1ȼɜɟɞɟɧɢɟ, 2ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ – Topcom BPM ARM 5100 WHO User Manual
Page 138
138
TOPCOM BPM Arm 5100
1
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɧɚɪɭɱɧɨɝɨ ɬɨɧɨɦɟɬɪɚ Topcom BPM Arm 5100 WHO.
ɗɬɨɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚ ɤɪɨɜɹɧɵɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ,
ɡɚɤɪɟɩɥɹɟɦɵɣ ɧɚ ɪɭɤɟ, ɩɪɨɫɬ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɇɚ ɛɨɥɶɲɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɱɟɬɤɢɯ, ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɥɢɱɢɦɵɯ ɰɢɮɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɞɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɭɥɶɫɚ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ 40 ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɱɬɨ
ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɇɚɪɭɱɧɵɣ ɬɨɧɨɦɟɬɪ BPM 5100 WHO ɤɨɦɩɚɤɬɟɧ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɦɚ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ.
2
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
1.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɧɨɦɟɬɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. Ɉɧ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɜɪɚɱɚ.
2.
ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɞɨɣɬɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚɦɢ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ
ɚɪɢɬɦɢɹɦɢ (ɩɪɟɞɫɟɪɞɧɵɟ ɢɥɢ ɠɟɥɭɞɨɱɤɨɜɵɟ ɷɤɫɬɪɚɫɢɫɬɨɥɵ ɢɥɢ
ɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹ ɩɪɟɞɫɟɪɞɢɣ), ɞɢɚɛɟɬɨɦ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ,
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨɱɟɤ, ɩɟɪɟɧɟɫɲɢɦɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɦɨɡɝɨɜɨɝɨ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭ ɥɢɰ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ
ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ
ɥɟɱɚɳɟɝɨ ɜɪɚɱɚ.
3.
ȼɜɢɞɭ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɟɬɶɦɢ.
4.
ȼ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɛɨɬɵ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɚ ɧɟɝɨ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ɇɟ
ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɭɞɚɪɨɜ ɩɨ ɧɟɦɭ, ɡɚɳɢɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɵɥɢ.
5.
ɉɪɨɬɟɤɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ. ȼɵɧɢɦɚɣɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
6.
Ʉɧɨɩɤɭ START/STOP (ɋɬɚɪɬ/ɫɬɨɩ) ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ,
ɤɚɤ ɦɚɧɠɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɪɧɭɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɪɭɤɢ.
7.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɦɚɧɠɟɬɭ.
8.
ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
9.
Ɉɱɢɫɬɤɭ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɦɚɧɠɟɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɭɸ ɦɹɝɤɭɸ ɫɚɥɮɟɬɤɭ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɦɚɧɠɟɬɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɱɢɫɬɤɢ. ɇɟ ɜɵɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɫɜɨɟɦ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɥɟɱɚɳɟɦɭ
ɜɪɚɱɭ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