Tripp Lite 166-001-A - Manual

APPLICATION DIAGRAMS / DIAGRAMAS DE APLICACIONES / SCHÉMAS DE L’APPLICATION
The P166-001-A is an active wall plate with an HDMI signal booster. The P166-001-P is a pass-through wall plate that does not include an
HDMI signal booster. The P166-001-A includes two LEDs. The green LED indicates that the wall plate is receiving both power and a signal
from a connected source. The P166-001-A is functioning properly when the green LED is lit and the unit is connected to a display. The red
LED indicates that the wall plate is only receiving a signal from the connected display. When the red LED is lit, the P166-001-A will not function
properly. Use Tripp Lite P568 series HDMI cables to connect the wall plates to the HDMI source and monitor.
El P166-001-A es un contacto activo para pared con un amplificador de señal HDMI. El P166-001-P es un contacto para pared que permite el
paso de la señal pero no incluye un amplificador de señal HDMI. El P166-001-A incluye dos LEDs. El LED verde indica que la placa de pared
esta recibiendo simultáneamente, energía y señal de la fuente conectada. El P166-001-A esta funcionado debidamente cuando el LED verde
esta iluminado y la unidad esta conectada a un monitor. El LED rojo indica que la placa de pared esta recibiendo solamente la señal del
monitor. Cuando el LED rojo esta encendido, el P166-001-A no funcionara adecuadamente. Use cables HDMI series P568 de Tripp Lite para
conectar los contactos de pared a la fuente HDMI y el monitor.
La P166-001-A est une plaque murale active avec un amplificateur de signal HDMI. La P166-001-P est une plaque murale
d’intercommunication sans amplificateur de signal HDMI. La P166-001-A comprend deux DEL : Le LED vert indique que la plaque murale
reçoit le courant et un signal d’une source connectée. Le P166-001-A fonctionne convenablement quand le LED vert est allumé et l’unité
est connectée à un écran. Le LED rouge indique que la plaque murale reçoit seulement un signal de l’écran connecté. Quand le LED rouge
est allumé, le P166-001-A ne fonctionnera pas convenablement. Utiliser les câbles HDMI de la série P568 de Tripp Lite pour connecter les
plaques murales à la source HDMI et au moniteur.
Display located more than 15 ft. from the HDMI Source.
Pantalla –Monitor de TV– localizada dentro de un rango de 15 pies de la fuente HDMI.
L’écran doit être situé à moins de 45,5 m (15 pi) de la source HDMI.
a.
b.
Display located within 15 ft. from HDMI source.
Pantalla –Monitor de TV– localizada dentro de un rango de 15 pies de la fuente HDMI.
L’écran doit être situé à moins de 4,5 m (15 pi) de la source HDMI.
a.
b.
Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel du propriétaire
HDMI Wall
Plates
Models: P166-001-A
& P166-001-P
W
arranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE T
ripp Lite
product—www
.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street,
Chicago, IL 60609
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
HDMI Source
Fuente HDMI
Source HDMI
P166-001-A
TV Monitor
Monitor de TV
Moniteur TV
Up to 135 ft. (41 m) using 24 AWG STP Cable (Available via custom order) •
Up to 105 ft. (32 m) using Tripp Lite P568-Series 28 AWG STP Cable •
Hasta 135 pies (41 m) usando un cable STP 24 AWG (Disponible a través de pedido del cliente) •
Hasta 105 pies (32 m) usando un cable STP 28 AWG de la Serie P568 de Tripp Lite •
Jusqu’à 41 m (135 pi) à l’aide du câble 24 AWG STP (Disponible sur demande) •
Jusqu’à 32 m (105 pi) à l’aide du câble Tripp Lite de la Série P568 28 AWG STP •
15 ft./15 pies/
4,5 m (15 pi).
Contactos HDMI
para Pared
Modelos: P166-001-A
y P166-001-P
Plaques murales
HDMI
Modèles P166-001-A
& P166-001-P
P166-001-A P166-001-P
15 ft./15 pies/
4,5 m (15 pi).
TV Monitor
Monitor de TV
Moniteur TV
HDMI Source
Fuente HDMI
Source HDMI
P166-001-P
15 ft./15 pies/4,5 m (15 pi).
TV Monitor
Monitor de TV
Moniteur TV
HDMI Source
Fuente HDMI
Source HDMI
P166-001-P P166-001-P
TV Monitor
Monitor de TV
Moniteur TV
HDMI Source
Fuente HDMI
Source HDMI
15 ft./15 pies/4,5 m (15 pi).
1080p
1080p
1080p
1080p