Yamaha MY4-DA - Manual (Page 7)

– 7 –
25 14
13 1
■ MY8-AE96
This is an eight channel digital I/O card that supports the 96kHz sampling frequency and the AES/EBU format. The
following figure shows connector pin assignments.
Voici une carte I/O numérique d’une fréquence d’échantillonnage de 96kHz à 8 canaux pour le format AES/EBU. L’illus-
tration suivante montre l’assignation des broches du connecteur.
Diese Digitalkarte mit einer Sampling-Frequenz von 96kHz ist mit acht AES/EBU-Ein- und -Ausgängen versehen. Unten
sehen Sie die Bedrahtung des Anschlusses.
Ésta es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales con una frecuencia de muestra de 96kHz para el formato AES/
EBU. En la figura siguiente se muestra la asignación de los contactos del conector.
Signal
Data In Ch Data Out Ch
Open GND
1-2 3-4 5-6 7-8 1-2 3-4 5-6 7-8
Pin
Hot 1 2 3 4 5 6 7 8
9,11
10, 12, 13, 22,
Cold 14 15 16 17 18 19 20 21 23, 24, 25
■ MY8-AD96
This is a eight-channel analog input card with a sampling frequency of 96kHz. Use the GAIN switches to set the required
gain level for each input. The default setting is +24dB.
Voici une carte ayant une fréquence d’échantillonnage de 96kHz avec huit entrées analogiques. Utilisez les commutateurs
GAIN pour régler le niveau de gain voulu pour chaque entrée. Le réglage par défaut est “+24dB”.
Diese Karte mit einer Sampling-Frequenz von 96kHz ist mit acht Analog-Eingängen versehen. Mit den GAIN-Schaltern
können Sie die für jeden Eingang benötigte Anhebung einstellen. Die Werkseinstellung lautet “+24dB”.
Ésta es una tarjeta de entrada analógica de ocho canales con una frecuencia de muestra de 96kHz. Utilice los interruptores
GAIN para ajustar el nivel de ganancia requerido para cada entrada. El ajuste predeterminado es +24dB.
Input GAIN Actual Load For Use With Input Level
Connector
Terminals switch Impedance Nominal Max. Before Clip
ANALOG
+24 dB +24 dB (12.3 V)* D-sub 25pin
INPUT 1-8 +18 dB
10 k Ω 600 Ω Lines
+18 dB (6.16 V)* female**
* 0 dB is referenced to 0.775 Vrms.
** Input channel 1-8 D-sub connectors are balanced.
Sampling rate: 24 bit/128 times oversampling
Signal
Input Ch
Open GND
1 2 3 4 5 6 7 8
Pin
Hot 24 10 21 7 18 4 15 1
13
2, 5, 8, 11, 16,
Cold 12 23 9 20 6 17 3 14 19, 22, 25
5
8
2
1
6
3
4
+24dB
+18dB
+24dB
7
+18dB