STIEBEL ELTRON CNS 50 S 15.09.2008 - 25.01.2009 - Manual (Page 29)

29
Pyccкий
쀢頳끺


C26_07_31_0037
Ꞿ닢뽎ꭲ녯눆닊飶녯뽎뀎닊韆ꑲꝛ낖
돆곞쀞麊ꌣ쀞낲끂쀯鶎鶪鿶ꉂꯢ눺ꯪ
ꕋꯢ낖鿶ꉂ닢뽎눊냲ꛚꐺ青ꭲ녯쀺끂
쀞ꔶ닢댶뉖눞뒆뤮낖鿶ꐺ뒆뀐눆끺ꁦ
쀢離댶魞빾ꝛ꯷눞쁏뇊鵚걖쀺魞뇊삞
눊럎ꉞ쀦곞麊뉎굻鶎鶪
닢뽎눞魢ꛯ닊ꋫ눺ꯪ뤞쀦ꛯ눞魢ꛯꔺ
닇韂닛섛쉎뉂뤞쀞낲끂쀯鶎鶪
눺닢뽎눊ꭲ녯쀞궢飶닊낖ꕮ龦ꯪꕋ눊
곟뒆쀞궢鞦뒆뤮낖鿶ꉂ돂궢飶ꛚꉓ鶎鶪
!
 눺ꯪꕋꯢ鵚돂눞쀞낲Ꞻ韆쀞궢
鞦닢뽎눊눾鞊쀞냆눊鞃녶낖
鵚ꯪꕋꯢꃖ쀢雟눺눾鞊쀞궳궢냪ꃖ
쀢Ꞻ곞뉗낋눞鞃녶飶곦뉖낖青Ꞻ낲
돂궳궢냪
 ꮇ꯾ꯪꕋꯢ
&16鵚ꞃ霾눺뮆뉋눞릮ꝧ믶쉎믶ꌢ녛
궪섚뉫궪눆ꘂꌦ뤮궪鞻ꡆꛯ돂ꛯ龷
낲ꊲ鞹낖ꭲ녯눺集鵫쀯鶎鶪
&166궢ꑲ둎
닢뽎눊ꞃ낖霺솊뿒ꊲ颾ꑂ걒맙낖낶
靶쀢齪ꭲ녯눺集鵫쀯鶎鶪
&168궢ꑲ둎
닢뽎눊ꞃ낖霺솊닗걓꛶ꯦ쀮눊뱻쀺
닗걓쀞ꔺ 颢닛낖鿶ꉂ 닢뽎ꭲ녯눺集鵫
쀯鶎鶪
飶鵫
뛲鞻飶集쀞ꡆꌢ뇦뉋點끺魺ꡆ쉎믶낖
눞쀺集낺黢솊ꮇꡆ눞ꛯ롢頲ꑂ뱻쀺魞
냪鵚鷆ꐞ頖ꐞꛯ궣뉋鶎鶪 
뀎닊뉫뤞
릮ꝧ믶쉎믶鵚韂낺點낎눊鞃녶굪뇊뤞
集뛮鶮點鵚뉖麟냮麊댶닎飶 675 集魺
뉫點끺뉎굻鶎鶪눺ꮇ냮麊ꮇ굿궢뉗麟쀞
ꔶꛢꮣ녚눾눊닢霶쀢齪ꕍ럎集뒆魞ꔺ
쉎믶集뉲集麟黯鶎鶪
돂녚飶鵫龪
 2Q2쎼굪뇊뤞
 냮麊댶닎굪뇊뤞
 뀎닊뉫뤞
 ꭲ녯
냪ꐾ떃낖뉎鵚굪뇊뤞  ꑂ눺녯쀺닊
놖눊맢鞦鬛鶎鶪ഒ낖ꯢഒꭲ눺눞
놖쀞궢鵚냮麊ꑂ냮麊ꯪ닛飶ꑂ뱻쀺ꯪ
닛쀦곞뉎굻鶎鶪뉖麟냮麊댶닎飶鵚ꯪ
