هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GOP 250 CE Professional User Manual
Page 191
ﺳرﺎﻓ
| 191
Bosch Power Tools
2 609 932 802 | (14.2.12)
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪ ﺎﺑ ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ ﺶ ﻣ اﺮﺑ ﺎ و
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻪ ﺒﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ ار ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ
.دﺮﺑ رﺎ ﺑ ﺰ ﻧ ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ ار
1
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺪ ﻠ ور ﺮﺑ
«I»
ﻪ رﻮﻄﺑ ،ﺪ ﺸ ﺑ
ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ ار
1
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺪ ﻠ ور ﺮﺑ
«0»
ﻪ رﻮﻄﺑ ،ﺪ ﺸ ﺑ
ژﺮﻧا ﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ ار نآ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
.ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ
ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
داﺪﻌﺗ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ
2
نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢ ﻈﻨﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪ ﻠ ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ
.ﺪ ﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺰ ﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦ ﺣ رد ﺘﺣ ار ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ
ﻂ اﺮﺷ و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ زﺎ ﻧ درﻮﻣ نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ و ناﺰ ﻣ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻠﻤﻋ رﺎﻛ و ﺶ ﺎﻣزآ ﻖ ﺮﻃ زا ناﻮﺘ ﻣ ار مزﻻ نﺎﺳﻮﻧ و دراد رﺎﻛ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود ،
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶ ﭘ
e
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪ ﻨ ﺮﺒﺻ ﺪ ﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﱳﺷاﺬﮔ رﺎﻨ زا ﻞﺒﻗ
e
.ﺪﺘﺴ ا زﺎﺑ رﺎ زا و هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ
اﺮ ز ،ﺪ ﻨ ﻧ دوﺪﺴﻣ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
3
ﻪ ﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎ ﺷ رﺎ ﻦ ﺣ رد :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺑﺎ ﻣ ﺶﻫﺎ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ترﻮﺼﻨ ا ﺮ ﻏ رد
رﺎ لﻮﺻا
ﻪ واز رد ﻪﻘ ﻗد رد رﺎﺑ
20 000
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،نﺎﺳﻮﻧ ﺮﺤﻣ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﭼﻮ ﺎﻀﻓ رد ﻖ ﻗد دﺮ ﻠﻤﻋ ﺮﻣا ﻦ ا .دراد ﻧﺎﺳﻮﻧ ﺖ ﺮﺣ ﻪﺟرد
2,8°
.دزﺎﺳ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﮓﻨﺗ و
ﺮ ﻏ رد ،ﺪ ﻨ رﺎ ﺖﺧاﻮﻨ و ﻢ رﺎﺸﻓ ﺖﲢ
رﺎ راﺰﺑا و دﺮ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓا رﺎ دﺮ ﻠﻤﻋ ترﻮﺼﻨ ا
.ﺪﻨﻨ ﺮ ﮔ ﺖﺳا ﻦ ﳑ
ﻮﻠﺟ و ﺐﻘﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا رﺎ ﻦ ﺣ رد
مﺮﮔ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ دﺮﺑرﺎ راﺰﺑا ﺎﺗ ،ﺪ ﻫد ﺖ ﺮﺣ
.ﺪﻨﻨ ﻧ ﺮ ﮔ و ﺪﻧﻮﺸﻧ
ندﺮ هرا
هرا ﻪﻐ ﺗ .ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﻘﻧ ﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻫ هرا ﻪﻐ ﺗ زا ﺎﻬﻨﺗ
e
ﻔﻨﻣ ﺮ ﺛﺄﺗ ﺖﲢ ار شﺮﺑ ،ﺪﻨﻨ ﺸﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ﺪﻨ و راد بﺎﺗ ﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ندز ﺶﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ
تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﺒﺳ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ داﻮﻣ و تﺎﻌﻄﻗ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
e
ﻪﺟﻮﺗ داﻮﻣ ﻦ ا هﺪﻧزﺎﺳ و هﺪﻨﻨ ﺪ ﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﻪ ﺻﻮﺗ ﻪﺑ و ﻧﻮﻧﺎﻗ
.ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﻪﻠﻤﺟ زا مﺮﻧ تﺎﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ناﻮﺘﻴﻣ ار ﻘﻤﻋ ﺎﻬﺷﺮﺑ
e
!داد مﺎﳒا ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﭽﮔ دﺮﺑ ،بﻮﭼ
ﺮ ﺎﺳ و ﺋﻻ ﻪﺳ ﻪﺘﺨﺗ ،بﻮﭼ رد رﺎ هرا زا ﺶ ﭘ ار
HCS
هرا ﻪﻐ ﺗ
نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﭻ ﭘ ،ﺦ ﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺟرﺎﺧ ءﺎ ﺷا ظﺎﳊ زا ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ
ترﻮﺻ رد ﺎ و هدﻮﳕ جرﺎﺧ ار ﺎﻬﻧآ ءﺎ ﺷا ﻦ ا دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا .
