6ő:5,08, 8"3,"%0/"$;:ij – Candy DUO 609 X User Manual
Page 62
1-
0UXJFSBOJFES[XJD[FL
$IXZŗ VDIXZU OB QPLSZXJF D[PPXFK J QPDJŕHOJK EP QS[PEV +FƒFMJ
VS[ŕE[FOJF [PTUBOJF PUXBSUF X D[BTJF QSBDZ [BCF[QJFD[FOJF
FMFLUSZD[OF BVUPNBUZD[OJF XT[ZTULP XZŕD[Z "CZ VS[ŕE[FOJF
E[JBBPQPQSBXOJF OJFXPMOPPUXJFSBŗES[XJD[FLXD[BTJFQSBDZ
;BNZLBOJFES[XJD[FL
6NJFžŗLPT[ZLX[NZXBSDF6QFXOJKTJŢ D[ZSBNJFEPTQSZTLJXBOJB
NPƒF TJŢ TXPCPEOJF PCSBDBŗ J OJF KFTU CMPLPXBOF QS[F[ OBD[ZOJB
T[UVŗDFMVCUBMFS[F;BNLOJKES[XJD[LJEPDJTLBKŕDKFDFMFNVQFXOJFOJB
TJŢ ƒFTŕEPCS[F[BNLOJŢUF
1S[FSZXBOJFQSPHSBNV
/JFKFTU[BMFDBOFPUXJFSBOJFES[XJD[FLXD[BTJFUSXBOJBQSPHSBNV
B T[D[FHØMOJF X D[BTJF USXBOJB HØXOFK GB[Z NZDJB J LPŴDPXFHP
TVT[FOJB
+FEOBLVS[ŕE[FOJFXZŕD[BTJŢBVUPNBUZD[OJF HEZES[XJTŕPUXBSUF
1PQPOPXOZN[BNLOJŢDJVES[XJD[FLQSPHSBNKFTULPOUZOVPXBOZ
+FƒFMJ DIDFT[ [NJFOJŗ MVC BOVMPXBŗ USXBKŕDZ QSPHSBN XZLPOBK
QPOJƒT[ŕQSPDFEVSŢ
t PUXØS[ ES[XJD[LJ QS[ZUS[ZNVKŕD KFEOPD[FžOJF QS[ZDJTL XZCPSV
QSPHSBNV v1w EPQØLJ XT[ZTULJF MBNQLJ XTLBƑOJLPXF OJF CŢEŕ
NJHBŗ #JFƒŕDZ QSPHSBN [PTUB BOVMPXBOZ 5FSB[ NPƒOB XZLPOBŗ
OPXFVTUBXJFOJF
1S[FEVSVDIPNJFOJFNOPXFHPQSPHSBNV QPXJOJFOFžTQSBXE[JŗD[Z
X EP[PXOJLV OBEBM [OBKEVKF TJF žSPEFL D[ZT[D[ŕDZ +FžMJ LPOJFD[OF
V[VQFOJK[BQBTXEP[PXOJLV
0453;&ő&/*& KFƒFMJ ES[XJD[LJ [PTUBOŕ PUXPS[POF X D[BTJF GB[Z
TVT[FOJB VSVDIBNJBOZ KFTU QS[FSZXBOZ TZHOB EƑXJŢLPXZ
TZHOBMJ[VKŕDZ ƒFDZLMOJF[PTUBKFT[D[F[BLPŴD[POZ
;BLPŴD[FOJFQSPHSBNV
,POJFD QSPHSBNV TZHOBMJ[PXBOZ KFTU TZHOBFN EƑXJŢLPXZN 1P
PUXBSDJV ES[XJD[FL MBNQLJ XZCPSV QSPHSBNV [BD[ZOBKŕ NJHBŗ
;XPMOJKQS[ZDJTLXŕD[XZŕD[
8ZŕD[BOJFTZHOBVEƑXJŢLPXFHP
4ZHOBEƑXJŢLPXZNPƒOBXZŕD[ZŗXOBTUŢQVKŕDZTQPTØC
