SUUNTO Observer - Manual (Page 72)

28
L’erreur de mesure de l’altitude provoquée par une pente de températures anormale peut être
schématisée comme suit : Si la somme des écarts de température par rapport à la tempéra-
ture normale déterminée à deux altitudes différentes est d’1 ºC, la différence d’altitude calculée
par l’Observer s’écarte de la différence d’altitude réelle de 0,2% (pour les unités anglaises, le
facteur d’écart est de 0,11% / 1 ºF). Cela s’explique par le fait que les températures réelles ne
correspondent pas toujours aux températures normales. Si la température est supérieure à la
normale, l’écart d’altitude calculé est inférieur à l’écart réel (la montée réelle est plus impor-
tante que celle indiquée). De même, si la température est inférieure à la normale, l’écart
d’altitude calculé est supérieur à l’écart réel (la montée réelle est moins importante que celle
indiquée par l’appareil).
Le tableau 2 illustre un exemple où l’altitude de référence est de 1000 m. A 3000 m, l’écart
d’altitude est de 2000 m, mais l’indication de l’Observer est au-dessous de la réalité de 80 m
(20 ºC * 2000 m * 0.002/ºC = 80 m). L’altitude réelle est donc de 3080 m.
Tous les produits Suunto intégrant un altimètre sont compensés en température. Cela signifie
qu’à une pression constante, le relevé du capteur de pression est toujours le même, quelle que
soit la température interne de l’appareil. Cependant, la température de l’air peut encore avoir
une incidence sur le relevé de l’altitude, selon la description ci-dessus.
Tableau 2. Exemple avec des mètres et des degrés Celsius
Point inférieur Point supérieur
Altitude de référence (réelle) paramétrée 1000 m
Altitude affichée 3000 m
Température extérieure réelle +17.5 ºC +6.5 ºC
Température normale (tableau) +8.5 ºC -4.5 ºC
Écart de température (= réelle - normale) +9 ºC +11 ºC
Somme des écarts de température +9 ºC + +11 ºC = 20 ºC