Britax KING Plus - Manual (Page 6)

3.1 Montage du siège auto
Comment fixer votre siège auto au
moyen de la ceinture à 3 points de
votre voiture :
Þ
Placezla coque du siège 11 en
position d'assise verticale (voir 5.).
Astuce ! Le siège ne peut être
ouvert qu'en position verticale.
Þ
Placez sur le siège auto sur le siège
du véhicule en l'orientant vers la
route.
Þ
Poussez le levier de déverrouillage
gris
1 vers le haut et tirez
simultanément sur le milieu du
bord supérieur de la coque.
La coque
11 se désenclenche.
Þ
Basculez la coque 11 vers l’avant
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
correctement.
Þ
Sortez la ceinture en tirant et
passez-la entre la coque
11 et la
partie inférieure du siège 12 .
Þ
Enclenchez la languette dans le
fermoir de la ceinture
2 du véhicule.
CLIC !
Þ
Introduisez la sangle ventrale 3
dans les guidages de sangle rouge
vif
4 situés des deux côtés de la
partie inférieure du siège 12 .
Attention ! Ne pas torsader la
sangle.
Þ
Passez la sangle diagonale 5 au-
dessus du crochet de sangle 9 .
3.1 Installing the child
safety seat
To secure the child seat using the
3-point belt of your vehicle proceed
as follows:
Þ
Adjust the seat shell 11 to the
upright seating position (see 5.).
Note: The seat can only be opened
in the upright position.
Þ
Place the child safety seat facing
forward on the vehicle seat (in the
direction of travel).
Þ
Pull up on the grey release lever 1
and at the same time pull at the top
in the centre of the edge of the
seat shell.
The seat shell
11 disengages.
Þ
Tip the seat shell 11 forward until it
latches.
Þ
Pull out the vehicle seat belt and
place it between the seat shell
11
and the seat base 12 .
Þ
Engage the buckle tongue in the
vehicle seat buckle
2 with an
audible
CLICK!
Þ
Place the lap belt section 3 in the
light red belt guides 4 on both sides
of the seat base 12 .
Caution! Do not twist the belt.
Þ
Guide the diagonal seat belt section
5 over the top of the belt hook 9 .
3.1 Einbau des Auto-
Kindersitzes
So sichern Sie Ihren Kindersitz mit
dem 3-Punkt-Gurt Ihres Fahrzeugs:
Þ
Verstellen Sie die Sitzschale 11 in
die aufrechte Sitzposition (siehe 5.).
Tipp! Der Sitz lässt sich nur in der
aufrechten Position öffnen.
Þ
Stellen Sie den Auto-Kindersitz in
Fahrtrichtung auf den Autositz.
Þ
Drücken Sie den grauen
Entriegelungs-Hebel
1 nach oben
und ziehen Sie gleichzeitig oben in
der Mitte am Sitzschalen-Rand.
Die Sitzschale
11 rastet aus.
Þ
Kippen Sie die Sitzschale 11 nach
vorn bis sie festhakt.
Þ
Ziehen Sie den Autogurt heraus
und führen Sie ihn zwischen der
Sitzschale
11 und dem Sitzunterteil
12 durch.
Þ
Rasten Sie die Schlosszunge im
Auto-Gurtschloss
2 ein.
KLICK!
Þ
Legen Sie den Beckengurt 3 in die
hellroten Gurtführungen 4 an
beiden Seiten des Sitzunterteiles
12 .
Vorsicht! Gurt nicht verdrehen.
Þ
Führen Sie den Diagonalgurt 5
oberhalb des Gurthakens 9 vorbei.