Raymond Weil Механические с автоподзаводом, с указателем даты и фазой луны или указателем даты, дня недели, месяца и фазы луны - Manual (Page 17)

16
INSTRUCTIoNS FoR USE
Important: please do not make any adjustments to the date and moon phase
between 8 p.m. and 1 a.m. as this may damage the mechanism.
In order to keep your watch water-resistant, and after
any adjustment, always push the crown back in to the
normal position (I).
Time of day or night?
For perfect synchronization of all the
functions, you first need to know if
your watch is indicating the time
of day or of night (if you know this
already, proceed to the “Adjustment
of the time” section).
Pull out the crown to position (II)
and turn it to advance the hour and
minute hands until the day changes at
midnight, indicated by the changing of the date hand 4.
Now that your watch indicates the time of the morning, you can
proceed from point 2 of the “Adjustment of the time” section.
N.B. Please do not position the watch hands between 8 p.m. and
1 a.m.