Zenoah G3100T - Manual (Page 4)

4 
3. Symbols on the machine
MADE IN ITALY
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO US EPA
PH1 FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES.
ENGINE FAMILY: 3E8XS.0304TH
ENGINE DISPLACEMENT: 30.1cm
3
MANUFACTURED:
REFER TO OWNER'S MANUMAL FOR MAINTE-
NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
WARNING!
THIS SAW IS FOR TRAINED TREE
SERVICE OPERATORS ONLY.
SEE INSTRUCTION HANDBOOK!
ZENOAH CO.,LTD.
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR
CE MOTEUR CONFORMC AUX NORMCS U.S. EPA
PH1 POUR LES PETITS MOTEURS TOUT-TERRAIN.
TYPE DE MOTEUR: 3E8XS.0304TH
CYLINDRÉE DU MOTEUR: 30,1cm
3
MANUFACTURÉ:
SE RÉFÉRER AU MANUEL DE L'UTILISATEUR POUR
LESSPÉCIFICATIONS D'ENTRETIEN ET LES RÉGLAGES.
ATTENTION!
Cette tronçonneuse est réservée à
l’usage exclusif de bûcherons
expérimentés. Voir Manuel d’utilisation !
MADE IN ITALY
ZENOAH CO.,LTD.
For safe operation and maintenance, symbols are
on the machine. According to these indications,
please be careful not to take a mistake.
(a). The port to refuel the “MIX GASOLINE”
Position: fuel tank cap
(b). The port to refuel the “CHAIN OIL”
Position: oil cap
(c). The indication regarding the switch.
Flipping the engine switch to the “O” (STOP)
direction, the engine stops.
Position: upper part of the unit
(d). The indication regarding the choke.
Pulling out the choke knob, the choke closes.
Position: front of the chain cover
(e). The position of H-needle
The position of L-needle
The position of idle adjusting screw
Position: Front of the chain cover
(f). It shows the directions that the chain brake is
released (for the white arrow) and activated (for
the black arrow).
Position: Front of the chain cover