Hama ROC4218 - Manual (Page 21)

16
NL
Deze universele afstandsbediening (4 in 1) is compatibel met de meeste televisie’s, dvd-spelers
en videorecorders alsmede digitale eenheden zoals satelliet- of kabelontvangers, DVBT-ontvan-
gers (Digital Video Broadcast Terrestrial), ADSL-decoders, enzovoort.
Deze afstandsbediening is reeds af fabriek voorgeprogrammeerd zodat u het direct voor de sets
van de THOMSON-groep kunt gebruiken. Om deze reden adviseren wij, voordat u probeert de
afstandsbediening te programmeren, dat u de afstandsbediening probeert te gebruiken zoals
in deze gebruikershandleiding is beschreven. In ieder geval dient u de afstandsbediening te
activeren door de twee beschermende lipjes van de twee CR 2032 batterijen te verwijderen.
Bewaart u a.u.b. deze handleiding met codelijst (los meegeleverd) zodat u bij gelegenheid de
afstandsbediening kunt programmeren voor het gebruik met andere sets.
1: Aan/stand-by of alleen stand-by, afhankelijk van
de gebruikte apparatuur.
2 Selectietoetsen: Hiermee kan het apparaat worden
geselecteerd welk bediend dient te
worden (tv, dvd, ...).
3 P+, P-: kanaal verder en kanaal terug toetsen.
4 V-, V+: Verhoogt (+) of verlaagt (-) de
geluidssterkte van het betreffende
apparaat.
5 OK: Keuze bevestigen.
6:
Maakt het mogelijk binnen het menu
horizontaal en verticaal te navigeren.
7 EPG: Elektronische programmagids.
8 (Mute): Schakelt het geluid van het betreffende
apparaat abrupt in of uit.
9 AV: Dient voor de selectie van externe bronnen
(SCART, HDMI, ...).
10: Teletext Stop (stop pagina scrolling).
11: Toont informatie over het geselecteerde
toestel.
12: Teletext aan.
13: Teletext uit.
14 Cijfertoetsen 0 - 9:
Deze toetsen hebben dezelfde functie als
deze op uw originele afstandsbediening en
worden dus gebruikt om de verschillende
productcodes in te voeren.
15: Teletext mix (Teletext gecombineerd met tv-
beelden).
16 Setup: Hiermee kunt u de afstandsbediening
voor het eerste gebruik programmeren.
Tevens is het mogelijk bij de secundaire
functies van bepaalde A/V-apparatuur
binnen te gaan (Shift). Druk de “Setup”-
toets in en laat deze weer los gevolgd door
de functietoets van uw keuze.
17 -/--: In combinatie met de cijfertoetsen kunt
u met deze toets, bij bepaalde apparatuur,
direct tweecijferige kanaalnummers kiezen.
18 Menu: Activeert het menu van het betreffende
apparaat.
19 Exit: Deactiveert het menu van het betreffende
apparaat.
20 (rewind): Terugspoelen (DVD)*.
21 (play): Een DVD*afspelen .
22 (record): Om op te nemen drukt u de RECORD-
toets tweemaal in.
23: Snel vooruitspoelen (DVD)*.
24 (stop): Stop de (DVD)*.
25 (pause): Creëert een stilstaand beeld*.
* De gekleurde toetsen kunnen worden gebruikt
om een categorie van teletext te selecteren alsmede
specifi eke functies, afhankelijk van het fabrikaat.
De toetsen
Test van de afstandsbediening
alvorens te programmeren
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV: televisietoestel, DVD: DVD-speler,
AUX, STB: satelliet, kabel, DVBT, ADSL.
3. Houd de afstandsbediening vast in de richting van
het te bedienen apparaat en probeer het uit te
schakelen aan de hand van de toets G. Indien het
apparaat niet uitgeschakeld is, moet u de
afstandsbediening programmeren volgens één van
de hierna beschreven methodes A, B, C of D.
Opmerking 1: Met uitzondering van de toets TV kan
iedere functietoets (DVD, ...) geprogrammeerd
worden voor het bedienen van een ander apparaat
dan dat op de toets staat aangegeven. U kunt dus
bijvoorbeeld de modus STB toewijzen aan de toets
DVD
. U moet de bij het gewenste merk en apparaat
behorende code invoeren volgens één van de in deze
handleiding aangegeven methodes. De methode D
(automatisch zoeken van een code) zal uw taak
echter vereenvoudigen. U hoeft alleen maar een
onwillekeurige code uit de bij het type apparaat
behorende lijst (bijv.: 0603 voor een Thomson
satellietontvanger) in te voeren en de procedure voor
het automatisch zoeken te starten. De
afstandsbediening zal zo alle codes testen tot hij
degene gevonden heeft waarop de ontvanger
reageert.
Opmerking 2: Voor het bedienen van 2 apparaten
van hetzelfde type en hetzelfde merk (2 Thomson
videorecorders, 2 Thomson satellietontvangers, ...)
moet u van tevoren controleren of de parameters van
deze twee apparaten reeds zijn ingesteld om slechts
op één subcode voor het ene apparaat en op een
andere subcode voor het andere apparaat te
reageren (code A en B voor de apparaten van
Thomson). Programmeer vervolgens na elkaar 2
functietoetsen met behulp van methode D.
Programmering van de
afstandsbediening
Methode A - Snelle programmering aan de
hand van een subcode met 1 cijfer
Alvorens de programmering te starten zoekt u de
subcode
op van het apparaat dat u wenst te
bedienen. Door een subcode in te voeren kunt u met de
afstandsbediening de vooraf gedefi nieerde lijst van
codes testen. Neem de lijst, toegevoegd aan deze
gebruiksaanwijzing en de pagina I van de subcodes.
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Houd nu de toets SETUP ingedrukt totdat de toets
die overeenkomt met de laatst geselecteerde modus
knippert en vervolgens blijft branden (het lichtje zal
enkele seconden blijven branden om u de tijd te
geven over te gaan naar de volgende stappen. Het
knipperen van het lichtje betekent het einde van de
beschikbare tijd en het gaat vervolgens uit).
3. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV: televisietoestel, DVD: DVD-speler,
AUX, STB: satelliet, kabel, DVBT, ADSL.
4. Terwijl het lichtje brandt, tikt u de subcode in
(bijvb.: 1 voor Thomson).
5. Houd de afstandsbediening vast in de richting van
het apparaat en probeer deze uit te schakelen door
éénmaal op de toets G te drukken.
6. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
wordt, druk op OK om de code te memoriseren.
7. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt, drukt
u opnieuw op de toets G en dit verschillende malen
totdat het apparaat uitgeschakeld wordt. Tussen
twee keer drukken geeft u de toets die overeenkomt
met de geselecteerde modus de tijd om uit te gaan
en weer te gaan branden (ongeveer 1 seconde). Dit
geeft u een idee van de reactie van het apparaat.
8. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
wordt, druk op OK om de code te memoriseren.
Het nakijken van de programmering:
Uw apparaat is in principe klaar om orders van de
afstandsbediening te ontvangen.
Kijk de werking na door de test van pagina 18 uit te
voeren.
00131793bda.indd Abs1:16 131793bda.indd Abs1:16 19.08.2008 16:01:33 Uhr 19.08.2008 16:01:33 Uh