Yamaha Portable Grand PSR-295 - Manual (Page 66)

Referencia Conexión a un ordenador
66
DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones
Este instrumento se puede conectar a un ordenador para
transferir datos MIDI.
Conecte un cable USB estándar entre el conector USB
del panel posterior del instrumento y el conector USB
del ordenador (el cable USB se vende por separado).
También es necesario instalar en el ordenador el
controlador USB que se incluye en el CD-ROM
proporcionado. Para obtener información detallada,
consulte la "Guía de instalación del CD-ROM de
accesorios", en la página 70.
El CD-ROM proporcionado incluye igualmente una
aplicación Musicsoft Downloader que permite transferir
archivos de canciones desde el ordenador a la memoria
flash del instrumento.
■ Precauciones acerca de USB
Observe las siguientes precauciones al conectar el
instrumento a un ordenador mediante un cable USB.
De lo contrario, puede provocar que el instrumento y el
ordenador se bloqueen (cuelguen), lo que puede causar
a su vez posibles daños o pérdida de datos.
Si el instrumento u ordenador se bloquea, apague la
alimentación de los dos dispositivos, enciéndala de
nuevo y reinicie el ordenador.
Estos ajustes son relativos a la transmisión y recepción de datos MIDI.
■ Local ON/OFF (local activado/
desactivado)
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Este control determina si las notas que se tocan en el
instrumento son reproducidas por su sistema de
generador de tonos interno: este generador está activo
cuando el control local está activado, e inactivo cuando
el control local está desactivado.
ON Este es el ajuste normal en el que el sistema de
generador de tonos interno reproduce las notas que se
tocan en el teclado del instrumento. El generador de
tonos interno también reproducirá los datos recibidos
mediante el conector USB del instrumento.
OFF Con este ajuste, el instrumento no produce ningún
sonido (interpretación de teclado, armonía o
reproducción del estilo), pero los datos interpretados se
transmiten mediante el conector USB. El generador de
tonos interno también reproducirá los datos recibidos
mediante el conector USB del instrumento.
Se puede activar o desactivar el control local mediante
el elemento Local de FUNCTION (página 64).
■ External Clock ON/OFF (reloj
externo activado/desactivado)
● ● ● ●
Estos ajustes determinan si el instrumento está
sincronizado con su reloj interno (OFF) o con una señal
de reloj de un dispositivo externo (ON).
ON Las funciones basadas en el tiempo de este
instrumento se sincronizarán con el reloj de un
dispositivo externo conectado al conector USB.
OFF El instrumento utiliza su propio reloj interno (opción
predeterminada).
Se puede activar o desactivar el control del reloj externo
mediante el elemento External Clock de FUNCTION
(página 64).
Conexión USB
Cable USB
DGX-205/203
PSR-295/293
• Saque al ordenador del modo suspensión/en espera antes de
conectar el cable USB.
• Conecte el cable USB al instrumento y al ordenador antes de
encender la alimentación del instrumento.
• Compruebe los puntos siguientes antes de encender o apagar la
alimentación del instrumento, y antes de conectar o desconectar
el cable USB.
• Salga de todas las aplicaciones.
• Compruebe que no haya ninguna transferencia de datos en
curso (se transfieren datos cuando toca el teclado o
interpreta una canción).
• Deje transcurrir al menos 6 segundos entre el encendido y
apagado de la alimentación del instrumento, y entre la conexión y
desconexión del cable USB.
• Conecte directamente el instrumento al ordenador sólo mediante
un cable USB. No utilice un concentrador USB.
ATENCIÓN
• Es posible que la aplicación Musicsoft Downloader no pueda acceder al
instrumento en los casos siguientes:
• Durante un volcado masivo MIDI.
• Durante la reproducción de un estilo.
• Durante la reproducción de una canción.
NOTA
Ajustes de MIDI
• Si el instrumento no produce ningún sonido, probablemente la causa
sea ésta. Al tocar el teclado no se produce sonido cuando Local está
definido como OFF.
NOTA
• Si el reloj externo está en ON y no se recibe ninguna señal de reloj de
un dispositivo externo, las funciones de metrónomo, estilo y canción no
se iniciarán.
NOTA
292