OBDJžOJKQS[ZDJTLXŕD[XZŕD[
PED[FLBK BƒEJPEBQSPHSBNV[BD[OJFNJHBŗ
XDJŕHVNJOVUOBDJžOJKJQS[ZUS[ZNBKXDJžOJŢUZQS[F[DPOBKNOJFK
TFLVOE QS[ZDJTL XZCPSV QSPHSBNV EJPEB QSPHSBNV [BD[OJF
NJHBŗJTZT[BMOZCŢE[JFTZHOBEƑXJŢLPXZ
KBLUZMLPEXJFQJFSXT[FEJPEZ[MFXFKTUSPOZ[BžXJFDŕTJŢOBTUBF
JTZHOBEƑXJŢLPXZQS[FTUBOJFCZŗTZT[BMOZ QVžŗQS[ZDJTL TZHOB
EƑXJŢLPXZKFTUBLUZXOZ
QPOPXOJFOBDJžOJKQS[ZDJTLXZCPSVQSPHSBNV QJFSXT[FEXJFEJPEZ
[MFXFKTUSPOZ[HBTOŕBOBTUŢQOFEXJFEJPEZTJŢ[BQBMŕ TZHOB
EƑXJŢLPXZKFTUXZŕD[POZ
TZHOBEƑXJŢLPXZQPUXJFSE[J ƒFVTUBXJBOJF[PTUBP[BLPŴD[POF
BCZ QPOPXOJF BLUZXPXBŗ TZHOB EƑXJŢLPXZ QPXUØS[ DBB
QSPDFEVSŢ
6ő:5,08"/*&
%BOFUFDIOJD[OF
0CDJŕƒFOJFNJFKTDB
&/
1PKFNOPžŗQØNJTLØXJ
UBMFS[Z
;VƒZDJFXPEZ MJUSZ
.PD
.PDQPNQZNZDJB
8:#»3130(3".6*'6/,$+*41&$+"-/:$)
;NZXBSLBJQJFLBSOJLOJFNPHŕCZŗVƒZXBOFKFEOPD[FžOJF6TUBXJBOJFQSPHSBNV
0UXØS[ES[XJD[LJJOBDJžOJKQS[ZDJTLXŕD[XZŕD[ EJPEZXZCPSVQSPHSBNØX[BD[OŕNJHBŗ
6TUBXXZNBHBOZQSPHSBNOBDJTLBKŕDQS[ZDJTLXZCPSVQSPHSBNV
[BQBMJTJŢEJPEŢXZCSBOFHPQSPHSBNV EJPEZEMBQSPHSBNV16,"/*&/"
;*./0
;BNLOJKES[XJD[LJ QPVTZT[FOJVTZHOBVEƑXJŢLPXFHP
XZCSBOZQSPHSBN[PTUBOJFVSVDIPNJPOZBVUPNBUZD[OJF
,03;:45"/*&;&;.:8"3,*%0/"$;:ij
4ZHOBZVT[LPE[FŴ
+FƒFMJ X D[BTJF USXBOJB QSPHSBNV XZTUŕQJ VTUFSLB MVC CŕE
EJPEB
PEQPXJBEBKŕDBXZCSBOFNVDZLMPXJ EJPEZXQS[ZQBELVQSPHSBNV
16,"/*&/";*./0
[BD[OŕT[ZCLPNJHBŗJBLUZXPXBOZ[PTUBOJF
TZHOBEƑXJŢLPXZ
8 UBLJN QS[ZQBELV XZŕD[ [NZXBSLŢ OBDJTLBKŕD QS[ZDJTL XŕD[
XZŕD[ 1P TQSBXE[FOJV
D[Z LSBO XŢƒB XMPUPXFHP KFTU PUXBSUZ
D[Z Xŕƒ TQVTUPXZ OJF KFTU [BHJŢUZ PSB[ D[Z TZGPO MVC mMUSZ OJF Tŕ
[BQDIBOF
QPOPXOJF VSVDIPN XZCSBOZ QSPHSBN +FžMJ QSPCMFN
XZTUŢQVKFEBMFK
TLPOUBLUVKTJŢ[TFSXJTFNLMJFOUB
