Petzl NAO - Manual (Page 2)

2 E36_NAO_E365010C (020212)
105 mm 103 mm 101 mm 99 mm
NAO
DRAFT 4 - 12.10.11
Miniplan 1 verso
CAHIER
CAHIER
E365010C (020212)
miniplan 1 verso
OS by Petzl - customizing your lamp
OS - Personnalisation de la lampe OS possibilities / Possibilités d’OS
Download OS by Petzl via / Téléchargez OS sur
www.petzl.fr/OS
Choosing a profile from the lamp / Choix d’un profil depuis la lampe
Lighting performance - battery life
Performances d’éclairage - autonomie
Lighting performances - Multi-activity profile / Tableaux de performances - Profil Multi-activités
Attention, lamp orientation
Attention : orientation de la lampe
Longer burn time
Plus d’autonomie
Shorter burn time
Moins d’autonomie
Charging the rechargeable battery / Batterie rechargeable - charge
USB 5V
}
Mode reserve
Change profile Select profile
Profile 1
Multi-activity
Profiles menu
Profile 2
Profile 3
Profile 4
10 seconds
< 33 %
33 - 66 %
1.
2.
1. 2. 3.
• Modify profiles / Modifiez les profils
etc...
• Create new profiles
Ajoutez de nouveaux profils
66 - 100 %
Change profile Profiles Menu Select profile
10 seconds 10 seconds
Profile 1 Multi-activity profile
Profile 2
Profile 3
Profile 4
10 seconds
3.
USB charger
ref : E93110
Temperature
Température d’utilisation
+ 50°C / + 122°F
- 30°C / - 22°F
Charge temperature
Température de charge
+ 40°C / + 104°F
0°C / + 32°F
Drying
Séchage
Protecting the environment
Protection de l’environnement
min. (h) max.
min. (m) max.
min. (lm) max.
Change p rofile
Profiles M enu
Select pr ofile
10 seco nds
10 seco nds
CONSTANT lighting
Eclairage CONSTANT
Lumens
98 lm 355 lm
88 lm 315 lm
Level 2 Level 1
Battery Life
Autonomie
* *
8 h 1h20
Level 2 Level 1
Distance
55 m 108 m
~ 8 h* ~ 4h40*
48 m 93 m
Level 2 Level 1
*For this mode, we communicate a battery life that is representative of that encountered in the field by most users. Battery life depends on
many factors: ambient light, environment, use, temperature, etc. Laboratory results for battery life vary from 1h20 to 50 hours.
Pour ce mode, nous vous communiquons donc une autonomie représentative de l’autonomie rencontrée, sur le terrain,
pour la majorité des utilisateurs. L’autonomie dépend de très nombreux facteurs : luminosité ambiante, environnement, utilisation, température...
Les résultats d’autonomie en laboratoire varient de 1h20 à 50 heures.
7 lm 7 lm * *
maxi.
average
mini. 9 m 9 m
105 mm 103 mm 101 mm 99 mm
NAO
DRAFT 4 - 12.10.11
Miniplan 1 verso
CAHIER
CAHIER
E365010C (020212)
miniplan 1 verso
OS by Petzl - customizing your lamp
OS - Personnalisation de la lampe OS possibilities / Possibilités d’OS
Download OS by Petzl via / Téléchargez OS sur
www.petzl.fr/OS
Choosing a profile from the lamp / Choix d’un profil depuis la lampe
Lighting performance - battery life
Performances d’éclairage - autonomie
Lighting performances - Multi-activity profile / Tableaux de performances - Profil Multi-activités
Attention, lamp orientation
Attention : orientation de la lampe
Longer burn time
Plus d’autonomie
Shorter burn time
Moins d’autonomie
Charging the rechargeable battery / Batterie rechargeable - charge
USB 5V
}
Mode reserve
Change profile Select profile
Profile 1
Multi-activity
Profiles menu
Profile 2
Profile 3
Profile 4
10 seconds
< 33 %
33 - 66 %
1.
2.
1. 2. 3.
• Modify profiles / Modifiez les profils
etc...
• Create new profiles
Ajoutez de nouveaux profils
66 - 100 %
Change profile Profiles Menu Select profile
10 seconds 10 seconds
Profile 1 Multi-activity profile
Profile 2
Profile 3
Profile 4
10 seconds
3.
USB charger
ref : E93110
Temperature
Température d’utilisation
+ 50°C / + 122°F
- 30°C / - 22°F
Charge temperature
Température de charge
+ 40°C / + 104°F
0°C / + 32°F
Drying
Séchage
Protecting the environment
Protection de l’environnement
min. (h) max.
min. (m) max.
min. (lm) max.
Change p rofile
Profiles M enu
Select pr ofile
10 seco nds
10 seco nds
CONSTANT lighting
Eclairage CONSTANT
Lumens
98 lm 355 lm
88 lm 315 lm
Level 2 Level 1
Battery Life
Autonomie
* *
8 h 1h20
Level 2 Level 1
Distance
55 m 108 m
~ 8 h* ~ 4h40*
48 m 93 m
Level 2 Level 1
*For this mode, we communicate a battery life that is representative of that encountered in the field by most users. Battery life depends on
many factors: ambient light, environment, use, temperature, etc. Laboratory results for battery life vary from 1h20 to 50 hours.
Pour ce mode, nous vous communiquons donc une autonomie représentative de l’autonomie rencontrée, sur le terrain,
pour la majorité des utilisateurs. L’autonomie dépend de très nombreux facteurs : luminosité ambiante, environnement, utilisation, température...
Les résultats d’autonomie en laboratoire varient de 1h20 à 50 heures.
7 lm 7 lm * *
maxi.
average
mini. 9 m 9 m
NAO
DRAFT 4 - 12.10.11
Cahier p. 1
Usage with non-rechargeable batteries- LR03 / Utilisation avec piles - LR03
1.
2.
3.
4.
Battery NAO