Technicolor - Thomson DCD-SA1 - Manual (Page 19)

DEUTSCH
19
2 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
(Siehe Seite 3.)
(1) Frontplatte
(2) Rückwand
!5
Digital-Ausgangsbuchse (OPTICAL)
• Über diesen Ausgang werden die digitalen Musiksignale in
optischer Form weitergeleitet.
• Benutzen Sie für den Anschluss ein Lichtleitfaserkabel (im
Handel erhältlich).
✽ Bei Super-Audio-CDs werden keine digitalen Signale ausgegeben.
!6
Digital-Ausgangsbuchse (COAXIAL)
• Über diesen Ausgang werden digitale Musiksignale
ausgegeben.
• Nehmen Sie den Anschluss mit einem im Handel erhältlichen
75 Ω/Ohm-Koaxial-Steckerkabel vor, das für digitale
Audioanschlüsse bestimmt ist.
✽ Bei Super-Audio-CDs werden keine digitalen Signale ausgegeben.
!7
Digital-Eingangsbuchse (OPTICAL)
• Digitale Daten gehen in optischer Form an dieser Buchse ein.
!8
Digital-Eingangsbuchse (COAXIAL)
• In diese Buchse werden digitale Daten eingegeben.
!9
Netzeingang (AC IN)
• Schließen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Netzkabels an
eine AC-Netzsteckdose an.
@0
Analog-Ausgangsbuchsen (XLR BALANCED)
• An diese Buchsen werden die symmetrischen
Eingangsbuchsen des Verstärkers angeschlossen.
• Nehmen Sie den Anschluss mit einem Cannon-
Anschlusskabel (Typ XLR-3-32) (im Handel erhältlich).
@1
Analog-Ausgangsbuchsen (RCA UNBALANCED)
• Diese Buchsen sind an die Eingangsbuchsen des Verstärkers
anzuschließen.
• Nehmen Sie den Anschluss mit dem mitgelieferten RCA-
Steckerkabel oder mit einem im Handel erhältlichen
Verbindungskabel an.
q
POWER-Schalter
• Drücken Sie diese Taste einmal, um das Gerät einzuschalten.
• Wenn eine Disc bei Einschalten des Gerätes eingelegt ist,
startet die Wiedergabe automatisch.
• Drücken Sie die Taste noch einmal auf die “OFF”-Position,
um das Gerät auszuschalten.
w
SUPER AUDIO CD SETUP-Taste
• Verwenden Sie diese Taste, um die Schicht der Super-Audio-
CD zu wechseln und die Schicht-Wiedergabepriorität
einzustellen.
• Die Bezeichnung der neu eingestellten Schicht wird jedes Mal
auf dem Display angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird.
STEREO:
Die Super-Audio-CD-Schicht (Stereo) wird abgespielt.
PCM CONV.:
Die DSD-Signale der Super-Audio-CD (Stereo) werden in
das PCM-Format konvertiert und wiedergegeben.
CD:
Die CD-Schicht wird abgespielt.
✽ Für Einzelheiten zur “Einstellung der Schicht-Wiedergabepriorität
bei Super-Audio-CDs” (Seite 23).
e
DIGITAL OUT-Taste
• Benutzen Sie diese Taste, um den digitalen Ausgang ein- und
auszuschalten.
r
MODE-Knopf
• Benutzen Sie diesen Schalter, um die Programmquelle
auszuwählen, die Sie ausgeben wollen.
NORMAL:
Die bei diesem Gerät eingestellte Quelle wird ausgegeben.
PURE DIRECT:
Beides, der digitale Ausgang und das Display, werden
ausgeschaltet. Im PURE DIRECT-Modus funktionieren
weder die DIGITAL OUT-Taste am Hauptgerät noch die
DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung.
EXT. IN COAXIAL:
Die an der digitalen Eingangsbuchse (COAXIAL)
angeschlossene Programmquelle wird ausgegeben.
EXT. IN OPTICAL:
Die an der digitalen Eingangsbuchse (OPTICAL)
angeschlossene Programmquelle wird ausgegeben.
STEREO PCM CONV. CD
t
Fernbedienugssensor
• Dieser Sensor empfängt das Infrarotlicht, welchse von der
Fernbedienungseinheit ausgestrahlt wird.
• Richten Sie für die Fernbedienung das mitgelieferte
Fernbedienungsgerät RC-997 auf diesen Sensor.
y
Anzeige
• Beziehen Sie sich auf Seite 20.
u
Öffnen/Schließen-Taste für Platteneinschub ( 5 )
• Drücken Sie diese Taste zum Öffnen und Schließen des
Plattenlade .
i
Automatische Suche vorwärts-Taste ( 9 )
• Nach Drücken dieser Taste springt der Abtaster bis zum
Beginn des jeweils nachfolgenden Titels vor. Drücken Sie
diese Taste noch einmal, um zu anderen nachfolgenden Titeln
zu springen.
o
Automatische Suche Rückwärts-Taste ( 8 )
• Nach Drücken dieser Taste springt der Abtaster bis zum
Beginn vorangehender Titel zurück. Drücken Sie diese Taste
noch einmal, um zu anderen Titeln zurückzuspringen.
!0
Stopptaste ( 2 )
• Drücken Sie diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe.
!1
Wiedergabe/Pausentaste ( 1 / 3 )
• Diese Taste dient zum Start dre CD-Wiedergabe.
• Bei noch geöffnetem Plattenlade wird dieses zunächst
geschlossen, bevor das Gerät mit der Wiedergabe beginnt.
• Zur vorübergehenden Unterbrechung der CD-Wiedergabe.
!2
Plattenlade
• Legen Sie hier die Discs ein. (Siehe Seite 22.)
• Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-Taste
u
, um die
Plattenlade zu öffnen und zu schließen.
• Die Plattenlade kann auch durch Drücken der
Wiedergabe/Pausentaste
!1
geschlossen werden.
!3
Super-Audio-CD-Anzeige
• Diese Anzeige leuchtet, wenn eine Super-Audio-CD
wiedergegeben wird.
!4
Advanced AL24 Processing-Anzeige
• Wenn eine CD eingelegt oder der CD-Schicht-Modus der
Super-Audio-CD eingestellt ist, wird die Advanced AL24-
Bearbeitungsschaltung (welche analoge Wellenformen
reproduziert) aktiviert, und die Anzeige leuchtet. Die Anzeige
leuchtet auch, wenn digitale Daten von einem der externen
Eingänge (OPTICAL oder COAXIAL) eingehen.