Omnimount WM3-PJT Manual ru - Manual (Page 15)

P15
WOOD STUD INSTALLATION
3
天井プレートを使って、取り付け場所に印を付けます。 JP
使用顶板标记安装位置 CN
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻒﻘﺴﻟا حﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا AR
Bruk takplaten til å markere monteringsstedet NO
Montaj yerini işaretlemek için tavan plakasını kullanın TR
Для разметки места крепежа используйте потолочную пластину RU
Pomocou stropnej dosky označte miesto upevnenia SK
S ploščico za stropno pritrditev označite mesto pritrditve SL
Montavimo vietai pažymėti naudokite lubų plokštę LT
Izmantojiet griestu plāksni, lai atzīmētu montēšanas vietu LV
Märkige laeplaadi abil paigalduskoht ET
Използвайте плоскост на тавана , за да отбележите позицията на окачването BL
Utilizaţi placa pentru tavan pentru a marca locaţia de montare RO
Använd takplatta för att markera monteringsposition SV
Merkitse asennuskohta kattolevyn avulla FI
Brug loftpladen til at markere beslagets placering DA
Utilizar uma placa de tecto para marcar o local de montagem PT
Χρησιμοποιήστε την πλάκα οροφής για να σημειώσετε τη θέση τοποθέτησης GK
A szerelési hely megjelöléséhez használja a plafonlemezt. HU
Pomocí stropní desky označte místo uchycení CZ
Użyj płytki sufitowej do oznaczenia punktu montażu PL
Utilizzare la piastra a soffitto per segnare la posizione di montaggio IT
Gebruik de plafondplaat om de montageplaats af te tekenen NL
Verwenden Sie die Deckenplatte, um die Montagestelle zu markieren DE
Utilisez la plaque de plafond pour marquer l'emplacement de montage FR
Use la placa de techo para marcar el lugar donde se realizará la instalación ES
Use ceiling plate to mark mounting location EN