Verbatim Portable Hard Drive Combo USB - Manual (Page 22)

42 43
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000
RoHS-verklaring
Dit product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Europese Raad
d.d. 27 januari 2003 inzake de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS), alsmede aan de amendementen op de Richtlijn.
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Ελληνικά
Ο σκληρός δίσκος που έχετε στην κατοχή σας διατίθεται προ-διαμορφωμένος για άμεση χρήση
με υπολογιστές Apple Macintosh στους οποίους εκτελείται το λειτουργικό σύστημα Mac OS. Είναι
διαμορφωμένος ως HFS+. Εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου μόνο
σε υπολογιστές στους οποίους εκτελείται το λειτουργικό σύστημα Mac, μπορείτε να διατηρήσετε την
κατάσταση διαμόρφωσής του ως έχει από το εργοστάσιο.
Εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σε υπολογιστές στους οποίους
εκτελούνται τα Windows ή σε υπολογιστές στους οποίους έχουν εγκατασταθεί και τα δύο λειτουργικά
συστήματα (Mac και Windows), θα πρέπει να επαναδιαμορφώσετε το δίσκο ώστε να είναι δυνατή
η αναγνώρισή του από τα Windows πριν να αποθηκεύσετε δεδομένα σε αυτόν. Ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση των Windows σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης του δίσκου σας στο σύστημα NTFS.
Εναλλακτικά, εάν προτιμάτε να διαμορφώσετε το δίσκο σας στο σύστημα FAT32 μεταβείτε στην
τοποθεσία www.verbatim-europe.com
Σημείωση: 1 MB = 1.000,000 byte/1 GB = 1.000.000.000 byte/1 TB = 1.000.000.000.000 byte. Ένα
μέρος της χωρητικότητας του δίσκου χρησιμοποιείται για προ-φορτωμένο λογισμικό, για διαμόρφωση
και για άλλες λειτουργίες και επομένως δεν είναι διαθέσιμο για αποθήκευση δεδομένων. Ως αποτέλεσμα
και λόγω των διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού, το λειτουργικό σας σύστημα μπορεί να αναφέρει
λιγότερα megabyte/gigabyte/terabyte.
Σύνδεση του φορητού σκληρού δίσκου που έχετε στην κατοχή σας
Μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σε υπολογιστή μέσω θύρας FireWire ή USB αλλά
δεν μπορείτε να την συνδέσετε ταυτόχρονα και στις δύο θύρες.
Η σύνδεση της μονάδας σκληρού δίσκου σε υπολογιστή είναι εξαιρετικά απλή υπόθεση. Ακολουθήστε
τα ακόλουθα βήματα.
1. Για σύνδεση FireWire, συνδέστε το καλώδιο FireWire που περιλαμβάνεται, από τη θύρα FireWire
της μονάδας δίσκου σε μια διαθέσιμη θύρα FireWire στον υπολογιστή σας. Για σύνδεση USB,
συνδέστε το καλώδιο USB Y που περιλαμβάνεται, από τη θύρα USB της μονάδας δίσκου σε μια
διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Επειδή σε ορισμένους υπολογιστές η τροφοδοσία
περιορίζεται μόνο σε μία θύρα USB, ίσως χρειαστεί να συνδέσετε και το δεύτερο βύσμα
του καλωδίου Y σε μια δεύτερη διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή για να έχετε επαρκή
τροφοδοσία.
2. Η μονάδα θα μονταριστεί αυτόματα και θα εμφανιστεί ένα νέο εικονίδιο στο γραφείο (Mac) ή στο
εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου (Windows).
Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας και τον τύπο διασύνδεσης που χρησιμοποιείτε,
ενδέχεται να ισχύουν οι εξής ειδικές σημειώσεις:
Σημείωση 1: Σύνδεση USB στα Windows. Εάν χρησιμοποιείτε θύρα USB 1.1 σε υπολογιστή με
Windows, ενδέχεται να εμφανιστεί η εξής προειδοποιητική σημείωση στην οθόνη του υπολογιστή σας:
Garantiebepalingen
Verbatim Limited garandeert voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum dat dit product
vrij is van materiaal- en productiefouten. De garantie geldt niet voor batterijen. Indien het product
gedurende de garantieperiode defect blijkt te zijn, wordt het product kosteloos vervangen. U kunt
het product met het originele aankoopbewijs retourneren naar de plaats van aankoop, of contact
opnemen met Verbatim.
In de Verenigde Staten en Canada kunt u bellen met nummer 800-538-8589 of een e-mail sturen
naar [email protected].
Vanuit de Europese landen België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland,
Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen,
Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland kunt u het telefoonnummer 00 800 3883 2222 bellen.
Vanuit alle overige Europese landen belt u met +353 61 226586. U kunt ook een e-mail sturen naar
[email protected].
U kunt krachtens deze garantie uitsluitend aanspraak maken op een vervangend product. Deze
garantie is niet van toepassing op normale slijtage of op schade die ontstaat door afwijkend
of verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing of ongevallen, of door incompatibiliteit of
slechte prestaties vanwege de gebruikte computerhardware of software. VERBATIM KAN NIET
AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR GEGEVENSVERLIES OF VOOR INCIDENTELE,
BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT DE OORZAAK, OOK NIET VOOR DE GEVOLGEN
VAN NIET-NAKOMING VAN DE GARANTIE. U kunt aan deze garantie specifi eke wettelijke rechten
ontlenen. Afhankelijk van het land of rechtsgebied hebt u mogelijk ook nog andere rechten.
AEEA-kennisgeving
De Europese AEEA-richtlijn (Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur), die
op 13 februari 2003 van kracht is geworden, heeft geleid tot belangrijke veranderingen in de
afvalverwerking van elektrische apparaten.
Het AEEA-logo (links afgebeeld) op het product of op de productverpakking geeft aan dat dit
product niet mag worden aangeboden met het gewone huishoudelijk afval. Raadpleeg uw
leverancier of uw gemeente voor meer informatie over inzameling, verwerking en hergebruik van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
CE-verklaring
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij wordt verklaard dat dit product voldoet aan de essentiële beveiligingsvoorschriften van
Richtlijn 89/336/EEC van de Europese Raad en de bijbehorende amendementen betreffende
de harmonisering van de wetgeving in lidstaten op het gebied van elektromagnetische
compatibiliteit.
Deze verklaring is van toepassing op alle exemplaren die zijn gefabriceerd op identieke wijze als
het model dat is ingediend voor test- en evaluatiedoeleinden.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000