(BIM)
لﺎﺘﻤ ﺑ هرا ﻪﻐ ﺗ زا موﺰﻟ
(شﺮﺑ) زﺎﺳاﺪﺟ
رد ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ،راﻮ د ﺷﺎ زﺎﺳاﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
ﻻﺎﺑ رﺎ ﺴﺑ رﺎ راﺰﺑا ﻼﻬﺘﺳا ناﺰ ﻣ ،تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ
.ﺖﺳا
رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ
عﻮﻧ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺖﺧادﺮﭘ رﺎ ﻪﺠ ﺘﻧ و رادﺮﺑ ﻪ ﻻ ناﺰ ﻣ ،رﺎ ناﻮﺗ
.دراد رﺎﺸﻓ ناﺰ ﻣ ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺶ ﺎﺳ ترﺪﻗ ﻢﻟﺎﺳ هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨ ﻣ ﻆﻔﺣ ار ﻗﺮﺑ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺸ ﻤﻫ ﻪ ﺪ ﻨ ﻌﺳ
.ﺪﻨﺑﺎ ﺶ اﺰﻓا هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫ ﺬﻏﺎ ماود ﺎﺗ ،ﺪ ﻨ
رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ناﻮﺗ ﺶ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻼﻬﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪ ﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒ ﳕ
و ﺎﻫ ﻪ ﺷﺎﺣ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ رد ا ﻪﻄﻘﻧ ﻖ ﻗد رﺎ ﺴﺑ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ
ﺎﺑ ﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻪ ﺣاﻮﻧ
.ﺪ ﻨ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺎ و ﻮﻧ ﺰ ﺗ
ﺬﻏﺎ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ( ا ﻪﻄﻘﻧ) ﻪﻄﻘﻧ رد رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
و ﺪ ﻫد ﺶﻫﺎ ار نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ لﺎﺣ ﻦ ا رد .دﻮﺸﺑ مﺮﮔ تﺪﺷ ﻪﺑ هدﺎﺒﻨﺳ
.دﻮﺸﺑ ﻨﺧ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺪ راﺬﮕﺑ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺰﻠﻓ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ نآ زا ﻪ ا هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
.ﺪ ﺮﺒﻧ رﺎ ﺑ ﺮﮕ د تﺎﻌﻄﻗ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﺳا
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ راﺰﺑا زا ﺎﻬﻨﺗ
ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد هراﻮﻤﻫ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.ﺪ ﻨ ﻞﺼﺘﻣ
رﺎ شاﺮﺗ
عﻮﻧ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺖﺧادﺮﭘ رﺎ ﻪﺠ ﺘﻧ و رادﺮﺑ ﻪ ﻻ ناﺰ ﻣ ،رﺎ ناﻮﺗ
.دراد رﺎﺸﻓ ناﺰ ﻣ و ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ) ﻢ ﻪ واز ﺎﺑ (بﻮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ) مﺮﻧ ءﺎ ﺗا ﺢﻄﺳ ﺎ هﺎﮔراﺮﻗ ور ﺮﺑ
ترﻮﺼﻨ ا ﺮ ﻏ رد .ﺪ ﻨ رﺎ ﻪﺘﺴﻫآ و ﻢ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ (ﺢﻄﺴﻣ
.دراد دﻮﺟو ءﺎ ﺗا ﺢﻄﺳ ﻞﺧاد ﻪﺑ درﺎ ﱳﻓر وﺮﻓ و ذﻮﻔﻧ نﺎ ﻣا
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191
14.02.2012 12:06:35
14.02.2012 12:06:35