Bosch GSK 18 V-LI Professional - Manual (Page 84)

1 609 92A 01G | (9.1.13) Bosch Power Tools
84 | Українська
Транспортировка
На вложенные литиево-ионные аккумуляторные бата-
реи распространя
ются требования в отношении тран-
спортировки опасн ых грузов. Аккумуляторные батареи
могут перевозиться самим пользователем автомобиль-
н
ым транспортом без необходимости соблюдения до-
полнительн ых норм.
При перевозке с привлечением третьих лиц (напр.: са-
молетом или транспортным экспедитором) необходи-
мо соблюдать особые требования к упаковке и марки-
ровке.
В этом случае при подготовке груза к отправке
нео бходимо участие эксперта по опасным грузам.
Отправляйте акку муляторную батарею только с непо-
вре жденным корпусом. Заклейте открытые контакты и
упакуйте акку муляторную батарею так, чтобы она не пе-
ре мещалась внутри упаковки.
Пожалуйста, соблюдайте также возможные дополни-
тельн
ые национальные предписания.
Сервис и консультирование на предмет ис-
пользования продукции
Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по
ре монту и обслуживанию Вашего продукта и по запча-
стя м. Монтажные чертежи и информацию по запчастям
Вы найдете также по адресу:
www.bosch-pt.com
Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий кон-
сультации на пред
мет использования продукции, с удо-
вольствие м ответит на все Ваши вопросы относитель-
ного на шей продукции и ее принадлежностей.
Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан
Гарантийное обслуживание и ремонт электро-
инстру
мента, с соблюдением требований и норм изго-
товителя производятся на территории все х стран толь-
ко в фир менных или авторизованных сервисных цен-
тра х «Роберт Бош».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной
продукции опасно в эксплуатации,
может привести к
у щербу для Вашего здоровья. Изготовление и распро-
странение контрафактной продукции преследуется по
Закону в административном и уголовном порядке.
Россия
ООО «Ро
берт Бош»
Сервисн ый центр по обслуживанию электроинструмен-
та
ул.
Академика Королева, стр. 13/5
129515, Москва
Россия
Тел.: 8 800 100 8007
E-Mail: [email protected]
Полную информацию о расположении сервисных цен-
тров
Вы можете получить на официальном сайте
www.bosch-pt.ru ли бо по телефону справочно-серви-
сной слу жбы Bosch 8-800-100-8007 (звонок бесплат-
н ый).
Беларусь
ИП «Роберт Бош» ООО
Сервисн
ый центр по обслуживанию электроинструмен-
та
ул.
Тимирязева, 65А-020
220035, г. Минск
Беларусь
Тел.: +375 (17) 254 78 71
Тел.: +375 (17) 254 79 15/16
Факс: +375 (17) 254 78 75
E-Mail: [email protected]
Официальн
ый сайт: www.bosch-pt.by
Казахстан
ТОО «Роберт Бош»
Сервисн
ый центр по обслуживанию электроинструмен-
та
пр. Рай
ымбека/ул. Коммунальная, 169/1
050050 г. Алматы
Казахстан
Тел.: +7 (727) 232 37 07
Факс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: [email protected]
Официальн
ый сайт: www.bosch-pt.kz
Утилизация
Электроинструменты, аккумуляторные бата-
реи, принадле
жности и упаковку нужно сдавать
на экологи чески чистую рекуперацию.
Не выбрасывайте электроинструменты, зарядные
устройства и акку
муляторные батареи/батарейки в бы-
товой мусор!
Только для стран-членов ЕС:
В соответствии с европейской дирек-
тивой 2002/96/EС отслу
жившие элек-
троинстру менты и в соответствии с ев-
ропейской директивой 2006/66/ ЕС
повре жденные либо использованные
акку муляторы/батарейки нужно соби-
рать отдельно и сдавать на экологи чески чистую реку-
пераци ю.
Аккумуляторы, батареи:
Li-Ion:
Пожалуйста, учитывайте указа-
ние в разделе «
Транспортиров-
ка», стр. 84.
Возможны изменения.
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Загальні застереження для електроприладів
Прочитайте всі застере-
ження і вказівки.
Недотримання застережень і вказівок може призвести
до ура
ження електричним струмом, пожежі та/або
серйозни х травм.
Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і
вказівки.
Під поняттям «електроприлад» в цих застереженнях
мається на увазі електроприлад, що працює від мережі
(з електрока
белем) або від акумуляторної батареї (без
електрока белю).
Безпека на робочому місці
 Тримайте своє робоче місце в чистоті і
забезпечте добре освітлення робочого місця.
Безлад а
бо погане освітлення на робочому місці
можуть призвести до нещасних випадків.
 Не працюйте з електроприладом у середовищі,
де існує небезпека вибуху внаслідок присутності
горючих рідин, газів або пилу.
