Fein MSf 636-1 - Manual (Page 104)

104 hi
आपकी सुरक्षा के िलए.
समःत सुरक्षा सूचनांए और िनदेर्श
पढ़े.सुरक्षा सूचनांए और िनदेर्शों का पालन
नही करने से इलैिक्शक करंट, आग और/ या खतरनाक
चोट लगने की सम्भावना हो सकती है.
समःत सुरक्षा सूचनांए और िनदेर्शों को भिवंय के िलए
संम्भाल कर रखें.
इस िनदेर्श और सलंग्न "सामन्य सुरक्षा सूचनांए"
(लेख-बम नंबर 3 41 30 054 06 1) को पढ़ने तथा
उनको सही समझने से पहले इस िवद्युत उपकरण
का ूयोग न करें. इन सूचनाओं को भिवंय में ूयोग
करने के िलए सम्भाल कर रखें और िवद्युत उपकरण
िकसी और को देने या बेचने के समय यह कागजात अवँय
साथ दें.
संबंिधत राष्टर्ीय औद्योिगक सुरक्षा िनयमों पर भी
ध्यान दें.
िवद्युत उपकरण का लआय :
मौसम से सुरिक्षत वातावरणों मेंअनुूयोगउपकरणों
और FEIN द्वारा िसफािरश िकए गए सहायक उपकरणों के
साथ धातु, पत्थर , प्लािःटक , लकड़ी, िमिौत पदाथोर्ं ,
रंगों/ वािनर्शों , िफल्लर और अन्य समानीय पदाथोर्ं की
सैंिडंग शीटों से सूखे रूप से सैंिडंग (रेती) करनेके िलए
हःत -चािलत सैंिडंग मशीन.
िवशेष सुरक्षा सूचनांए.
अपनी नीजी रक्षा के िलए सुरक्षा िगयर पहनें. काम
करने की िबया अनुसार फ़ेस-शील्ड , सुरक्षा -चँमे पहनें.
िबया अनुसार धूल से बचने के िलए डःट -माःक , कानों
की रक्षा के सुरक्षा - िगयर, सुरक्षा -दःताने या खास
सुरक्षा -एून पहनें िजस से छोटे-छोटे रगढाई के और
काम करने वाले पदाथर् के कण दर रहें ू . िविभन्न कायोर्ं
को करने के दौरान जो असामान्य चीज़ें बाहर िनकलती
हैं उनसे आँखों की रक्षा करने की ज़रूरत होती है।
इःतेमाल िकए जाने वाले धूलरोधी माःक या श्वसन -
मुखौटे ऐसे होने चािहए, जो काम करने के दौरान बनने
वाली धूल को अवँय िफ़ल्टर करें। बहत तेज़ शोर ु
वाले वातावरण में काम करने पर बहरापन आ सकता है.
काम करने वाले टकड़े को जकड़ के रखें। ु अपने हाथ में
पकड़ने से बेहतर है िक काम करने वाला टकड़ा िकसी ु
तानकर रखने वाले उपकरण में जकड़ कर रखा जाए।
मशीन को कस के पकड़ें। कुछ समय के िलए बहत उच्च ु
बल-आघूणर् उत्पन्न हो सकते हैं।
मशीनों पर पेच या कील से नाम-प्लेट या संकेत लगाना
मना है। इलैिक्शक करंट लगने के समय टटेु-फ़ूटे रोधक
से कोई सुरक्षा नही होती. िचपकाने वाली संकेत पट्टी का
ूयोग करें.
मशीन के साथ कोई ऐसे सहायक उपकरण ूयोग न करें
जो इस कंपनी के न बने हों या िजनका ूयोग कंपनी
द्वारा अनुिमत न हों. मशीन पर िफ़ट हो जाने से यह नही
समझा जा सकता िक सहायक उपकरण सुरिक्षत िबया
में काम करेगा।
मशीन के वायु-िछिों को िनयिमत रूप से गैर-धातु
यंऽ के साथ साफ़ करें. मोटर का पंखा चलने से मशीन
के अंदर बूरा चला जाता है. अिधक बूरा जम जाने से
िबजली द्वारा खतरा हो सकता है.
ूयोग करने से पहले मशीन की भली भांित जांच कर लें
िक तार और मेन प्लग ठीक हालत में हैं ।
सुझाव: इस टल को सदा ू
30 mA
या कम रेिटड करंट वाले
अवशेष करंट यंऽ (RCD) के साथ चलांए.
