VEGA VEGABAR S 16 User Manual
Page 2
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
1
Operating instructions
14
Manuel de mise en service
26
Manual de instrucciones
38
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1
Zu Ihrer Sicherheit
3
1.1
Autorisiertes Personal
3
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
1.3
Warnung vor Fehlgebrauch
3
1.4
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
1.5
CE-Konformität
3
1.6
Erfüllung von NAMUR-
Empfehlungen
3
1.7
Sicherheitshinweise für Ex-
Bereiche
3
2
Produktbeschreibung
4
2.1
Aufbau
4
2.2
Arbeitsweise
4
2.3
Verpackung, Transport und
Lagerung
4
3
Montieren
4
3.1
Allgemeine Hinweise
4
3.2
Montagehinweise
5
3.3
Montageschritte
5
4
An die Spannungsversorgung
anschließen
5
4.1
Anschluss vorbereiten
5
4.2
Anschlussschritte
5
4.3
Anschlussplan
7
5
In Betrieb nehmen
7
5.1
Inbetriebnahmeschritte
7
6
Instandhalten und Störungen
beseitigen
8
6.1
Wartung
8
6.2
Störungen beseitigen
8
6.3
Das Gerät reparieren
8
7
Ausbauen
9
7.1
Ausbauschritte
9
7.2
Entsorgen
9
8
Anhang
10
8.1
Technische Daten
10
8.2
Maße
12
8.3
Gewerbliche Schutzrechte
13
8.4
Warenzeichen
13
2
VEGABAR S 16
32951
-01
-101123