Ajustes de la reproducción de discos – JVC KW-AV70BT User Manual
Page 98
24
ESP
AÑOL
Ajustes de la reproducción de discos
Opciones de
configuración de disco
Ajuste/opción seleccionable
Inicial: Subrayado
Para DVD/DVD
-VR/D
ivX
Menu Language
(Idioma de Menu)
Seleccione el idioma inicial del menú de disco; Inicial English (☞ página 67).
Audio Language
(Idioma de Audio)
Seleccione el idioma de audio inicial; Inicial English (☞ página 67).
Subtitle
(Subtítulos)
Seleccione el idioma de subtítulos inicial o borre el subtítulo (Off); Inicial English
(☞ página 67).
Down Mix
(Mezcla)
Cuando se reproduce un disco multicanal, este ajuste afecta a las señales
reproducidas a través de los jacks FRONT OUT/REAR OUT.
♦
Dolby Surround
: Selecciónelo para disfrutar del sonido envolvente
multicanal conectando un amplificador compatible con
Dolby Surround.
♦
Stereo
: Normalmente seleccione este ajuste.
D. Range
Compres.
(Compres.
D.Range)
Es posible cambiar el rango dinámico mientras se reproduce un software Dolby Digital.
♦
Off
: Selecciónelo para disfrutar de un sonido potente a bajos
niveles de volumen con su rango dinámico total.
♦
On
: Selecciónelo para reducir ligeramente el rango dinámico.
♦
Dialog
: Selecciónelo para reproducir los diálogos de la película
con mayor claridad.
Para discos que
no sean
VCD/CD
Monitor Type
(Tipo de
Monitor)
Seleccione el tipo de monitor para ver la imagen en pantalla ancha en el monitor externo.
♦
16:9
♦
4:3 LB (Letterbox)
♦
4:3 PS (PanScan)
Para discos que contienen
archiv
os de audio/video/imagen
File Type (Tipo
de Archivo)
Seleccione el tipo de archivo reproducido cuando el disco contenga diferentes tipos
de archivos.
♦
Audio
♦
Still Picture
♦
Video
♦
Audio&Video:
: Reproduce archivos de audio.
: Reproduce archivos JPEG.
: Reproduce archivos DivX/MPEG1/MPEG2.
: Reproduce archivos de audio y archivos DivX/MPEG1/MPEG2.
• Para los tipos de archivos reproducibles, ☞ página 19.
• Si el disco no contiene ningún archivo del tipo seleccionado, los archivos
existentes se reproducen en la prioridad siguiente: audio, video, luego imagen fija.
SP_KW-AV70_EU_1.indb 24
SP_KW-AV70_EU_1.indb 24
12/16/11 12:50:40 PM
12/16/11 12:50:40 PM