Yamaha MX200-8 - Manual (Page 19)

3
7 Commandes auxiliaires (AUX1–4)
Ces commandes contrôlent le niveau des signaux envoyés
aux bus AUX.
• Les commandes AUX1 et AUX2 sont pour les pré-
faders, et les niveaux de signaux envoyés aux bus AUX
1 et aux 2 bus ne sont pas affectés par le réglage de
fader du canal.
• Les commandes AUX3 et AUX4 sont pour les post-
faders, et les niveaux des signaux envoyés aux bus
AUX3 et 3 bus sont affectés par le réglage de fader du
canal.
8 Commandes PAN (panpot)
Cette commande affecte le signal de chaque canal aux bus
STEREO G, D, pour déterminer la position stéréo du son.
9 Commutateur d’activation de canal (ON)
Lorsque ce commutateur est activé, le signal de chaque ca-
nal est envoyé aux bus STEREO G, D et aux bus AUX1–4.
Lorsque ce commutateur est désactivé, le signal de sortie à
chaque bus est rendu complètement silencieux. Ce com-
mutateur doit être désactivé pour les canaux inutilisés.
0 Commutateur de canal PFL
Ce commutateur permet de contrôler le signal d’entrée de
canal du pré-fader avec le casque.
Il est commode d’utiliser le commutateur PFL lorsqu’on
veut vérifier le son du signal d’entrée, ou lors du dépistage
d’une panne d’un canal spécifique.
A Fader de canal
Ce fader contrôle le niveau de sortie du signal d’entrée du
canal, pour déterminer l’équilibre de volume entre les ca-
naux. Le fader de canal doit être diminué pour les canaux
inutilisés.
(+V)
0dB 1-*
*=8,12,16,24
INPUT B
INPUT A
1-*
1-*
PHANTOM
(PHANTOM)
(INPUT A)
OFF
ON
PHANTOM
(+48V)
AUX
CTRL
AFL PFL AFL PFL 4 3 2 1 R L
STEREO
PFL
AUX 3
AUX 2
PAN
AUX 1
EQ
3BAND
HA PAD
A
B
20dB GAIN
HPF
80
LOW MID HIGH
ON
PEAK
INSERT I/O
INPUT CH