Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version User Manual
Fas-420-tm series
Advertising
FAS-420-TM Series
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
cs
Instalační příručka
da
Installationsvejledning
de
Installationsanleitung
el
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fr
Guide d'installation
hr
Instalacijske upute
hu
Telepítési útmutató
it
Guida all'installazione
nl
Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação
ro
Ghid de instalare
ru
Руководство по установке
sl
Priročnik za namestitev
sv
Installationsanvisning
tr
Kurulum Kılavuzu
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Přehled systému
- Nastavení adresy hlásiče
- Instalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TM
- Konfigurace LSN
- Nastavení parametrů pomocí programovacího softwaru
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Uvedení do provozu
- Technické specifikace
- Oversigt
- Indstilling af detektoradressen
- Installation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serien
- LSN-konfiguration
- Parameterindstillinger via programmeringssoftwaren
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- Systemübersicht
- Einstellung der Melderadresse
- Installation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM Serie
- LSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Inbetriebnahme
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματος
- Ρύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτή
- Εγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TM
- Διαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Ρυθμίσεις μέσω του λογισμικού διαγνωστικών ελέγχων FAS-ASD-DIAG
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System Overview
- Setting the Detector Address
- Installing the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Parameter Settings via the Programming Software
- Settings via the FAS-ASD-DIAG Diagnostics Software
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistema
- Configuración de la dirección del detector
- Instalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajuste de parámetros mediante el software de programación
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Puesta en marcha
- Especificaciones técnicas
- Présentation du système
- Définition de l'adresse du détecteur
- Installation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de programmation
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Mise en service
- Spécifications techniques
- Pregled sustava
- Podešavanje adrese detektora
- Montaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje parametara pomoću softvera za programiranje
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Puštanje u rad
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintése
- Az érzékelő címzésének beállítása
- Az érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Paraméterbeállítások a programozó szoftverből
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Rendszerindítás
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistema
- Impostazione dell'indirizzo del rivelatore
- Installazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Impostazione dei parametri mediante il software di programmazione
- Impostazione mediante il software di diagnostica FAS-ASD-DIAG
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- Systeemoverzicht
- Adres van de melder instellen
- Installeren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM Serie
- LSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Ingebruikname
- Technische specificaties
- Podstawowe informacje
- Ustawianie adresu czujki
- Instalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TM
- Konfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Ustawienia wprowadzane za pomocą oprogramowania diagnostycznego FAS-ASD-DIAG
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistema
- Definir o endereço do detector
- Instalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TM
- Configuração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Entrada em serviço
- Dados técnicos
- Prezentare sistem
- Setarea adresei detectorului
- Instalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Setări parametri prin software-ul de programare
- Setări prin software-ul de diagnosticare FAS-ASD-DIAG
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системы
- Установка адреса извещателя
- Установка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройка параметров с использованием программного обеспечения
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Ввод в эксплуатацию
- Технические характеристики
- Pregled sistema
- Nastavitev naslova detektorja
- Namestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TM
- Konfiguracija LSN
- Nastavitve parametrov s programsko opremo
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Potek nastavitev
- Tehnične specifikacije
- Systemöversikt
- Ställa in detektoradressen
- Installera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serien
- LSN-konfiguration
- Parameterinställningar via programvaran
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Driftsättning
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel Bakış
- Dedektör Adreslerinin Ayarlanması
- Ünitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanması
- LSN Konfigürasyonu
- Programlama Yazılımı ile Parametre Ayarları
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Devreye alma
- Teknik Özellikler