Alpine CDE-173BT User Manual
Page 60
28
01.05CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (ES/IT/SE)
2
Si su vehículo posee soporte, instale el perno
hexagonal largo en el panel posterior del
CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT y coloque el
tapón de caucho sobre dicho perno.
• A propósito del tornillo *, prepare un tornillo apropiado
al lugar de instalación del chasis.
3
Deslice el CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT hacia
el interior del salpicadero hasta que oiga un clic.
Eso permite asegurarse de que la unidad queda
correctamente fijada y no se saldrá
accidentalmente del salpicadero.
*
Brida metálica de montaje
Tornillo
Pasador
Esta unidad
Tuerca hexagonal (M5)
2
Se il veicolo è dotato di staffa, montare il bullone
esagonale lungo sul pannello posteriore del
CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT e applicare il
cappuccio di gomma sul bullone esagonale.
• Per la vite *, procurarsi una vite adatta all’ubicazione di
installazione nel telaio.
3
Inserire il CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT nel
cruscotto finché non scatta in posizione. In tal
modo, si garantisce che l’unità sia correttamente
bloccata e non fuoriesca accidentalmente dal
cruscotto.
*
2
När bilen har fästet monterar du den långa
sexkantsbulten på bakpanelen av CDE-174BT/
CDE-173BT/UTE-72BT och trär sedan på
gummikåpan på sexkantsbulten.
• Som skruv * ska du använda en lämplig skruv för platsen
på chassiet där den ska monteras.
3
Skjut in CDE-174BT/CDE-173BT/UTE-72BT i
instrumentbrädan tills det klickar. Detta garanterar
att enheten fästs ordentligt och inte kan lossna från
instrumentbrädan av misstag.
*
Pinnbult
Banda di montaggio in metallo
Vite
Vite prigioniera
Questa unità
Dado esagonale (M5)
Metallbygel
Skruv
Denna enhet
Sexkantsmutter (M5)
01.00CDE174BT-QRG.book Page 28 Wednesday, October 31, 2012 1:56 PM