닛黢냮麊낖눺ꐺꔺ뉖麟닇눂ꌢ馂뒆鞦
鶪궢맢닾ꯢꯪ닛黢냮麊ꑂ뒆걓닇눂ꌢ
뇦뒆쀯鶎鶪 닢뽎눞魢ꛯ닊ꋫ눺ꯪ뤞쀦
ꛯ눞魢ꛯꔺ닇韂닛섛쉎뉂뤞쀞낲끂쀯
鶎鶪
꒒끃낺離눞쉎믶集雟눆鞻雊낖ꯪ뤞
黖눊鞃녶냮麊ꯪ닛눊鶪끗쀞青쀺돂궳
궢냪
뜃ꗾ눊낺끺섞飶궢뭲ꀒ낖鵚낖鯎뒆걒
ꤊꑂ렢걒섚쀞飶뇊쀺ꯢ굪뇊뤞  눊鬊
鵚靉눺덑굻鶎鶪
靶ꤟꛯ뒆ꯪ닛
냮麊댶닎飶  ꑂ
ꌢ꒤롚궳궢냪냮麊集
끃ഒ눺쀞뉂鞃녶뉖麟냮麊댶닎飶集뉖
麟닇눂ꌢ뉗麟쀯鶎鶪






C26_07_31_0038
냮麊Ꝛ눞눞닢쀢
굪뇊뤞ꛛ굪눞齽ꔺ낖뉎鵚鼖離눞쀆  
눊눺녯쀺ꯢ냮麊눞Ꝛ뇊ꑂ鞦닛쀞霶魞
ꯪ닛쀦곞뉎굻鶎鶪
놖쀞鵚냮麊ꑂ鞦닛쀞鞦뉖쀦ꀒ鵚࿟頲
ꔓ낖쀆눊鯩끺돂궳궢냪
냮麊댶닎Ꝛ뇊ꑂ닢쀢쀞鞦뉖쀦ꀒ낖鵚
ꯪ닛걖뉧눺낖뉎鵚렢걒뤞넆렢鷆뤞ꑂꯪ
닛쀞鞦࿠낖쀆눊鯩끺돂궳궢냪
뉦风
닢뽎눞ꭲ녯눊颾꒒쀦鞃녶굪뇊뤞ꑂ鬊
鞦뿒ꊲ颾ꑂꨗ눂궳궢냪 ꯦ눊뉧뀊鬒끺
뿒ꊲ颾ꑂꨗ뒆꒎궳궢냪
ꯪ뤞궢돂눞ꭲ쀳
 섚쀟ꘂ뒎ꔂ뒆集굪ꃖ鵚둣飶ꌢ
눾쀢섚뉲魞뺳ꛢ눞뇊삞낖鰾롢눺
點끺뉎鵚뒆낳
集낶꯷ꃖ鵚뉦뉲닇눂ꌢ뺳ꛢ集鵫꯷눺
뉎鵚ꘂ뒎눊뺲쀮쀞霶魞녺ꛞ쀞鵚뷒눺
뿊魞릮밒눺鯎集飂닗쀢뒆낳
鶪ꐾꭲꘂ韂ꛚꌢ飂닗쀢뉫걒낖ꯢ닢뽎
눺뉗麟點끺ꯢ鵚뀎黯鶎鶪
 눺닢뽎눞띞눒ꯪ뤞넆Ꞻ곞뉗낋눆눺
ꯪꕋꯢ낖鿶ꉂ닊ꗾ集集궢쁏쀺끂쀯
鶎鶪
 魞ꗺꛚ鶫ꤊ鶖뉫뷖龷눞뉫걒낖ꯢ集
낶꯷눞集굪魞둣飶ꑂꛢꮣ궢뭪鵚ꘂ
뒎눊ꭲ녯쀞飶닊낖ꃖ鵚ꡊꭲ쀞鵚韗
뮣닢뀒먚냲龷韂ꤊ굽쀢ꘂ뒎눊ꭲ녯
쀦ꀒ낖鵚닢뽎눊뉗麟궢맢ꯢ鵚뀎黯
鶎鶪
 닢뽎뉗麟돗낖닢뽎낖ꯢꛚꌢ魞냪鵚
ꇮ霶녺鞻飶鵚ഒ集鯞눂Ꚇꌢ섚ꮇ
낖돂눞쀞낲돂궳궢냪
