Toto SG CW512Y - Manual (Page 3)

18
40
18
40
18
40
18
40
8 8
8 8
[EN]
[DE]
[FR]
[RU]
[ZU]
ࢃЮ฿࣌૨׀თѓఝ܉ඪ८ࠪѓఝ஍ඪ८ৼࢫè
೉ݛܬ׮֬҉ীܬƗ߽ӈഺԠఞྋ੤ࠎ੗ඪè
ሆၰ
[TW]
આ͵ᝃႍઃϚႪەወբ̑ʥ˫ەወ૜̑ʥ௥ોè
ϩشׇ֤څˀԖ֤Ɨ๢ୖ·ীयޯᛏ׼္̑è
B-2
B-2
B-1
B-1
B-2
B-2
B-1 B-1
Installation Procedures / Vorgehensweise für die Installation /
Procédures d'installation /
Порядок монтажа /
τሔ١ٌ/ϰ༬̅٘
Required
Connect the WC pan securely to the toilet's
water supply input and waste water output.
Incomplete connection could cause foul odours or
water leak.
Verbinden Sie das WC sicher mit der
Wasserzufuhr und dem Wasserablauf der
Toilette.
Sind diese Teile nicht richtig miteinander verbunden,
kann es zu unangenehmen Gerüchen oder undichten
Stellen kommen.
Обязательно
ш྽൓ྡྷ
ͬෞ੮н
Raccordez convenablement le WC à l'arrivée
d'eau et à la conduite d'évacuation de l'eau.
Un mauvais raccordement peut entraîner le dégagement
d'odeurs nauséabondes ou une fuite d'eau.
Надежно подсоедините чашу унитаза к отверстию
для подачи воды и отверстию для отработанной воды.
Ненадлежащее соединение может привести к тому,
что из унитаза будут исходить неприятные запахи
или происходить утечка воды.
CAUTION
VORSICHT
MISE EN GARDE
Осторожно
ٍิ
[EN]
[DE]
[FR]
[RU]
[ZU]
ಙಱฯՓఝܬ׮֬൥ڕ࣌૨è
೉ݛτሔ֫҉ী॓֬ߌƗ߽نഺฯՓఝל༶ච
௬ູ֬ཉè
ሆၰ
[TW]
ᇨვఃወݶѵႍઃڅ௃ׇ֤
ࠝԆЊ̮˝ϰ༬ईƗЊ়ͅዘࠔఃወဉ༉Ъ
ॻ๒è
Required
Zwingend
erforderlich Zwingend
erforderlich
Obligatoire
Obligatoire
Обязательно
ш྽൓ྡྷ
ͬෞ੮н
Удостоверьтесь в том, что унитаз
надежно прикреплён к стене.
Если унитаз прикреплён к стене неправильно,
то это чревато его падением и повреждением.
CAUTION
VORSICHT
MISE EN GARDE
Осторожно
ٍิ
Confirm that the toilet is fastened to
the wall securely.
Failure to secure the toilet could result in its
falling and being damaged.
Bei unsachgemäßer Befestigung kann das WC
herunter fallen und beschädigt werden.
Assurez-vous que le WC est solidement
fixé au mur.
Une mauvaise fixation peut causer la chute du
WC et l'endommager.
Stellen Sie sicher, dass das WC sicher an
der Wand befestigt ist.
When using a sound insulation mat
Wenn Sie eine Schallschutzmatte benutzen
En cas d'utilisation d'un panneau d'insonorisation
Если вы воспользовались звукоизоляционным матом
ՠΈላሶሖڅષٝई