Zenoah HBZ2600 - Manual (Page 41)

41
11. Utilisation de l’ensemble aspirateur optionnel 11. Utilización del equipo aspirador opcional
Français Español
4) Installation du coude et du sac à poussière
(OPT5,6)
1. Ouvrir l’attache du sac à poussière.
2. Insérer le raccord convexe du coude dans la fente
de coude du sac à poussière.
Pousser le raccord convexe de coude jusqu’à ce
que le bout convexe s’emboîte dans la fente du
sac à\par poussière.
3. Faire coïncider le raccord de coude avec la
projection du port d’éjection, tourner le coude et
monter le sac à poussière sur la pièce principale.
(6) Raccord convexe
(7) Bout convexe
(8) Raccord
■ FONCTIONNEMENT EN ASPIRATEUR DE
POUSSIÈRE
• Mettre la bandoulière du sac à poussière sur
l’épaule et régler la longueur de la bandoulière pour
permettre une utilisation facile.
• Vérifier que le sac à poussière n’est pas plié, tirer
sur le déclencheur du papillon des gaz et démarrer
l’opération de ramassage de poussière.
• Détacher le sac à poussière de la pièce principale
lorsqu’il est plein, ouvrir l’attache et vider la
poussière.
Ne jamais aspirer du liquide ou une cigarette
allumée.
• Ceci peut provoquer une électrocution ou des
brûlures.
• Ne jamais aspirer de gros morceaux de bois, de
métal ou de verre ainsi que des petits cailloux ou
tout autre objet étranger.
• Un sac à poussière plein diminue la capacité
d’aspiration de poussière. Il est recommandé de
vider la poussière avant que le sac ne remplisse
trop.
(A) Indique un avertissement, un danger ou une
précaution.
(B) Zone de travail interdite à d’autres personnes
et aux animaux.
(C) Risque de coincer les cheveux longs dans la
bouche d’aération.
(D) Port de casque, de lunettes et de protège-
oreilles obligatoire avec cet appareil.
(E) Ne pas démarrer l’appareil avec la porte de
l’aspirateur non fermée.
REMARQUE
AVERTISSEMENT
4) Instalación del Codo y Bolsa para Suciedad
(OPT5,6)
1. Abra la cremallera de la bolsa para suciedad.
2. Inserte la ranura convexa del codo en la abertura
del codo de la bolsa para suciedad.
Siga empujando la ranura convexa del codo hasta
que el extremo convexo golpee contra la abertura
de la bolsa para suciedad.
3. Encaje la ranura del codo con la saliente del
orificio de descarga, gire el codo y monte la bolsa
para suciedad en la unidad principal.
(6) Ranura convexa
(7) Extremo convexo
(8) Ranura
■ FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA DE
POLVO
• Ponga la correa de la bolsa para suciedad al
hombro y ajuste la longitud de la correa para que
pueda operar cómodamente.
• Confirme que la bolsa para suciedad no está
doblada, tire del disparador de la mariposa de gases
y comience la aspiración del polvo.
• Desmonte la bolsa para suciedad de la unidad
principal cuando está llena de polvo, abra la
cremallera de la bolsa para suciedad y retire el
polvo.
No aspire líquidos ni cigarrillos encendidos.
• Provocará una descarga eléctrica o quemadura.
• No aspire virutas de madera, metal, vidrio grandes,
pequeñas piedras u otros materiales extraños.
• Una bolsa para suciedad llena reducirá la capacidad
de aspiración del polvo. Se aconseja descargar el
polvo antes de que se llene demasiado.
(A) Indica advertencia, peligro y precaución
(B) Mantenga el área de trabajo despejada de
personas o animales domésticos
(C) Peligro de que el pelo largo sea aspirado hacia
la entrada de aire.
(D) Cuando opere este equipo, utilice protección
para la cabeza, ojos y oídos.
(E) No haga funcionar el equipo mientras la puerta
al vacío no esté asegurada.
NOTA
ADVERTENCIA