Yamaha GC2020C - Manual (Page 21)

6
Commandes & connexions
GC2020C Compresseur/Limiteur Mode d’emploi
Commandes & connexions
Face avant
1 Interrupteur POWER
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre le GC2020C sous
tension. Le témoin s’allume. Pour mettre le GC2020C sous
tension, appuyez une fois de plus sur cet interrupteur. Le
témoin s’éteint.
2
Commutateur LINK
Ce commutateur active (ON) et désactive (OFF) la fonction
Link (lien). Lorsqu’elle est activée, le témoin s’allume.
Appuyez une fois de plus sur ce commutateur pour la désac-
tiver. Quand la fonction Link est activée, il y a compression
et limitation égale pour les deux canaux afin de traiter cor-
rectement un signal stéréo.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez Link, réglez le commu-
tateur COMP des deux canaux sur ON et choisissez des
valeurs identiques pour les commandes INPUT et COMP
RATIO des deux canaux.
3 Commutateur COMP & témoin
Ce commutateur détermine si le Compresseur/Limiteur est
actif ou s’il est contourné. Lorsqu’il est sur ON, le témoin
s’allume et le circuit de compression/limitation est actif.
Quand il est sur OFF, le témoin est éteint et le circuit du
Compresseur/Limiteur est contourné: le signal d’entrée est
envoyé directement à la sortie.
4
VU-mètre GAIN REDUCTION
Cette mesure à cinq segments à diodes montre la réduction
de gain appliquée par le Compresseur/Limiteur. Les diodes
indiquent une réduction de gain de 0 dB, –4 dB, –8 dB, –16
dB, et –24 dB.
5 Commande & témoin EXP GATE
La commande EXP GATE sert à déterminer le niveau seuil
de l’Expandeur/Gate. Lorsque cette commande est tournée
à fond vers la gauche, la fonction Gate est coupée. Le témoin
au-dessus de la commande EXP GATE témoigne du fonc-
tionnement de l’Expandeur/Gate et s’allume lorsque la
porte est fermée.
6
Commande THRESHOLD
Détermine le niveau auquel le Compresseur/Limiteur com-
mence à fonctionner.
7 Commande RATIO
Détermine la quantité de compression appliquée aux
signaux qui dépassent le niveau seuil. La plage va de 1 (taux
1:1) à l’infini (taux infini:1).
8 Commande ATTACK
Détermine la vitesse (en millisecondes) avec laquelle la com-
pression commence après qu’un signal ait dépassée le seuil.
La plage va de 0,2 msec (temps d’attaque très rapide) à 20
msec (attaque relativement lente).
9 Commande RELEASE
Détermine la vitesse à laquelle la compression est coupée
après que le signal soit retombé sous le niveau seuil. La plage
va de 50 millisecondes à 2 secondes.
0 Commande INPUT
Contrôle le niveau d’entrée. Une large plage de niveaux
d’entrée est permise.
A Témoin SIGNAL
Ce témoin montre qu’un signal est présent dans le Com-
presseur/Limiteur. Il s’allume lorsque le signal de sortie et de
13 dB sous le niveau nominal.
B Témoin PEAK
Ce témoin montre qu’un signal va saturer. Il s’allume lors-
que le signal de sortie est à 3 dB du point de saturation.
Réglez la commande OUTPUT de sorte que ce témoin ne
s’allume que pour les signaux les plus forts.
COMP
GAIN
REDUCTION
0
–4
–8
–16
–24
EXP GATE THRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE INPUT OUTPUT
CHANNEL A CHANNEL B
SIGNAL PEAK GAIN
REDUCTION
0
–4
–8
–16
–24
EXP GATE THRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE INPUT OUTPUT
SIGNAL PEAK
LINK COMP
ON OFF
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10 1
2
4 8
20
00 0.2
1
3 5
10
20 0.05
0.1
0.3 0.5
1
2 0 10 0 10 0 10 0 10 1
2
4 8
20
00 0.2
1
3 5
10
20 0.05
0.1
0.3 0.5
1
2
sec ms sec ms
1 0 C 9 8 7 6 5 4 3 2
B A