JVC KD-AVX33 - Manual (Page 124)

52
DEUTSCH
Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]
Display (Display)
Aspect (Seitenverhältnis) * 3 Sie können das Bildseitenverhältnis derdes Bildes wechseln.
Bildseitenverhältnis des eingehenden
Signals
4:3 16:9
Full :
Für 16:9 Originalbilder
Auto : • Bei „DISC“: Das Bildseitenverhältnis
wird automatisch entsprechend den
angelegten Signalen gewählt.
• Für die anderen Videoquellen: Das
Bildseitenverhältnis ist fest auf
<Regular> eingestellt.
Regular :
Für 4:3 Originalbilder
Language (Sprache) * 4 Wählen Sie die Anzeigesprache auf dem Monitor.
English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish,
Danish, Russian
Clock (Uhrzeit)
Time Set (Zeiteinstellung) Anfänglich 0:00,
☞ [6]
12Hours/24Hours (12Std/
24Std) 12 Hours, 24 Hours,
☞ [6]
OSD Clock (OSD Uhr) Off, On,
☞ [6]
Clock Adjust (Uhr Einstellen) Off, Auto,
☞ [6]
Disc Setup 1 (Disc-Setup 1)
* 5 Menu Language
(Menüsprache) Wählen Sie die anfängliche Disc-Menüsprache aus; Anfänglich English
(
☞ auch Seite 65).
Audio Language (Audio
Sprache) Wählen Sie die anfängliche Audiosprache; Anfänglich English
(
☞ auch Seite 65).
Subtitle (Untertitel) Wählen Sie die anfängliche Untertitelsprache oder löschen Sie
Untertitel (<Off>); Anfänglich English (
☞ auch Seite 65).
OSD Language (OSD-Sprache) Wählen Sie die Bildschirmsprache für den externen Monitor, der an den
Anschluss VIDEO OUT angeschlossen ist; Anfänglich English.
* 3 Nicht einstellbar für ein Audioquellen.
* 4 Nachdem Sie die Anzeigesprache ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus, so dass die Einstellung wirksam wird.
* 5 Nur wählbar bei „DISC“ und „USB“. (Die Wiedergabe stoppt, wenn Sie einen der Gegenstände wählen.)
GE48-59_KD-AVX33[E]f.indd 52 GE48-59_KD-AVX33[E]f.indd 52 2/2/07 5:55:09 PM 2/2/07 5:55:09 PM