Velleman WCM1 - Manual (Page 3)

WCM1 VELLEMAN 3
WCM1 – MÉCANISME D'HORLOGE À QUARTZ
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer
l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
2. Emploi
Tourner le réglage rotatif au dos de l'appareil dans le sens ou contre le sens des aiguilles d'une montre pour mettre à
l'heure le WCM1. Respecter les indications de polarité à l'intérieur du compartiment de la pile lorsque vous insérez la
pile LR6 de 1.5V. L'axe central doit être aligné avec le trou au milieu du boîtier de l'horloge en question. L'horloge
doit (éventuellement) être montée horizontalement sur ce boîtier. Installer la rondelle en caoutchouc et serrer l'écrou
central en exerçant une force max. de 2kg.
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
WCM1 – MECANISMO DE RELOJ DE CUARZO
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el WCM1! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el
aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Uso
Gire el ajuste giratorio de la parte trasera del aparato en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a
las agujas del reloj para poner en hora el WCM1. Respete las indicaciones de polaridad en el interior del
compartimiento de pilas al introducir la pila AA de 1.5V. Asegúrese de que el eje central de las agujas se encuentre
en el medio de la caja del reloj. Monte el reloj de forma horizontal en esta caja (eventual). Monte la arandela de
goma y apriete la tuerca central al ejercer una fuerza de máx. 2kg.
Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.