même des blessures.
• Assurez-vous que l’appareil est sécurisé pour les transports.
• Quand l’appareil n’est pas utilisé, rangez-le à l’intérieur, dans un endroit sec et sous clé ou sec et
en hauteur pour éviter un usage non autorisé ou des dommages. Gardez toujours l’appareil hors de
la portée des enfants.
• Veillez à ce que les poignées restent sèches, propres et dépourvues d’huile et de graisse. Nettoyez
l’appareil après chaque utilisation. Ne jamais tremper ou vaporiser l’appareil avec de l’eau ou tout
autre liquide. N’utilisez pas de solvants ou de détergents agressifs.