Bosch GLM 50 Professional - Manual (Page 120)

120 | Română
2 609 140 773 | (4.12.12) Bosch Power Tools
surată afişată pe rândul de rezultate b. Nu este posibilă a-
dunarea valorilor măsurate individuale de pe rândurile va-
lorilor măsurate a.
Scăderea valorii măsurate
Pentru scăderea valorilor măsurate apă-
saţi tasta minus 5, pe display apare pen-
tru confirmare „–“. În continuare se pro-
cedează analog secţiunii „Adunarea valo-
rilor măsurate“.
Instrucţiuni de lucru
Indicaţii de ordin general
Lentila receptoare 12 şi orificiul de ieşire a radiaţiei laser 11
nu trebuie să fie acoperite în timpul măsurării.
Nu este permis ca aparatul de măsură să fie mişcat în timpul
unei măsurători (cu excepţia funcţiei de măsurare continuă).
De aceea, aşezaţi aparatul de măsură pe cât posibil pe o su-
prafaţă tare de oprire sau de sprijin.
Influenţe asupra domeniului de măsurare
Domeniul de măsurare depinde de condiţiile de luminozitate
şi de calităţile de reflexie ale suprafeţei ţintă. Pentru o mai bu-
nă vizibilitate a razei laser în timpul lucrului în mediu exterior
şi în caz de radiaţii solare puternice, folosiţi ochelarii optici
pentru laser 19 (accesoriu) şi panoul de vizare laser 20 (acce-
soriu), sau umbriţi suprafaţa ţintă.
Influenţe asupra rezultatului măsurării
Din cauza fenomenelor fizice, nu este exclus ca la măsurarea
pe diferite suprafeţe să se ajungă la măsurători eronate. Prin-
tre acestea enumerăm:
– suprafeţele transparente (de ex. sticla, apa),
– suprafeţele tip oglindă (de ex. metal lustruit, sticlă),
– suprafeţele poroase (de ex. materialele de izolaţie),
– suprafeţele structurate (de ex. tencuiala rugoasă, piatra
naturală).
Dacă este cazul, folosiţi pe aceste suprafeţe panoul de vizare
laser 20 (accesoriu).
În afară de acestea, măsurătorile eronate sunt posibile şi pe
suprafeţe ţintă vizate oblic.
Deasemeni straturile de aer cu temperaturi diferite sau refle-
xii recepţionate indirect pot influenţa rezultatele măsurării.
Verificarea preciziei de măsurare a distanţelor
Puteţi verifica după cum urmează precizia de măsurare a dis-
tanţelor:
– Alegeţi un tronson de măsurare care nu se modifică o peri-
oadă mai lungă de timp, având o lungime de aproximativ
1 până la 10 m, per care o cunoaşteţi cu exactitate (de
exemplu lăţimea camerei, golul de uşă). Tronsonul de mă-
surare trebuie să se afle în mediu interior, suprafaţa ţintă a
măsurătorii trebuie să fie netedă şi să aibă o bună reflexie.
– Măsuraţi tronsonul de 10 ori la rând.
Abaterea măsurătorilor individuale de la valoarea medie poa-
te fi de maximum ±2 mm. Înregistraţi aceste măsurători pen-
tru ca ulterior să puteţi compara precizia acestora.
Utilizarea stativului (accesoriu)
Utilizarea unui stativ este necesară în special în cazul distan-
ţelor mai mari. Puneţi aparatul de măsură cu filetul de 1/4" 14
pe placa de schimbare rapidă 18 a stativului sau a unui stativ
foto uzual din comerţ. Fixaţi-l prin înşurubare cu şurubul de fi-
xare al plăcii de schimbare rapidă.
Ajustaţi în mod corespunzător planul de referinţă pentru mă-
surare cu stativ apăsând tasta 6 (filet plan de referinţă).
Defecţiuni – cauze şi remedieri
Cauză Remediere
Indicatorul de avertizare pentru temperatură (f) clipeş-
te, măsurarea nu este posibilă
Aparatul de măsură se situează în
afara limitelor temperaturii de
funcţionare de la – 10 °C până la
+50 °C (în funcţia de măsurare
continuă, până la +40 °C). Aşteptaţi până când a-
paratul de măsură revine
la temperatura de lucru
Afişajul „ERROR“ pe display
Adunare/scădere de valori măsu-
rate având unităţi de măsură dife-
rite Adunaţi/scădeţi numai
valori măsurate având
aceleaşi unităţi de măsu-
ră
Unghi prea ascuţit între raza laser
şi ţintă. Măriţi unghiul dintre ra-
za laser şi ţintă
Suprafaţa ţintă reflectă prea pu-
ternic (de ex. oglindă) respectiv
prea slab (de ex. material negru),
sau lumina ambiantă este prea pu-
ternică. Folosiţi un panou de vi-
zare pentru laser 20
(accesoriu)
Ieşirea radiaţiei laser 11 respectiv
lentila receptoare 12 este aburită
(de ex. din cauza unei schimbări
rapide de temperatură). Ştergeţi cu o lavetă moa-
le ieşirea radiaţiei laser
11 respectiv lentila re-
ceptoare 12
Valoarea calculată este mai mare
de 999999 m/m
2 /m 3 .
Împărţiţi calculul în eta-
pe intermediare
Rezultatul măsurării nu este plauzibil
Suprafaţa ţintă nu reflectă clar (de
ex. apă, sticlă).
Acoperiţi suprafaţa ţintă
Ieşirea radiaţiei laser 11 respectiv
lentila receptoare 12 este acoperi-
tă. Ţineţi descoperită ieşi-
rea radiaţiei laser 11 re-
spectiv lentila receptoa-
re 12
A fost reglat un plan referinţă gre-
şit Alegeţi un plan de refe-
rinţă potrivit pentru mă-
surare
Obstacol pe traiectoria razei laser Punctul laser trebuie să
fie situat în întreigime pe
suprafaţa ţintă.
Afişajul nu se modifică sau aparatul de măsură reacţio-
nează în mod neaşteptat la apăsarea tastei
Eroare software Scoateţi bateriile şi in-
troduceţi-le din nou, du-
pă care reporniţi apara-
tul de măsură.
OBJ_BUCH-1444-004.book Page 120 Tuesday, December 4, 2012 1:47 PM