Petzl SPEEDY - Manual

SPEEDY SPEEDY
P14
Made in France
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
®
Read this notice
carefully
Lire attentivement
cette notice
Gebrauchsanweisung
aufmerksam lesen
Leggere attentamente
queste istruzioni
Lea atentamente esta
ficha técnica
23 g 15 kN
S P E L E O
Use only as an anchor for caving
Utiliser uniquement comme amarrage pour
la spéléo
Zum Verwenden ausschließlich als
Höhlenverankerung
Utilizzare esclusivamente come ancorragio
per la speleologia
A utilizar únicamente como anclaje para
espeleologia
Unscrew + pull = easy opening
Dévisser + tirer = ouverture facile
Aufschrauben + ziehen = leichtes Öffnen
Svitare + tirare = apertura facile
Desenroscar + tirar = abertura fácil
5
3
4
6
1
2
Steel maillon for anchors
(rapid opening / closing)
Maillon aluminium pour amarrage
(ouverture / fermeture rapide)
Aluminiumverbindungsglied für
Fixpunkte (schnelles Öffnen und
Schließen)
Maglia rapida di alluminio per
ancoraggio (apertura / chiusura
rapida)
Maillón de aluminio para anclajes
(abertura / cierre rápido)
®
Copyright Petzl
ISO 9001 petzl/F 38920 Crolles
www.petzl.com 1
P14600 110598