ख़तरनाक बुरादे के साथ चाल-चलन
इस मशीन के साथ काम करते समय जब पदाथर् हटाये
जाते हैं, तो वहां धूल और बुरादापैदा होने से
ःवाःथ्य को हािन पहंच सकती है ु . िभन्नबुरादों पर हाथ
लगने से या उनके सांस लेने से जैसे ऐःबेःटॉसया
ऐःबेःटॉस से िमले उत्पाद , िससे की परतें, धातु, कई
ूकार की लकिड़यां, ख़िनज पदाथर् , पत्थर के पदाथर्
िजन में िसिलकेट कण हों, पेंट सॉलवंट, लकड़ी संरक्षक ,
समुिी जहाजों की दगर्न्ध से रक्षा करने के पेंट ु - इन
सब से ऑपरेटर या आस-पास ख़ड़े लोगों को एलजीर् हो
सकती है और श्वास -रोग, केंसर, पैदाइशी रोग या अन्य
जननीय रोग हो सकते हैं. रोग का ख़तरा सांस से ली गयी
बुरादे की माऽा पर िनभर्र होता है. काम करते समय
िनकल रही बुरादे की धूल को उपयुक्सक्शन पंप के
ूयोग से हटांए और अपने िनजी बचाव के िलए सुरक्षा
िगयर पहनें और कायर् -ःथल पर वायुसंचार का ूबंध
करें.ऐःबेःटॉस से िमले पदाथोर्ं का काम इस
क्षेऽ के िवशेषज्ञ पर छोड़ दें. लकड़ी और हल्के धातुयों
की धूल, बुरादों के तप्त िमौण और रासायिनक
पदाथर्ूितकूल िःथित में सुलग सकते हैं या धमाका
उत्पन्न कर सकते हैं. धूल जमा करने वाली थैली को
िचंगािरयों सेबचांए तथा ध्यान रहे िक मशीन और वह
वःतु िजस पर काम िकया जा रहा हो, ज्यादा गमर् न हो
जांए. समय पर धुल की थैली को ख़ाली कर दें और पदाथर्
िनमार्ताके िनदेर्शों का पालन करें तथा अपने देश
में लागू िनयमों का पालन करें जो ूयोग िकए जा रहे
पदाथोर्ं के िलए मान्य है.
हाथ-बाजू में वाईॄेशन
इन सूचनाओं में िदयावाईॄेशन -लेवल EN 60745 मानदंड
अनुसार मापा गया है और िवद्युत मशीनों की आपस में
तुलना करने मेंूयोग िकया जा सकता है. उसे
वाईॄेशन -लेवल की जांच करने के िलए भी अन्तिरम रूप
से ूयोग िकया जा सकता है.
िलखा गया वाईॄेशन -लेवल पॉवर टल की मुख्य िबया ू
में ूदिशर्त िकया गया है. अगर पॉवर टल को अन्य ू
िबयाओं , िभन्न यंऽों या खराब हालत के उपकरणों
के साथूयोग िकया जाए तो वाईॄेशन -लेवल बदल भी
सकता है. इस से काम की पूरी अविध में वाईॄेशन -
ऐिमशन काफ़ी बढ़ सकती है.
वाईॄेशन -ऐिमशन का सही अनुमान लगाने के िलए वह
समय भी ध्यान में रखना चािहए जब पॉवर टल का िःवच ू
बंद यािन ऑफ़ है या चाहे ऑन भी हो, लेिकन पॉवर टल ू
ूयोग नही हो रहा हो. इससे काम की पूरी अविध में
वाईॄेशन -ऐिमशन काफ़ी कम हो जाती है.
ऑपरेटर को वाईॄेशन के असर से बचाने के िलए
सुरक्षा के अन्य उपाय ूयोग करें जैसे िक िवद्युत
उपकरणों कीिनयिमत देख-रेख करना, हाथों को गमर्
रखना और कायर् -िबयाओं का ठीक आयोजन करना.
मशीन चलाने के िनदेर्श .
सैंिडंग पैड को बदलें (पॄष्ठ 4-6 देख़ें).
उतारने के दशार्ए गये तरीके के िवपरीत बममें
िफिटंग की जाती है.
सैंिडंग पैड और एकसेंटरीक िसरा आपस में एक-दसरे के ू
साथ िमलते हैं. अगर Ø 125 िममी. वाला सैंिडंग पैड
ूयोग िकया जाता है तो उसके साथ का उपयुक्त
एकसेंटरीक िसरा भी ूयोग िकया जाना चािहए.
सीिलंग कॉलर सेट करें (पॄष ्6 देख़ें).
पाइप िक्लप को इस ूकार बाँधें िक उचाई सेट िकए
जाने वाले सीिलंग कॉलर और सैंिडंग पैड के बीच में
हल्की सी रगड़ हो.
OBJ_BUCH-0000000017-001.book Page 104 Friday, March 11, 2011 11:15 AM