Електроприлади
можуть породжувати іскри, від яких може займатися
пил а
бо пари.
 Під час праці з електроприладом не підпускайте
до робочого місця дітей та інших людей. Ви
можете втратити контроль над приладом, якщо Ваша
увага
буде відвернута.
Електрична безпека
 Штепсель електроприладу повинен підходити до
розетки. Не дозволяється міняти щось в
штепселі. Для роботи з електроприладами, що
мають захисне заземлення, не використовуйте
адаптери.
Використання оригінального штепселя та
нале жної розетки зменшує ризик ураження
електри чним струмом.
 Уникайте контакту частин тіла із заземленими
поверхнями, як напр., трубами, батареями
опалення, плитами та холодильниками.
Коли
Ваше тіло заземлене, існує збільшена небезпека
ура
ження електричним струмом.
 Захищайте прилад від дощу і вологи. Попадання
води в електроприлад з більшує ризик ураження
електри чним струмом.
 Не використовуйте кабель для перенесення
електроприладу, підвішування або витягування
штепселя з розетки. Захищайте кабель від тепла,
олії, гострих країв та деталей приладу, що
рухаються. Пошкоджений або закручений кабель
з більшує ризик ураження електричним струмом.
 Для зовнішніх робіт обов’язково використовуйте
лише такий подовжувач, що придатний для
зовнішніх робіт.
Використання подовжувача, що
розра хований на зовнішні роботи, зменшує ризик
ура ження електричним струмом.
 Якщо не можна запобігти використанню
електроприладу у вологому середовищі,
використовуйте пристрій захисного вимкнення.
Використання пристрою захисного вимкнення
з
меншує ризик ураження електричним струмом.
Безпека людей
 Будьте уважними, слідкуйте за тим, що Ви
робите, та розсудливо поводьтеся під час роботи
з електроприладом. Не користуйтеся
електроприладом, якщо Ви стомлені або
знаходитеся під дією наркотиків, спиртних напоїв
або ліків.
Мить неуважності при користуванні
електроприладо м може призвести до серйозних
трав м.
 Вдягайте особисте захисне спорядження та
обов’язково вдягайте захисні окуляри. Вдягання
осо бистого захисного спорядження, як напр., – в
зале жності від виду робіт – захисної маски,
спецвзуття, що не ковзається, каски та навушників,
з меншує ризик травм.
 Уникайте випадкового вмикання. Перш ніж
ввімкнути електроприлад в електромережу або
під’єднати акумуляторну батарею, брати його в
руки або переносити, впевніться в тому, що
електроприлад вимкнутий.
Тримання пальця на
ви микачі під час перенесення електроприладу або
підкл ючення в розетку увімкнутого приладу може
призвести до трав м.
 Перед тим, як вмикати електроприлад, приберіть
налагоджувальні інструменти та гайковий ключ.
Перебування налагоджувального інструмента або
кл
юча в частині приладу, що обертається, може
призвести до трав м.
 Уникайте неприродного положення тіла.
Зберігайте стійке положення та завжди
зберігайте рівновагу.
Це дозволить Вам краще
з берігати контроль над електроприладом у
несподівани х ситуаціях.
 Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте просторий
одяг та прикраси. Не підставляйте волосся, одяг
та рукавиці до деталей приладу, що рухаються.
Просторий одяг, довге волосся та прикраси можуть
потрапити в деталі,
що рухаються.
 Якщо існує можливість монтувати пи-
ловідсмоктувальні або пилоуловлюючі пристрої,
переконайтеся, щоб вони були добре під’єднані
та правильно використовувалися.
Використання
пиловідс моктувального пристрою може зменшити
не безпеки, зумовлені пилом.
Правильне поводження та користування
електроприладами
 Не перевантажуйте прилад. Використовуйте
такий прилад, що спеціально призначений для
відповідної роботи.
З придатним приладом Ви з
меншим ризиком отримаєте кращі результати
ро
боти, якщо будете працювати в зазначеному
діапазоні поту жності.
 Не користуйтеся електроприладом з
пошкодженим вимикачем. Електроприлад, який
не можна увімкнути або вимкнути, є небезпечним і
його тре ба відремонтувати.
 Перед тим, як регулювати що-небудь на приладі,
міняти приладдя або ховати прилад, витягніть
штепсель із розетки та/або витягніть
акумуляторну батарею.
Ці попереджувальні
за ходи з техніки безпеки зменшують ризик
випадкового запуску приладу.
 Ховайте електроприлади, якими Ви саме не
користуєтесь, від дітей. Не дозволяйте
користуватися електроприладом особам, що не
знайомі з його роботою або не читали ці вказівки.
У разі застосування недосвід
ченими особами
прилади несуть в со бі небезпеку.
OBJ_BUCH-1335-004.book Page 84 Wednesday, January 9, 2013 1:22 PM