Skil 6220 (F0156220 . . ) - Manual (Page 94)

94
؛ماع 16 نم لقلأا صاخشلأا لبق نم ةادلأا هذه مادختسا بجي لا •
يف ريبمأ (13 ريبمأ 16 ةعس ةنمآو اًماتم ةكوكفم ديدتم كلاسأ مدختسا •
(ىمظعلا ايناطيرب
؛ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كلسلاب ظفتحا •
لصفاو كلسلا سملت لا ،لمعلا ءانثأ عطقل وأ فلتلل كلسلا ضرعت ةلاح يف •
اًروف سباقلا
دحأ لبق نم هلادبتساب مق لب ،كلسلا فلت ةلاح يف ةادلأا مادختسا اًيئاهن رظحي •
ينلهؤلما دارفلأا
مق ،(ريطخو ئجافم لعف در اًببسم) عقوتم ريغ راشحنلا باقثلما نس ضرعت اذإ •
؛روفلا ىلع باقثلما ليغشت فاقيإب
اًروف ةادلأا ليغشت فقوأ ،يكيناكيم وأ يئابرهك للخ ثودح ةلاح يف •
؛سباقلا لصفاو
ةمزلم يف وأ تيبثت ةزهجأب ةتبثم لمع ةعطقب كاسملإا) لمعلا ةعطق تبث •
؛(ديلاب اهكسم نم اًنامأ رثكأ
ةيلمع ةيأ ءارجإ دنع ضبقلل ةلزاع حطسأ مادختساب لاإ ةقاطلا ةادأ لمتح لا •
هذهب صالخا ةقاطلا كلسب وأ يفخم كلسب ًلاصتم تاقحللما دحأ اهيف نوكي
ةادلأ ةيندعلما ءازجلأا ضرعي دق ءابرهكلاب لصتم كلسب ليصوتلا نإ ثيح) ةادلأا
لغشلما ضرعتب يلاتلابو ءابرهكلاب ةنوحشم حبصت نأ ىلإ ةقاطلا
؛(ةيبرهكلا ةمدصلل
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا •
يدؤي دق ءابرهكلا دادمإ طوطخ عم سملاتلا) ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
؛راجفنا ثودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ
؛(ةيئابرهك ةمدص وأ تاكلتملما يف ررض ثودح يف ببستيس هايلما بيبانأ قارتخاو
سوتسبسلأا ربتعي) سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا •
؛(ةنطرسم ةدام
باشخلأا عاونأ ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا •
ببستت دق رابغلا قاشنتسا وأ ةسملام) اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو
؛(يسفنتلا زاهلجا ضارمأ وأ/و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم وأ لغشلما ةباصإ يف
الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت نكمأ
رابغ لثم) ناطرسلل ةببسم داوم اهنأ ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاونأ ةمث •
مق ؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ (نازلاو طولبلا بشخ
الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت نكمأ
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا •
ءازجلأا عيمج فقوت نم دكأتو كرلمحا ليغشت فقوأ ،اًبناج ةادلأا عضت امدنع •
مات لكشب ةكرحتلما
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا •
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختسلاا
4 ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
5 سلسلا ليغشتلا ءدبل ةعرسلاب مكحتلا •
6
نارودلا هاتجا رييغت •
ينيم/راسي عضولا ىلع هطبض متي لا امدنع ،2 A حاتفم طيشنت نكيم لا -
؛حيحص لكشب
؛اًماتم ةادلأا ةكرح فقوت دنع لاإ نارودلا هاتجا رييغت متي لا !
7
نونسلا رييغت •
؛نكمم قمع ربكأ ىلإ باقثلما فرظ يف نسلا لخدأ -
فلات ريودت قاس عم نونسلا مادختسا رظحُي !
8
(VariTorque) مزعلا يف مكحتلا •
لمعيس ؛ةرم 20 ىلإ 1 نم D ضباقلا ةقلح ريودت تم املك تجانلا مزعلا دادزي -
؛ةقاشلا كفلاو بقثلا لامعأب مايقلا ةحاتلإ ضباقلا قلاغإ ىلع E عضولا
مكحتلا ةيناكمإـب صالخا 1 عضو ًلاوأ بّرج ،يغرب لاخدلإ ريودتلا دنع -
؛بولطلما قمعلا ىلإ لصت نأ ىلإ ريودتلا ةدايزب مق مث VariTorque
9 اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛ةاطغم ريغ 2 F ةيوهتلا تاحتف نوكت نأ ىلع صرحا -
؛كلجأ نم لمعلاب موقت اهكرتا لب ،ةادلأا ىلع ةدشب طغضت لا -
مادختسلاا تايصوت
0
ةمئلالما نونسلا مادختسا •
ةداح نونس ىوس مدختسُي لا !
ةيديدح نداعم بقث دنع •
ةريغص ةحتفل يريضتح بقث لمعب مق ،ةريبك ةحتف بقثل ةجالحا دنع -
تيزلاب رخلآ ينح نم باقثلما نس قيلزتب مق -
بجي ةيبشخ عطق ةفاح وأ يضرع عطقم فرط نم برقلاب/يف يغرب طبر دنع •
؛بشلخاب ققشت ثودلح ايدافت ،ةحتفل يريضتح بقث لمع
؛هتلازإ دنع صخلأابو ،يغربلا ىلع تابثب طغضلا رملأا بلطتي ،ةادلأل لثملأا مادختسلال •
؛ةحتف لمعل اًقبسم بقثلا بجي ،بلصلا بشلخا لخاد يغاربلا بيكرت دنع •
! بشلخا يف يظشت نودب بقث •
www.skil.com انعقوم رز حئاصنلا نم ديزلم •
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
؛(2 F ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو) كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com)
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛(طقف يبورولأا داتحلاا لودل)
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب @ زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قئاثولا وأ ةيلاتلا ريياعملل قباطم جتنلما اذه نأ اندحو انتيلوؤسم تتح نلعن اننإ •
2004/108/ تاهيجوت ماكحلأ اًقفو ،EN 55014 ،EN 61000 ،: EN 60745ةيسايقلا
2011/65/EU ،2006/42/EC ،EC
: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
02.08.2013
زازتهلاا/ءاضوضلا
75 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،(لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا) (أ) لبيسيد 86 توصلا ةقاط ىوتسمو (أ) لبيسيد
؛²)ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط² )ث/م <2,5 زازتهلااو
؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •
دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم
؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو