ASSISTANT AH-1053 - Manual (Page 2)

– 1 – – 2 – – 3 – – 4 –
ПОДСТАВКА ДЛЯ РУЧЕК
С ЧАСАМИ
Модель AH-1053
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUSSIAN РУССКИЙ RUSSIAN РУССКИЙ RUSSIAN РУССКИЙ RUSSIAN РУССКИЙ
– 1 – – 2 – – 3 – – 4 – UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА
ПІДСТАВКА ДЛЯ РУЧОК
З ГОДИННИКОМ
Модель AH-1053
І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л УАТА Ц І Ї
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ МОДЕЛИ
1.ЧАСЫ
В режиме часов на дисплее отображаются время, дата (с 2000 по 2099 год),
и день недели.
По желанию можно выбрать 12-ти или 24-х часовой формат отображения
времени.
2. МЕЛОДИЯ В КАЧЕСТВЕ ЗВОНКА БУДИЛЬНИКА И РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.
В режиме будильника можно установить точное время срабатывания сигнала
будильника, выбрать одну из предлагаемых мелодий, в качестве сигнала.
Кроме того, можно установить интервал для функции отложенного сигнала
будильника.
3. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ
Эти часы можно настроить, чтобы они показывали обратный отсчет времени.
В этом случае время на экране будет отображаться в режиме таймера, то есть
пойдет обратный отсчет.
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ МОДЕЛІ
1. ГОДИННИК
У режимі годинника на дисплеї відображується час, дата (з 2000 по 2099 рік),
і день тижня.
За бажанням можна вибрати 12-ти або 24-х годинний формат відображення
часу.
2. МЕЛОДІЯ ЯК ДЗВІНОК БУДИЛЬНИКА І РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ.
У режимі будильника можна встановити точний час спрацьовування сигналу
будильника, вибрати одну з пропонованих мелодій, як сигнал. Крім того, можна
встановити інтервал для функції відкладеного сигналу будильника.
3. ЗВОРОТНИЙ ВІДЛІК ЧАСУ
Цей годинник можна налаштувати, щоб вони показували зворотний відлік
часу. В цьому випадку час на екрані відображатиметься в режимі таймера, тобто
піде зворотний відлік.
4. ТЕРМОМЕТР
Устройство может измерять температуру и отображать ее значения в градусах
Фаренгейта и Цельсия, по выбору. Диапазон измеряемых температур 0°С – 50°С,
32°F-122°F. Точность измерения до 0,5 градуса Цельсия.
УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
1. После включения питания часы автоматически начинают работать в режиме
отображения времени. На дисплее появиться значение времени 12:00, при этом
автоматически устанавливается 12-ти часовой формат времени.
2. В рабочем режиме часов нажмите кнопку [SET], чтобы выставить время,
дату и день недели.
3. В рабочем режиме часов нажмите кнопку [MODE], чтобы войти в настройки
будильника, нажимайте кнопку [ADJUST], чтобы включить или выключить функцию
будильника и функцию отложенного сигнала будильника.
4. В режиме настройки будильника нажмите кнопку [SET] чтобы выставить
время срабатывания будильника и интервал для отложенного сигнала будильника
(от 1-й минуты до 60-ти).
5. В любом режиме нажмите кнопку [TIMER] в режим таймера «Timer Mode»,
чтобы включить обратный отсчет времени.
В установленное время, начнет звучать сигнал будильника.
6. Вне режима настроек нажмите кнопку [C/F], чтобы переключить отображение
температуры с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта, и наоборот.
1. НАСТРОЙКА ЧАСОВ
После включения питания часы автоматически начинают работать в 12-ти
часовом временном формате, при этом дисплей будет показывать 12:00
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
В рабочем режиме нажмите кнопку [SET] чтобы выставить значения времени,
даты, в следующей последовательности:
ЧАСЫ → МИНУТЫ → ГОД → МЕСЯЦ → ДЕНЬ
Для изменения каждого значения нажимайте кнопку [ADJUST].
Возможно выставить следующие значения:
год – от 2000 до 2099
месяц – от января до декабря
дату – с 1-го числа до 31-го.
Время – от 1.00 до 12.00 или 0.00 до 23.00, от 1-й минуты до 59-ти.
Переключение между отображением градусов в °C (градусах Цельсия)
и в °F (градусах Фаренгейта) производится в режиме установок, можно также
переключать их нажатием специальной кнопки. Дни недели изменяются
автоматически.
Из режима настроек можно выйти, нажав кнопку [MODE], или же через
минуту, если никакие кнопки не нажимались, часы сами вернутся в рабочий
режим.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ 12-ТИ И 24-Х ЧАСОВЫМ ВРЕМЕННЫМИ ФОРМАТАМИ
В рабочем режиме нажмите кнопку [12/24], чтобы переключить временной
формат.
2. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА И ФУНКЦИЯ АКТИВАЦИИ ОТСРОЧЕННОГО
ЗВОНКА
В обычном режиме выберите Alarm Mode при помощи кнопки [MODE].
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
В режиме будильника нажмите кнопку [SET] в режимах Alarm Mode и Sleeping
Mode для задания часов, минут, времени срабатывания функции отсроченного
звонка, музыки в такой последовательности:
HOURS (ЧАСЫ) → MINUTES (МИНУТЫ) → SLEEPING (ФУНКЦИЯ ОТСРОЧЕН-
НОГО ЗВОНКА) → MUSIC (МУЗЫКА) → EXIT (ВЫХОД)
Для окончания настройки каждого отдельного элемента нажимайте кнопку
[ADJUST].
Выйти из режима настройки можно, нажимая кнопку [MODE] или не нажи-
мая кнопок в течение 1 минуты, после чего на дисплее отобразится текущее
время.
Отображение температуры в градусах Цельсия или Фаренгейта можно вы-
брать в режиме настройки. Также в устройстве предусмотрена кнопка быстрого
доступа [C/F].
Для отображения на дисплее символов Alarm (будильник) и Sleeping (функция
отсроченного звонка) нажмите кнопку [ADJUST] в режиме будильника.
При наступлении времени, на которое установлен будильник, сигнал звучит
в течение 1 минуты. Когда наступает время активации функции отсроченного
звонка, сигнал будет звучать на протяжении минуты и активируется дважды.
Сигнал можно выключить, нажав кнопку [SET] или отложить на более позднее
время нажатием любой кнопки.
Время активации функции отсроченного звонка: от 1 до 60 минут. Для сигнала
вы можете выбрать одну из 8 мелодий, имеющихся в памяти часов.
Если символы будильника и функции отсроченного звонка не отображаются
на дисплее, это означает, что они выключены, то есть сигнал будильника не про-
звучит даже при наступлении заданного времени. Если на экране отображен
только символ будильника, это означает, что функция отсроченного сигнала
выключена. Для активации функции отсроченного сигнала должны гореть оба
символа.
3. РЕЖИМ ТАЙМЕРА
В любом режиме нажмите кнопку [TIMER] для перехода в режим таймера
Timer Mode. При этом на дисплее отобразится стартовое время таймера
по умолчанию 23:59:59.
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА
В режиме таймера нажмите кнопку [SET] для выставления часов, минут
и секунд в такой последовательности:
REVERSE TIMING MODE (РЕЖИМ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ) →
HOURS (ЧАСЫ) → MINUTES (МИНУТЫ) → SECONDS (СЕКУНДЫ)
Диапазоны настроек: для часов – от 23.00 до 0.00, для минут – от 59 до 0,
для секунд от 59 до 0.
[C/F] можно перевести в режим настройки. Также в устройстве предусмотрена
кнопка быстрого доступа для настройки. (О ней говорится ниже).
Для выхода из режима настройки таймера нажмите кнопку [TIMER] или не на-
жимайте кнопок в течение 1 минуты.
Если вышеуказанные настройки завершены, нажмите кнопку [TIMER] для ак-
тивации функции обратного отсчета. На дисплее отобразится отсчет времени.
Сначала будут убывать минуты до значения 0, затем начнется обратный отсчет
часов. Когда оба значения дойдут до 0 и на дисплее отобразится 00:00:00, в те-
чение одной минуты будет звучать сигнал.
(00:00:00 будет мигать в режиме таймера)
При помощи кнопки [TIMER] в режиме работы таймера можно приостанав-
ливать и продолжать обратный отсчет времени. При помощи кнопки [ADJUST]
можно деактивировать функцию обратного отсчета времени. На дисплее в этом
случае отобразятся нули.
4. РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
В обычном режиме нажмите [C/F] для выбора шкалы измерения температуры
по Цельсию или по Фаренгейту и отображения текущей температуры окружающей
среды. Диапазон измерения температуры составляет 0-50°С (т. е. 32-122°F).
Погрешность составляет 0,5 градуса Цельсия.
Внимание:
1. Не нажимайте на ЖК дисплей.
2. Если после того, как вы удалили из батарейного отсека изоляционный материал, на
дисплее нет изображения, пожалуйста, заново вставьте крышку батарейного отсека.
4. ТЕРМОМЕТР
Пристрій може вимірювати температуру і відображати її значення в градусах
Фаренгейта і Цельсія, по вибору. Діапазон вимірюваних температур 0°С – 50°С,
32°F-122°F. Точність вимірювання до 0,5 градусів Цельсія.
УСТАНОВКИ І НАЛАШТУВАННЯ
1. Після включення живлення годинник автоматично починає працювати в ре-
жимі відображення часу. На дисплеї з’явитися значення часів 12:00, при цьому
автоматично встановлюється 12-ти годинний формат часу.
2. У робочому режимі годинника натисніть кнопку [SET], щоб виставити час,
дату і день тижня.
3. У робочому режимі годинника натисніть кнопку [MODE], щоб увійти до нала-
штувань будильника, натискайте кнопку [ADJUST] щоб включити або вимкнути
функцію будильника і функцію відкладеного сигналу будильника.
4. У режимі налаштування будильника натисніть кнопку [SET] щоб виставити
час спрацьовування будильника і інтервал для відкладеного сигналу будильника
(від 1-й хвилини до 60-ти).
5. У будь-якому режимі натисніть кнопку [TIMER] в режим таймера «Timer Mode»,
щоб включити зворотний відлік часу.
У встановлений час почне звучати сигнал будильника.
6. Поза режимом налаштувань натисніть кнопку [C/F], щоб перемкнути
відображення температури з градусів Цельсія на градуси Фаренгейта,
і навпаки.
1. НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА
Після включення живлення годинник автоматично починає працювати в 12-ти
годинному часовому форматі, при цьому дисплей показуватиме 12:00
УСТАНОВКА ЧАСУ
У робочому режимі натисніть кнопку [SET] щоб виставити значення часу, дати,
в наступній послідовності:
ГОДИНИ → ХВИЛИНИ → РІК → МІСЯЦЬ →ДЕНЬ
Для зміни кожного значення натискайте кнопку [ADJUST].
Можливо виставити наступні значення:
рік – від 2000 до 2099
місяць – від січня до грудня
дату – з 1-го числа до 31-го.
Час – від 1.00 до 12.00 або 0.00 до 23.00, від 1-й хвилини до 59-ти.
Перемикання між відображенням градусів в °C (градусах Цельсія) і в °F (гра-
дусах Фаренгейта) виробляється в режимі установок, можна також перемикати
їх натисненням спеціальної кнопки. Дні тижня змінюються автоматично.
З режиму налаштувань можна вийти, натиснувши кнопку [MODE], або ж
через хвилину, якщо ніякі кнопки не натискалися, годинник сам повернеться
в робочий режим.
ПЕРЕМИКАННЯ МІЖ 12-ТІ І 24-Х ЧАСОВИМ ЧАСОВИМИ ФОРМАТАМИ
У робочому режимі натисніть кнопку [12/24], щоб перемкнути часовий
формат.
2. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА І ФУНКЦІЯ АКТИВАЦІЇ ВІДСТРОЧЕНОГО
ДЗВІНКА
У звичному режимі виберіть Alarm Mode за допомогою кнопки [MODE].