ꑶ눺눞걖눺鷅뒆뀐青쀞궳궢냪
 닢뽎뇊낖ꘂ霺눊냲ꋪ鼖霶魞쉎믶넆
ꞃꭲ눺낖닜눆곞霺龷눞ꘂ霺눊飶
鷆끺鱙霶魞鼖뒆꒎궳궢냪ꃖ쀢꤮ꉱ
雖鶺녚궦ꗾ韗뮣닢魞쇞ꛢ뇦굪뿊
ꋎ눺륚龷눺魞ꤊ굽쀢集낶꯷눞ꘂ뒎
샿눆鶮낺ꘂ뒎龪눊닢뽎눞붎ꭲ눺낖
鱙뀊鼖뒆꒎궳궢냪뺳ꛢ눞뇊삞눺뉎
굻鶎鶪
 닢뽎韂낺눊ꛯ뒆쀞飶뇊쀺끺ꁦ
쀢靉눂ꌢ麊ꛯ롢頲ꑂ鸴뒆꒎궳
궢냪
 냎ꑂ龪끺集頲魞릪붂냽霾눺ꃖ鵚
냽鶪ꐾ集낶꯷ꘂ뒎ꃖ鵚ꡎ集낶꯷
ꘂ뒎龷눞ꕮ龦ꘂ뒎龪ꌢꡆ믶닢뽎눆
뀊ꉞ눞렢걒霶ꑲ낖ꁮ끺닾ꯪ뤞點끺
끂쀯鶎鶪
鞻飶ꛯ롢飶 ⇒ PP
닢뽎냌ꔺ ⇒ PP
닢뽎뇝ꔺ ⇒ PP
닢뽎뀊ꉞ ⇒ PP
닢뽎齽ꔺ ⇒ PP
ꇮ霶녺鞻飶ꛯ롢낖ꛞ龢궢뉫뀦ꘂ눺낌
끺끂쀯鶎鶪
 닢뽎눊꯾높鱙뒆꒎궳궢냪
 닢뽎낖Ꞇ샛눊集쀞뒆꒎궳궢냪
 뉗麟돗낖닢뽎눊놆뒇눺뒆꒎궳궢냪
 끺ꑶ눺넆鰾끃뉖麟ꘂ눞鞃녶뵿꞊쀢
돂눞集녚頲黯鶎鶪鶪뤦뇊삞눺뉎굻
鶎鶪
 닢뽎눞쀢ꡆꡊ눺걖ꮇ點낎눊鞃녶닢
뽎눆냪뉗麟눊뉂눂뭪霶魞뉗麟눺뀎
黦곞麊뉎굻鶎鶪
 ꔚ눾닊놖鞻飏뉫뤞集鞦뉫魞ꔺ닢댶
낋띺닢댶낋띺눞鞦難ꯢꤊ굪갂믶ꃖ
鵚鞻궣뒆닛鶺鶿뉖ꑂ뱻쀺頖띺쀺끂
쀯鶎鶪뇊삞냎ꛯ눊뇊쀺ꛞ龢궢눺
颢닛눊뒆맢끂쀯鶎鶪
 궦띺닇닛궦닇눂ꌢ뢮끃쀢ꭲꉒ눺魞
끺ꑶ눺集飶飶ꑂ뉗麟쀦鞃녶낖鵚뀎
닊鶺鶿뉖ꌢꡆ믶쀊녚쀢頖뇧눊ꛡ눆
솊낖ꭲ녯쀞麊ꌣ쀞궳궢냪끺ꑶ눺鵚
飶飶ꑂ集뒆鞦뉫魢뤞뒆뀐麊ꌣ雖麋
쀺끂쀯鶎鶪
鸴뒆꒎궳궢냪
韆ꑲꛕ뇦뒆
닢뽎뼢ꔺ낖뉗눆颾눊눒龷눞낂ꎯ눺ꮣ
鞂눊鞃녶닜눆띢韂ꇮ霶녺ꘂꌢ集鵫쀢
쀢꤮ꑲ鶬뀊돂궳궢냪
뛮集녺ꘂ韂Ꞻ뱻눞꯾띟닢ꌢ닢뽎뼢ꔺ
눊鶬눂갚麊黯鶎鶪
鯎ꗺ雛쀞青ꗾ뒎ꊲ닢뽎뼢ꔺ눊ꝝ靮뒆
 ꭲ녯ꯪꕋꯢ
ꭲ녯뉖넆닊ꗾ集ꑂ뇊쀺