V návod na použitie – Hama Sevilla User Manual
Page 16
30
Obsah:
1. Pokyny pre prevádzku
2. Zoznam častí
3. Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
4. Inštalácia
5. Obsluha a servis
6. Kontakt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Pokyny na použitie
Pre dosiahnutie dlhej životnosti výrobku dodržujte pokyny pre použitie.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Zoznam dielov
Viď. str.3.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
Montáž regálu zverte do rúk odborníka. Pred montážou skontrolujte kompletnosť
a neporušenosť jednotlivých častí. Regál používajte len na účely k tomu určené.
Regál musí byť z bezpečnostných dôvodov upevnený proti sklopeniu. Otvory pre
skrutky musia byť predvŕtané. Pred inštaláciou skontrolujte pevnosť steny a či nie je
v stene elektroinštalácia, voda, plyn alebo iné vedenie. Pozor, priložené hmoždinky
sú vhodné len do betónu alebo plnej tehly. Pre iné materiály je potrebné zakúpiť
inštalačný materiál v špecializovanej predajne. Okolo regálu musí byť 50 cm
bezpečnostný priestor.
Po montáži je potrebné vyskúšať pevnosť a bezpečnosť. Túto skúšku je potrebné
robiť pravidelne (min. Štvrťročne). Inštaláciu robte vo dvojici! Dbajte na to, aby ste
nepoškodili žiadne elektrické vedenie. Regál zaťažujte rovnomerne.
Firma HAMA GmbH & Co. Nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené
nesprávnou inštaláciou a použitím.
v Návod na použitie
31
Nach der Montage des Regales ist dieses auf ausreichende Festigkeit und
Betriebssicherheit zu überprüfen. Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen
zu wiederholen (mindestens vierteljährlich). Regal nur zu zweit montieren! Bei
der Montage darauf achten, dass keine elektrischen Leitungen gequetscht oder
beschädigt werden. Achten Sie darauf, das Regal nicht asymmetrisch zu belasten.
Die Firma HAMA GmbH & Co. KG wird keine Gewährleistung für unsachgemäß
installierte Produkte übernehmen oder daraus resultierende Schäden.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Inštalácia
Dodržujte bezpečnostné pokyny.
Nasledujte vyobrazené pokyny k inštalácií uvedené v návode na použitie str. 4–5.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Obsluha a servis
Spodná časť je individuálne nastaviteľná. Nad sebou smú byť max. 2 regály. Pri
montáži na stenu musí byť každý regál jednotlivo a dostatočne upevnený.
Skúšky pevnosti a bezpečnosti by sa mali robiť v pravidelných intervaloch
(minimálne 1x za 1/4 roku). Čistite vodou alebo bežnými čistiacimi prostriedkami
v domácnosti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Kontakt
Pri dotazoch sa obráťte na vášho predajcu.
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: [email protected]
00096156_57_58man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:30-Abs1:31
00096156_57_58man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:30-Abs1:31
28.06.10 07:09
28.06.10 07:09