Velleman VDL4DL2 - Manual (Page 9)

VDL4DL2
24.02.2011 9
7. L’utilisateur peut uniquement remplacer une ampoule (voir 4. Insérer ou remplacer l’ampoule
Un technicien qualifié doit s’occuper des réparations éventuelles. Commandez des pièces de
rechanges éventuelles chez votre revendeur.
NOTE:
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou une
personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
6. Spécifications techniques
alimentation 230 Vca ~ 50 Hz
consommation 30 W
dimensions 340 x 140 x 200mm
poids 1,4kg
lampe 2 x 240V / 15W max., culot E14 (référence Velleman
température ambiante max. 45°C
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement
responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour
plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette not
site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être
modifiées sans notification préalable.
© DROITS D’AUTEUR
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits
réservés.
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par
quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de
l’ayant droit.
MANUAL DEL USUARIO
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían
dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su
distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado la VDL4DL2! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de
usarla. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es
el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor
2. Instrucciones de seguridad
Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables
con un voltaje peligroso.
No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta.
No exponga este equipo a lluvia o humedad.
Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.
• Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes
Rev. 01
©Velleman nv
4. Insérer ou remplacer l’ampoule).
Un technicien qualifié doit s’occuper des réparations éventuelles. Commandez des pièces de
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou une
(référence Velleman LAMP4DL2)
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement
responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour
plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visitez notre
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être
Tous droits mondiaux
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par
quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían
ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su
Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de
de la puesta en marcha. Si es
el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables
seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes.