یارب ینمیا تاکن و یئامنهار اه شکچ – Bosch GBH 2-20 D Professional User Manual
Page 150
1 609 92A 03Y | (4.12.12)
Bosch Power Tools
150
|
فارسى
◀
رارق یداع تلاح رد دیاب امش ندب تیعضو
یارب ینئمطم یاج راک یارب .دشاب هتشاد
هراومه ار دوخ لداعت و هدرک باختنا دوخ
فسازبافدیناوتفیمفبیترتفنیافهب .دینک ظفح
فرتهبفهرظتنمفریغفیىهفتیعضوفسدفاسفیکیرتکلا
.دیشىبفهتشادفلرتنکفتحت
◀
سابل ندیشوپ زا .دیشوپب بسانم سابل
.دینک یراددوخ تلاآ تنیز لمح و داشگ یاه
یاه شخب زا ار اه شکتسد و سابل ،اهوم
.دیرادهگن رود هاگتسد شخرچ لاح رد
فنکممفتلاآفتنیزفوفدنلبفیومف،دىشگفیىهفسىبل
فهىگتردفشخرچفلىحفسدفیىهفتمسقفسدفترا
.دننکفریگ
◀
و درگ شکم لئاسو دیناوتیم هکیتروص رد
ار رابغ و درگ هدننک عمج هلیسو ای و رابغ
دیوش نئمطم دیاب ،دینک بصن هاگتسد هب
هدافتسا و بصن تسرد لئاسو نیا هک
فوفدرگفشکمفلئىروفزافهدىفترا .دنوش یم
فرتفدىیزفسىبغفوفدرگفرباربفسدفاسفىمشفتینوصمفسىبغ
.دنکیم
نآ زا تبقارم و یکیرتکلا رازبا زا حیحص هدافتسا
◀
هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا
رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک یراددوخ
فسىکب .دینک هدافتسا نآ اب بسانم یکیرتکلا
فهکفدوشیمفثعىبفبرىنمفیکیرتکلافسازبافنت رگ
فرتشیبفنىنیمطافىبفوفرتهبفهىگتردفناوتفزافدیناوتب
.دینکفهدىفترا
◀
رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد
فسازبا .دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،یقرب
ف،درکفلصوفوفعطقفاسفىهنآفناوتفیمنفهکفیکیرتکلا
.دنوشفریمعتفدیىبفوفهدوبفکىنرطخ
◀
ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق
زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای و تاقلعتم
فتیىعس .دینک جراخ ارنآ یرتاب ای و هدیشک قرب
فندىت افهاسفزافینمیافیریگشیپفتىمادقافنیا
.دنکفیمفیریگولجفیکیرتکلافسازبافهتراوخىن
◀
،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا
هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد زا
نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا هک دیهدن
هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن ار امنهار هچرتفد
فتردفسدفیکیرتکلافسازبافنت رگفسارق .دننک راک
.ترافکىنرطخفهبرجتفیبفوفدساوىنفدار ا
◀
بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک دیشاب
هک دینک تقد نینچمه .دنکن ریگ و هدرک راک
بیسآ ای و هتسکش یکیرتکلا رازبا تاعطق
لبق ار هدید بیسآ تاعطق .دنشابن هدید
فزافیسىیسبفتلع .دینک ریمعت راک هب عورش زا
فیىهسازبافزافلمىکفتبقارمفمدعف،یسىکفحناور
.دشىبفیمفیکیرتکلا
◀
فسازبا .دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا
فزیتفیىهفهبلفزافوفهدشفتبقارمفبوخفهکفیشرب
فرتهبفوفهدرکفریگفسىکفهعطقفسدفرتمکف،دنسادسوخرب
.دنشىبفیمفتیادهفلبىق
◀
یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن هاگتسد
راک هب یروط امنهار هوزج نیا تاروتسد
هتشاد بسانت هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ
راک عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب
فیسىکفدساومفیاربفیقربفسازبافدربسىک .دینک هجوت
فدناوتیمف،ترافهدشنفهت رگفرظنفسدفنآفیاربفهک
.دوشفرجنمفاسفیکىنرطخفطیارش
سیورس
◀
نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر یا هفرح
فینمیافهکفدشفدهاوخفثعىبفنیا .دینک هدافتسا
.ددرگفنیمضتفىمشفهىگترد
یارب ینمیا تاکن و یئامنهار
اه شکچ
◀
فدنلبفیادص .دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
.دنىرربفبیرآفىمشفییاونشفهبفترافنکمم
◀
هب هچنانچ ،دینک هدافتسا یکمک هتسد زا
فتردفزا .دشاب هدش لاسرا یقرب رازبا هارمه
فربسىکفهبفدناوتفیمفیقربفسازبافربفلرتنکفنداد
.دنىرربفبیرآ
◀
قیاع یاهتمسق زا اهنت ار ار یکیرتکلا رازبا
،رازبا اب راک ماگنه هچنانچ ،دیریگب تسد رد
لباک ای قرب ناهنپ یاهلباک اب دروخرب ناکما
فلبىکفکیفىبفسىمت .دراد دوجو هاگتسد دوخ
فیزل فیىهتمسقفهبفدناوتفیمفقربفنىیرجفلمىح
فکوشفدىجیافثعىبفوفدنکفدساوفنىیرجفهىگترد
.دوشفیکیرتکلا
یئامنهار و ینمیا تاکن ریاس
دربراک هوحن اب هطبار رد اه
◀
عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب
یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب قرب نایرج
.دشاب هتشاد تقباطم یکیرتکلا رازبا بسچرب
تلو
230 V
ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا
220 V
ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم
.درب راکب زین تلو
◀
ناهنپ یاه میس و اه هلول ندرک ادیپ یارب
کی زا ،راک هدودحم و نامتخاس رد دوجوم
هلول نتفای یارب صوصخم بایدر هاگتسد