8BƒOF
8
DFMV
[BQFXOJFOJB
QPQSBXOFK
QSBDZ
VS[ŕE[FOJB
[BCF[QJFD[BKŕDFHPQS[FEQS[FQFOJFOJFN
[BMFDBOFKFTU
BCZOJF
QS[FTVXBŗMVCOJFQS[FDIZMBŗ[NZXBSLJXD[BTJFQSBDZ
+FƒFMJ LPOJFD[OF KFTU QS[FTVOJŢDJF MVC QS[FDIZMFOJF [NZXBSLJ
OBKQJFSX OBMFƒZ VQFXOJŗ TJŢ
D[Z DZLM [PTUB [BLPŴD[POZ
B X
[CJPSOJLVOJFQP[PTUBBXPEB
;.:8"3,"%0/"$;:ij
PTPCZ
8
8
.PDQPNQZTQVTUPXFK
.BLTNPDQPCJFSBOB
$JžOJFOJFXPEZ
#F[QJFD[OJL "
.PDQPNQZTQVTUPXFK
.BLTNPDQPCJFSBOB
$JžOJFOJFXPEZ
#F[QJFD[OJL "
&-&.&/5:45&308"/*";.:8"3,Ĕ
"-BNQLBXTLBƑOJLPXBXZCPSVQSPHSBNV
#1S[ZDJTLXZCPSVQSPHSBNV
$0QJTQSPHSBNV
%1S[ZDJTLXŕD[XZŕD[
8
8
NJO NBLT .1B
"
6LBEmMUSBTLBEBTJŢ[
mMUSDFOUSBMOZ
LUØSZXZDIXZUVKF
OBKXJŢLT[FD[ŕTULJƒZXOPžDJ
mMUSQBTLJ LUØSZTUBMFmMUSVKFXPEŢ
NZKŕDŕ
NJLSPmMUS VNJFT[D[POZQPE
mMUSFN QBTLJN
LUØSZ XZDIXZUVKF OBKNOJFKT[F D[ŕTULJ ƒZXOPžDJ
[BQFXOJBKŕDEPTLPOBFQVLBOJF
8DFMVV[ZTLBOJBOBKMFQT[ZDIXZOJLØX
KFEOPTULBmMUSBQPXJOOBCZŗ
D[ZT[D[POBQPLBƒEZNNZDJV
"CZXZKŕŗKFEOPTULŢmMUSBXZTUBSD[ZDIXZDJŗVDIXZUJXZDJŕHOŕŗ
DBZ[FTQØ
'JMUS DFOUSBMOZ KFTU PQBSUZ OB HØS[F
X DFMV BUXFHP D[ZT[D[FOJB
;NZXBSLB XZQPTBƒPOB KFTU X TBNPD[ZT[D[ŕDZ NJLSPmMUS
XZNBHBKŕDZUZMLPTQSBXE[FOJBDPEOJ
+FEOBL [BMFDBOF KFTU TQSBXE[FOJF QP LBƒEZN NZDJV
D[Z mMUS
DFOUSBMOZJmMUSQBTLJOJFTŕ[BQDIBOF
6XBHB1PPD[ZT[D[FOJVmMUSØXVQFXOJŗTJŢ
D[Z[PTUBZQPQSBXOJF
[BNPOUPXBOF
KFEFO X ESVHJN
PSB[ D[Z mMUS QBTLJ KFTU XBžDJXJF
VTUBXJPOZOBEPMF[NZXBSLJ
/JFXBžDJXFPTBE[FOJFmMUSBNPƒFNJFŗOFHBUZXOZXQZXOB
TQSBXOPžŗ[NZXBSLJ
8BƒOF/JHEZOJFVƒZXBK[NZXBSLJCF[mMUSB
6XBHB o [NZXBSLB XZQPTBƒPOB KFTU X VS[ŕE[FOJF
[BQPCJFHBKŕDF QS[FQFOJFOJV
LUØSF X QS[ZQBELV BOPNBMJJ
QPXPEVKFVTVOJŢDJFOBENJBSVXPEZ
0#46("845ġ1/"*$;:4;$;&/*&'*-53"