Schneider Electric Vigilohm IM20-H - Manual

4
2 3 Dimensions / Dimensiones / Dimensões / 尺寸
DIN rail mounting/dismantling / Montaje/desmontaje en carril DIN /
Montagem/desmontagem sobre calha DIN / DIN 滑轨安装/拆卸
zh
es
pt
en
Puede descargar los manuales de usuario
y otros documentos desde el sitio
www.schneider-electric.com. Utilice el motor
de búsqueda con la palabra clave IM20-H.
您可以从我们的网站
(www.schneider-electric.com)
下载 IM 用户手册和其他文档。
请在搜索字段内输入
IM20-H。
You can download the user manuals and
other documentation from our website at
www.schneider-electric.com.
Type IM20-H in the search field.
Pode descarregar os manuais de utilização
ou outros documentos no site
www.schneider-electric.com.
Utilize o motor pesquisa com
a palavra-chave IM20-H.
S1A40442-02 1/4
1
2
Click!
mm
96
96
92.4 ±0.4
92.4 ±0.4
110
93.7
46.3
59
zh pt
es
p IM20-H: insulation monitoring device
for low voltage IT power systems
p Suitable for use in medical facilities
p Auxiliary power supply 110-230 Va
p Two alarm outputs
p Modbus serial line RS 485 communication
p Monitoring of overloads and overheating
of the IT transformer
p Logging of insulation faults, overloads,
and overheating of the IT transformer p IM20-H: controlador de aislamiento
permanente para redes de baja tensión
de neutro aislado IT
p Para locales destinados a usos médicos
p Alimentación auxiliar 110-230 Va
p Dos salidas de alarma
p Comunicación Modbus RS 485
p Supervisión de las sobrecargas y los
sobrecalentamientos del transformador IT
p Histórico de los defectos de aislamiento,
de las sobrecargas y de los
sobrecalentamientos del transformador IT
p IM20-H：低压 IT
电源系统的绝缘监控装置
p 适用于医疗设备
p 110-230 Va 辅助电源
p 两个报警输出
p Modbus 串行线路 RS 485 通讯
p 监控 IT 变压器过载及温度上升情况
p 记录 IT 变压器的绝缘故障、
过载及温度上升情况 p IM20-H: controlador permanente de
isolamento para rede de baixa tensão
de neutro isolado IT
p Para locais de utilização médica
p Alimentação auxiliar 110-230 Va
p Duas saídas de alarme
p Comunicação Modbus RS 485
p Supervisão das sobrecargas e
sobreaquecimentos do transformador IT
p Histórico dos defeitos de isolamento,
das sobrecargas e sobreaquecimentos
do transformador IT
zh en
en
Vigilohm IM20-H
pt es
1
S1A4044201DP
45
2
1
Insulation monitoring device / Controlador de aislamiento
permanente / Controlador permanente de isolamento /
绝缘体监控设备