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
У режимі будильника натисніть кнопку [SET] в режимах Alarm Mode і Sleeping
Mode для налаштування годин, хвилин, часу спрацьовування функції відстроченого
дзвінка, музики в такій послідовності:
HOURS (ГОДИНИ) → MINUTES (ХВИЛИНИ) → SLEEPING (ФУНКЦІЯ ВІДСТРО-
ЧЕНОГО ДЗВІНКА) → MUSIC (МУЗИКА) → EXIT (ВИХІД)
Для закінчення налаштування кожного окремого елементу натискайте кнопку
[ADJUST].
Вийти з режиму налаштувань можна, натискаючи кнопку [MODE] або не на-
тискаючи кнопок протягом 1 хвилини, після чого на дисплеї відобразиться
поточний час.
[C/F] можна перевести в режим налаштування. Також в пристрої передбачена
кнопка швидкого доступу.
Для відображення на дисплеї символів Alarm (будильник) і Sleeping (функція
відстроченого дзвінка) натисніть кнопку [ADJUST] в режимі будильника.
При настанні часу, на яке встановлений будильник, сигнал звучить протягом 1
хвилини. Коли настає час активації функції відстроченого дзвінка, сигнал звучатиме
впродовж хвилини і активується двічі. Сигнал можна вимкнути, натиснувши кнопку
[SET] або відкласти на пізніший час натисненням будь-якої кнопки.
Час активації функції відстроченого дзвінка: від 1 до 60 хвилин. Для сигналу
ви можете вибрати одну з 8 мелодій, що є в пам’яті годинника.
Якщо символи будильника і функції відстроченого дзвінка не відображується
на дисплеї, це означає, що вони вимкнені, тобто сигнал будильника не прозвучить
навіть при настанні заданого часу. Якщо на екрані відображений тільки символ
будильника, це означає, що функція відстроченого сигналу вимкнена. Для активації
функції відстроченого сигналу повинні горіти обидва символи.
3. РЕЖИМ ТАЙМЕРА
У будь-якому режимі натисніть кнопку [TIMER] для переходу в режим тай-
мера Timer Mode. При цьому на дисплеї відобразиться стартовий час таймера
за умовчанням 23:59:59.
НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА
У режимі таймера натисніть кнопку [SET] для виставляння годинника, хвилин
і секунд в такій послідовності:
REVERSE TIMING MODE (РЕЖИМ ЗВОРОТНОГО ВІДЛІКУ ЧАСУ) → HOURS
(ГОДИНИ) → MINUTES (ХВИЛИНИ) → SECONDS (СЕКУНДИ)
Діапазони налаштувань: для годин – від 23.00 до 0.00, для хвилин – від 59
до 0, для секунд від 59 до 0.
[C/F] можна перевести в режим налаштувань. Також в пристрої передбачена
кнопка швидкого доступу до налаштувань. (Про неї мовиться нижче).
Для виходу з режиму налаштування таймера натисніть кнопку [TIMER]
або не натискайте кнопок протягом 1 хвилини.
Після закінчення регулювання вищезгаданих налаштувань натисніть кнопку
[TIMER] для активації функції зворотного відліку. На дисплеї відобразиться відлік
часу. Спочатку убуватимуть хвилини до значення 0, потім почнеться зворотний
відлік годин. Коли обидва значення дійдуть до 0 і на дисплеї відобразиться
00:00:00, протягом однієї хвилини звучатиме сигнал.
(00:00:00 мигатиме в режимі таймера)
За допомогою кнопки [TIMER] в режимі роботи таймера можна припиняти
і продовжувати зворотний відлік часу. За допомогою кнопки [ADJUST] можна
деактивувати функцію зворотного відліку часу. На дисплеї в цьому випадку
відобразяться нулі.
4. РЕЖИМ ВІДОБРАЖЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
У звичному режимі натисніть [C/F] для вибору шкали вимірювання температури
за Цельсієм або по фаренгейту і відображення поточної температури навколиш-
нього середовища. Діапазон вимірювання температури складає 0-50°С (тобто
32-122°F). Погрішність складає 0,5 градуси Цельсія.
УВАГА:
1. Не натискайте на РК дисплей.
2. Якщо після того, як ви видалили з батарейного відсіку ізоляційний матеріал, на дисплеї
немає зображення, будь ласка, наново вставте кришку батарейного відсіку.