Bosch GML 50 Professional - Manual (Page 257)

ﻰﺳرﺎﻓ | 257
Bosch Power Tools 1 609 92A 01V | (20.12.12)
ﯽﺘﺣ ،نﺪﺷ ﻒﯿﺜﮐ و ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یاﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ لﺎﺼﺗا زا ﺪﻌﺑ ار 20 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ی ﻪﻈﻔﺤﻣ برد نﺎﮑﻣﻻا
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ی ﻪﻤﮐد هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ
،ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ 34 «Source» ار ﯽﺗﻮﺻ
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ هاﻮﺨﻟد ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ یاﺮﺑ n ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﮐ ﺖﯾاﺪﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ترﺎﮐ لﺎﺼﺗا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ار ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﭘ
یدورو رد لﺎﺼﺗا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﯾ ﺐﺼﻧ فﺎﮑﺷ رد 46 SD/MMC
ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 45 (USB) .ﯽﺑ .سا .ﻮﯾ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا (ﻞﯾﺎﻓ) ناﻮﻨﻋ هرﺎﻤﺷ .دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﮐ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ هرﺎﻤﺷ و d ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ،سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
.ﺪﻧﻮﺷ
:ﻒﻗﻮﺗ/ﺶﺨﭘ
− رﺎﺸﻓ ار 36 ﻒﻗﻮﺗ/ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد ،ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ یاﺮﺑ
j ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ رد اﺮﺟا لﺎﺣ رد ناﻮﻨﻋ ﺶﺨﭘ نﺎﻣز .ﺪﯿﻫد
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
− 36 ﻒﻗﻮﺗ/ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد هرﺎﺑود ،ﻪﻣادا ﺎﯾ ﻊﻄﻗ ﺖﻬﺟ
j ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ رد اﺮﺟا لﺎﺣ رد ﺶﺨﭘ نﺎﻣز .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
:ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا
− 35 «– Seek» ﺐﻘﻋ ﻪﺑور ی ﻪﻤﮐد ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار 33 «Seek +» ﻮﻠﺟ ﻪﺑور ﺎﯾ
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ d ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد هاﻮﺨﻟد
− رﺎﺸﻓ ار 36 ﻒﻗﻮﺗ/ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد
:دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ/ﯽﻗﺎﻔﺗا ﺶﺨﭘ
− ﻪﺑ ترﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺑ-سا-ﻮﯾ یور ﻦﯾوﺎﻨﻋ مﺎﻤﺗ یاﺮﺟا ﺖﻬﺟ
32 دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ/ﯽﻗﺎﻔﺗا ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد ،ﯽﻗﺎﻔﺗا ترﻮﺻ
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ f ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﮏﯾ ار
.دﻮﺷ
− ،اﺮﺟا لﺎﺣ رد ی ﻪﺷﻮﭘ یور ﻦﯾوﺎﻨﻋ ی ﻪﻤﻫ راﺮﮑﺗ یاﺮﺑ
رﺎﺸﻓ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﮏﯾ ار 32 دﺪﺠﻣ/ﯽﻗﺎﻔﺗا ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ g ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪﯿﻫد
d ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد ﺎﻬﻨﺗ :ﻪﺟﻮﺗ
-سا-ﻮﯾ ﺎﯾ ترﺎﮐ یور اﺮﺟا لﺎﺣ رد ی ﻪﺷﻮﭘ ی هرﺎﻤﺷ
اﺪﺘﺑا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺾﯾﻮﻌﺗ یاﺮﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﺑ
ی ﻪﺷﻮﭘ زا ار ﯽﻧاﻮﻨﻋ و ﺪﯾدﺮﮔﺮﺑ یدﺎﻋ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا هاﻮﺨﻟد
− /ﯽﻗﺎﻔﺗا ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد ،اﺮﺟا لﺎﺣ رد ناﻮﻨﻋ راﺮﮑﺗ یاﺮﺑ
،ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ مﻮﺳ رﺎﺑ یاﺮﺑ ار 32 دﺪﺠﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ h ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
− /ﯽﻗﺎﻔﺗا ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد ،یدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ یاﺮﺑ
زا ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ یااﺮﺑ 32 دﺪﺠﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد h ﺎﯾ g ،f یﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
− رﺎﺸﻓ ار 36 ﻒﻗﻮﺗ/ﺶﺨﭘ ی ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد
( C ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﺨﭘ لﺎﺼﺗا
ار ﻮﯾدار رژرﺎﺷ یاﺮﺟا لﺎﺣ رد ﯽﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﻠﻤﺟ زا) ﺮﮕﯾد هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫد لﺎﻘﺘﻧا (ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ و ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﻪﺑ
ﺶﯿﻓ و ﺪﯾرادﺮﺑ ار 42 ﺶﯿﻓﺎﺟ-«LINE OUT» ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐور
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺶﯿﻓﺎﺟ رد ار AUX ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ 3,5 mm
ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﻪﺑ ار AUX ﻞﺑﺎﮐ
ﻞﺑﺎﮐ ﺶﯿﻓ ندﺮﮐ جرﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ ،نﺪﺷ ﻒﯿﺜﮐ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
راﺮﻗ 42 ﺶﯿﻓﺎﺟ-«LINE OUT» یور ار ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐور ،AUX
.ﺪﯿﻫد
رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ
◀ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ اًﺮﺼﺤﻨﻣ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
و ﯽﮐﺪﯾ تﺎﻌﻄﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ و یا ﻪﻓﺮﺣ
ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﺻا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯿﺤﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ
.ددﺮﮔ
◀ ﻪﮐ ﯽﻨﮐﺎﻣا و ﻂﯿﺤﻣ رد ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
،ﻦﮐﺎﻣا نآ رد ﺎﯾ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ نآ رد
دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺎﯾ و ﺎﻫزﺎﮔ ،قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﯾﺎﻣ
ﻪﻗﺮﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ دراد دﻮﺟو رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ
یﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺎﯾ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لﺎﻌﺘﺷا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
.دﻮﺸﺑ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
◀ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯾراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
◀ دﺎﺣ یﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ)
رﻮﻄﺑ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﻞﺧاد رد ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ لﺎﺜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪﯾﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد
،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺶﯿﭘ
،ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ رﺎﮐ هدﺎﻣآ نﺎﻨﭽﻤﻫ رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ نآ رد ﯽﻓﺎﮐ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ﺎﺗ
ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﻮﯾدار رژرﺎﺷ
رﻮﻄﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ،رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو 8 جوﺮﺧ ﻞﺤﻣ زا
.ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ 31 ﺖﻓﺎﯾرد ﺰﻨﻟ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ یرﺎﮐ هدوﺪﺤﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ یرﺎﮐ هدوﺪﺤﻣ
یور ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ناﻮﺘﻧ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﺑﺎﯾ
زا) لﺎﻨﮕﯿﺳ نﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺮﺛا رد .دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ﺰﻨﻟ
ﯽﺘﺣ رﺎﮐ هدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،(ﺎﻫراﻮﯾد ﻪﺑ سﺎﮑﻌﻧا ﻪﻠﻤﺟ
.ﺪﺑﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ یاﺮﺑ
ﻞﻤﺣ هﺮﯿﮕﺘﺳد رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار 2 رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ .دﻮﻤﻧ یراﺪﻬﮕﻧ 3 ﻞﻘﻧ و
،ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ دﻮﺧ ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ بﺎﮐر ﻪﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ
ار 16 ﻞﻔﻗ ﻪﻘﻠﺣ ندﻮﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﮏﺧﺮﭼ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ
.ﺪﯾﺰﯾوﺎﯿﺑ ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﻪﺑ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
:ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ
− ،ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو رد ار 13 ﻪﻤﮐد
− 15 «Mute» ﻪﻤﮐد ،اﺪﺻ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار (ندﺮﮐ ﺖﻣﺎﺻ)
− ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ و ، 9 ﻪﻤﮐد ،اﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار 12 ﻪﻤﮐد ،اﺪﺻ
− ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد ,ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار 14 «Source»
:ﻮﯾدار دﺮﮑﻠﻤﻋ رد
− ﺎﺑ ﯽﯾﻮﯾدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
ﺎﺗ ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور ﻮﺠﺘﺴﺟ یاﺮﺑ 7 ﻪﻤﮐد ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
.دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﯽﻧﺎﻣز
− ﺎﺑ ﯽﯾﻮﯾدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ار ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻮﺠﺘﺴﺟ یاﺮﺑ 10 ﻪﻤﮐد ،ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
.دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
gml50_fa_160992A01V.indd 257 gml50_fa_160992A01V.indd 257 20.12.2012 09:40:48 20.12.2012 09:40:48