Bosch GAM 220 MF Professional - Manual (Page 234)

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools
234 |
ﻲﺑﺮﻋ
MTR MTR
ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز ﻦﻣ ﻞﻛ ضﺮﻌﺗ .ﻞﻗﻷا ﯽﻠﻋ ﺎﺛ 1 ةﺪﳌ 10 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺎﻀﻳأﻭ ،ﺐﻄﺸﻟاﻭ ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺸﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا “MTR” ﺔﻴﻘﻓﻷا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ “MTR” ﴍﺆﳌا
ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ، 180° ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﻭأ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا x° ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﻥإ
سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻘﺘﻨﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ “– – – –” ﺄﻄﳋا ﺄﺒﻧ 10 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.“ﻲﺟذﻮﻤﻧ سﺎﻴﻗ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﯽﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﯽﻟإ “ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ دﻮﻌﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺎﺛ 1 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﳌ 10 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.“ﻲﺟذﻮﻤﻧ سﺎﻴﻗ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
ﻊﻄﻘﻟا ﲑﺷﺎﻨﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا “MTR” ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا عﻮﻄﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻎﻠﺑ ﻥإ . 0° ﺮﻔﺻ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا عﻮﻄﻘﻠﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﺐﻄﺸﻟاﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ رﺎﺸﻨﳌا ﺔﻳﻭاز بﺎﺴﺣ ﺐﺟﻮﺗ ، 90°
.رﺎﺸﻨﳌا ﲆﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا = “MTR” ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا – 90°
“ ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
ﺎﻳاﻭز بﺎﺴﳊ (“Compound MTR”)
“
ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
:ﻼﺜﻣ) ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاﻭﺰﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﺘﻌﻄﻗ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟاﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻠﺋﺎﳌا ﺐﻄﺸﻟا
.ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ (ﻒﻘﺴﻟا ضراﻮﻋ
.ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ رﻮﻛﺬﳌا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا تاﻮﻄﺧ ﺬﻔﻨﺗ
(Spring angle) ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﻆﻔﺣ :“1. SPR”
SPR
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ضﺮﻋ ﺪﺣ ﯽﻟإ ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟاﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﺢﺘﻓا –
بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿﻮﺗ ،ﻚﻟذ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .ﺔﻟﻮﻬﳎ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز سﺎﻘﺗ –
سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ سﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﱂ ﻥإ.ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟاﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﲔﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﺎﻳاﻭز رﺎﻄﺴﻣ :ﻼﺜﻣ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺮﻐﺻ ﻭأ ﻖﻴﺿ ةﺪﺷ ﺐﺒﺴﺑ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،ﻖﻟﺰﻨﻣ
ةﺮﻛاﺬﻟا رز ﯽﻠﻋ ةﲑﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﯽﻋﺪﺘﺴﺗ –
. 9 “Recall / Hold”
.ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺘﺳا ﻭأ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻠﻟ ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﻆﻔﳊ ، 11 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳﻭاﺰﻟاﻭ “SPR” ﺮﻬﻈﺗ
ﻥﺈﻓ ، 180° ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻦﻜﻟﻭ 90° ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 11 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﱄﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﲢ “SPR” ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز
.ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﻭأ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا – 180° = “SPR”
gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 234 gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 234 17.04.2009 09:21:56 17.04.2009 09:21:56