Yamaha ICP1 - Manual (Page 3)

3 ICP1 Owner’s Manual
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
J J J J
Package Contents (Please check before using)
J J J J
Packungsinhalt (bitte vor Verwendung prüfen)
J J J J
Contenu de l'emballage (veuillez vérifier le contenu avant utilisation)
J J J J
Contenido del paquete (compruébelo antes de su uso)
The illustrations in this document are for instructional purposes, and may appear somewhat different
from the actual equipment.
Ethernet is a trademark of Xerox Corporation.
All other trademarks are the property of their respective holders and are hereby acknowledged.
Die Abbildungen in diesem Dokument dienen der Gebrauchsanleitung und könnten sich vom
tatsächlichen Gerät geringfügig unterscheiden.
Ethernet ist eine Handelsmarke der Xerox Corporation.
Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum der betreffenden Firmen und werden hiermit anerkannt.
Les illustrations figurant dans ce document sont fournies à titre indicatif et peuvent être quelque peu
différentes de celles qui apparaissent réellement sur votre équipement.
Ethernet est une marque commerciale de Xerox Corporation.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leur détenteurs respectifs et sont
reconnues telles par Yamaha.
En este documento se incluyen ilustraciones y pantallas con fines ilustrativos únicamente y podrán no
coincidir con las del equipo real.
Ethernet es una marca comercial de Xerox Corporation.
Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios y quedan reconocidas en
este documento.
• ICP1 Owner's Manual (this document)
• Control panel unit
• Frame plate for ICP1 • AC adaptor (PA-300, PA-300B, or an equivalent
recommended by Yamaha)
• ICP1 adaptor box
• ICP1-Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
• Bedienungseinheit
• Rahmenplatte für ICP1 • Netzteil (PA-300, PA-300B oder von Yamaha
als gleichwertig empfohlen)
• ICP1-Adapterbox
• Mode d'emploi de l'ICP1 (ce manuel)
• Unité du panneau de contrôle
• Plaque à cadre de l'ICP1 • Adaptateur secteur (PA-300, PA-300B ou un
produit équivalent conseillé par Yamaha)
• Boîtier de l'adaptateur ICP1
• Manual de instrucciones del ICP1 (este documento)
• Unidad del panel de control
• Placa para el ICP1
• Adaptador de CA (PA-300, PA-300B o uno
equivalente recomendado por Yamaha)
• Caja adaptadora del ICP1