Skil 9780 AA - Manual (Page 169)

169
؛b7 ةادلأا ليغشت فاقيإب مق -
؛لمعلا ةعطق نع اهعفرت نأ بجي ،ةادلأا ليغشت فاقيإ لبق !
؛ةادلأا ليغشت فاقيإ دعب ةريصق ةدلم نارودلا يف قحللما رمتسي !
8
خيلجتلا •
؛قفرب طغضلاب فلخللو ماملأل ةادلأا كيرحتب مق -
؛يبنالجا خيلجتلاب مايقلل عطقلا صرق مادختساب اًقلطم مقت لا !
9
عطقلا •
؛عطقلا ءانثأ ةادلأا ةلامإب مقت لا -
عفد عنلم ،ةادلأا سأر ىلع حضولما مهسلا هاتجا سفن يف ةادلأا كيرحتب اًمئاد مق -
؛هيلع ةرطيسلا نكيم لا وحن ىلع عطقلا جراخ ةادلأا
موقت عطقلا صرق ةعرس عدو ؛ةادلأا مادختسا دنع طرفلما طغضلا بنتج -
؛لمعلاب
؛اهعطق متيس يتلا ةدالما ىلع عطقلا صرق لمع ةعرس دمتعت -
؛يبناج طغض مادختساب عطقلا صارقأ فاقيإب مقت لا -
اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •
نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛0
ةادلأا يف مكحتلا كنكميس يلاتلابو كيدي اتلكب ةادلأاب كاسملإا اًمئاد مكحأ -
؛مات لكشب تقولا لاوط
؛نامأ ةفاسم ذختا -
رابغلاو ررشلا رياطتي ثيحب ةادلأاب كاسملإاب اًمئاد مق ؛ريودتلا هاتجلا هبتنا -
؛مسلجا نع اًديعب عطقلا/خيلجتلا نع تجانلا
؛ةاطغم ريغ 2 J ةيوهتلا تاحتف نوكت نأ ىلع صرحا -
مادختسلاا تايصوت
قحلم«CLIC» ( تيبثتلا ةعيرس ةفشلا مادختسا نكيم 2 B ةفشلا نم ًلادب •
/خيلجتلا صارقأ بيكرت نكيم كلذ دعب ؛2610388766) مقر SKIL نم يرايتخا
؛ةقحللما حيتافلما مادختسا نودب عطقلا
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
؛)2 J ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو) كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •
للاخ نم ةننسم ماسجأ لاخدإ قيرط نع ةيوهتلا تاحتف فيظنت لواتح لا !
؛تاحتفلا
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ( ةمدخ ةطحم
www.skil.com)
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل)
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب ! زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2011/65/EUو 2006/42/ECو 2004/108/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
05.08.2013
زازتهلاا/ءاضوضلا
96 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،)لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا) )أ) لبيسيد 107 توصلا ةقاط ىوتسمو )أ) لبيسيد
؛²)ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط) ✱ زازتهلااو
²ث/م 10,1 حطسلا خيلتج ءانثأ ✱
²ث/م 5,1 ةرفنصلا ءانثأ ✱
)ةيكلس ةاشرفب كرفلا وأ عطقلا لثم( ىرخلأا تامادختسلال نوكي دق !
؛ةفلتخم زازتها ميق
؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •
دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم
؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
ةروصب ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو

9780 یا هیواز زرف گنس
همدقم
زا هدافتسا نودب یگنس داوم و تازلف زا یرادرب هسیلپ و شرب ،یراکزرف یارب رازبا نیا •
و میس یارب بسانم تاقلعتم زا هدافتسا تروص رد رازبا نیا ؛تسا هدش یحارط بآ
دراد دربراک زین ندز هدابنس
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
تروصب( شرب ظفاحم زا هدافتسا تروص رد طقف شرب یاه گنس اب ینز شرب •
زاجم )دوش یم هئارا 2٦١0٣9٦٥8٤ هعطق هرامش اب SKIL یرایتخا یبناج مزاول
تسا
3 دیرادهگن و هدرک هعلاطم ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل •
1
ینف تاعلاطا
2
رازبا يازجا
تفش A
هريگ جنلف B
راچآ C
تفش هدننک لفق نماض D
یکمک هتسد E
ظافح F
بصن جنلف G
شوماخ/نشور ینمیا چیئوس H
هیوهت یاهرایش J
ظافح چیپ K