Candy AB CDC 779 XT SY - Manual (Page 42)

E Elle ek kttrro o--A An nsscch hllu ussss
Dieser Trockner ist für eine Netzspannung von 230 V und
50 Hz (Einphasenstrom) ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass
der Stromkreis eine Nennleistung von 16 A hat.
S Sttrro om m k ka an nn n lle eb be en nssg ge effä äh hrrlliicch h sse eiin n..
D Diie esse ess G Ge errä ätt m mu ussss a an n e eiin ne e g ge ee errd de ette e S Stte ecck kd do osse e m miitt
S Scch hu uttz zk ko on ntta ak ktt a an ng ge esscch hllo osssse en n w we errd de en n..
D Diie e S Stte ecck kd do osse e u un nd d d de err S Stte ecck ke err a am m G Ge errä ätt m mü üsssse en n v vo om m
sse ellb be en n T Ty yp p sse eiin n..
V Ve errw we en nd de en n S Siie e k ke eiin ne e M Me eh hrrffa acch hsstte ecck ke err u un nd d//o od de err
V Ve errllä än ng ge erru un ng gssk ka ab be ell..
D De err S Stte ecck ke err sso olllltte e sso o a an ng ge eb brra acch htt w we errd de en n,, d da assss e err n na acch h
d de err IIn nsstta alllla attiio on n d de ess G Ge errä ättss lle eiicch htt a au uss d de err S Stte ecck kd do osse e z zu u
z ziie eh he en n iisstt..
Die Drähte im Netzanschlusskabel sind farblich gemäß
folgender Codes unterschieden:
B Blla au u N NE EU UT TR RA AL L
B Brra au un n S ST TR RO OM MF FÜ ÜH HR RE EN ND D
G Grrü ün n u un nd d G Ge ellb b E ER RD DE E
Das Gerät stimmt mit den Bestimmungen der
Europäischen Vorschrift 89/336/EEC, 73/23/EEC sowie
deren Nachfolgebestimmungen überein.
E Eiin nsstte elllle en n d de err F Fь ьЯ Яe e
Sobald sich die Maschine am endgültigen Ort befindet,
sollten die Füße so eingestellt werden, dass die
Maschine eben steht.
Stellen Sie die vier Füße so ein, dass die Maschine sicher
und eben steht.
42
F Fa allllss e eiin n P Prro ob blle em m
m miitt IIh hrre err M Ma asscch hiin ne e
d du urrcch h ffa allsscch he e
IIn nsstta alllla attiio on n
v ve erru urrssa acch htt w wiirrd d,,
m mü üsssse en n S Siie e
R Re ep pa arra attu urra arrb be eiitte en n
m mö ög glliicch he errw we eiisse e
sse ellb bsstt b be ez za ah hlle en n..
S So olllltte e d da ass
N Ne ettz za an nsscch hllu ussssk ka ab be ell
a an n d diie esse em m G Ge errä ätt
b be esscch hä äd diig gtt sse eiin n,,
m mu ussss e ess d du urrcch h e eiin n
ssp pe ez ziie elllle ess K Ka ab be ell
e errsse ettz ztt w we errd de en n,, d da ass
N NU UR R b be eiim m G GIIA AS S--
E Errssa attz ztte eiillsse errv viicce e
e errh hä ällttlliicch h iisstt.. E Ess
m mu ussss v vo on n e eiin ne err
ffa acch hk ku un nd diig ge en n
P Pe errsso on n iin nsstta alllliie errtt
w we errd de en n..
IIn nsstta alllla attiio on n
S Scch hlliie eß ße en n S Siie e d diie e M Ma asscch hiin ne e e errsstt a an n u un nd d
d drrü ücck ke en n S Siie e d diie e E Eiin nsscch ha alltttta asstte e e errsstt,, w we en nn n
d diie e IIn nsstta alllla attiio on n a ab bg ge esscch hllo osssse en n iisstt..
Z Zu u IIh hrre err e eiig ge en ne en n S Siicch he errh he eiitt m mu ussss d de err
T Trro occk kn ne err rriicch httiig g iin nsstta alllliie errtt w we errd de en n..
S So olllltte en n S Siie e b be ez zü üg glliicch h d de err IIn nsstta alllla attiio on n
F Frra ag ge en n h ha ab be en n,, w we en nd de en n S Siie e ssiicch h a an n d de en n
G GIIA AS S--S Se errv viicce e..
40001835GER.qxd 14/08/2004 13:00 Page 42