Velleman VTSS5 - Manual (Page 17)

V. 03 – 2
Utilice e
daños n
Para má
usuario,
Se pued
1. E
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
sorgfältig
das Gerä
• Das G
• Der L
• Das G
leuch
2. S
• Die L
Komp
Kabe
• Die L
Kuns
20/06/2012
este aparato só
i lesiones caus
ás información
, visite nuestra
en modificar l
Einführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we
weifel bestehen
nken uns für de
g durch. Überpr
t nicht und wen
Gerät ist mit ein
Lötkolben ist ge
Gerät wird mit d
htet auf wenn da
Sicherheits
Halten Sie Kind
unbeaufsichtig
Halten Sie das
dass brennbar
Gerät nur in gu
Berühren Sie n
Sie den Lötkol
ehe Sie ihn lag
Trennen Sie da
Netzstecker an
die Netzleitung
Beschädigunge
Atmen S
schädlich
geeignet
gemäß d
Verwenden Sie
die Stromverso
Warnung: Ste
Lassen Sie da
Lötstation darf n
ponenten in ged
elenden, zur Her
Lötstation darf a
ststoffteilen (Bild
ólo con los acc
sados por un u
n sobre este pr
a página www
las especificac
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
ol auf dem Produ
ch seinem Leben
verwendeten Ba
Batterien müsse
e Einheit muss a
erden. Respektie
n, wenden Sie
en Kauf der VTS
üfen Sie, ob Tra
nden Sie sich an
ner elektronisch
eerdet.
der Taste für die
as Gerät einges
hinweise
der und Unbefu
gt bleiben.
s Gerät von bren
e Stoffe sich en
ut gelüfteten Rä
nie die Schacht
ben nach Gebra
gern. Bei falsch
as Gerät bei Nic
n der Grifffläche
g nicht gequetsc
en soll eine Fach
Sie die Dämpfe n
h. Die Lötarbeite
ten Abzug (Lötd
den örtlichen Um
e das Gerät nie
orgung des Krei
ellen Sie das G
as Gerät in Bet
nur verwendet w
druckten Schalt
rstellen von Kab
auf keinen Fall v
dung giftiger Dä
VTSS
17
cesorios origin
uso (indebido)
roducto y la ve
w.velleman.eu.
ciones y el con
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
ukt oder der Ve
nszyklus der Um
atterien) nicht a
en von einer spe
an den Händler o
eren Sie die örtl
sich für Entso
SS5! Lesen Sie
ansportschäden
n Ihren Händler.
hen, temperatur
e Temperaturre
schaltet ist.
gte vom Gerät
nnbaren Produk
ntzünden, auch w
äumen.
oder die Spitze
auch immer wie
her Anwendun
chtbenutzung un
e an und ziehen
cht oder durch s
hkraft das Kabe
nie ein. Die wäh
en dürfen daher
dampfabsorber)
mweltvorschrifte
wenn der elektr
ises ab und entl
Gerät immer im
trieb nie unbe
werden: zum Lö
ungen und Mod
belverbindungen
verwendet werd
ämpfe, Brandge
S5
nales. Vellema
) de este apar
ersión más rec
.
ntenido de este
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt
mwelt Schaden z
als unsortiertes
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
lichen Umweltvo
orgungsrichtlin
diese Bedienun
vorliegen. Sollt
.
rgesteuerten Sk
gelung ein- ode
fern. Die einges
ten oder explos
wenn diese nich
eines eingescha
der in den Stän
ng entsteht Bra
nd vor jeder Rei
Sie nie an der N
scharfe Kanten
el ersetzen.
hrend der Lötarb
r nur in gut gelü
durchgeführt w
en.
ronische unter S
laden Sie alle K
m Ständer ab w
eaufsichtigt zu
öten/Entlöten vo
ulen, zum Verz
n.
en: zum Erhitze
efahr!)
n NV no será r
ato.
ciente de este
e manual sin p
UNG
an, dass die En
zufügen kann. E
Hausmüll; die E
ma zwecks Recy
es Recycling-Un
orschriften.
nien an Ihre ö
gsanleitung vor
te dies der Fall s
ala von 15 bis 4
er ausgeschaltet
schaltete Lötsta
sivem Gas. Hitze
ht sichtbar sind.
alteten (Ent)Löt
der und lassen
andgefahr.
inigung vom Ne
Netzleitung. Ach
beschädigt wer
beiten entstehen
üfteten Räumen
werden. Entsorg
Spannung steht
ondensatoren.
wenn Sie es n
rück.
on elektrischen u
innen von Leite
en von Flüssigke
©Vellem
responsable d
manual del
previo aviso.
tsorgung dieses
Entsorgen Sie di
Einheit oder
ycling entsorgt
nternehmen
örtliche Behörd
r Inbetriebnahm
sein, verwenden
480°C ausgesta
t. Eine LED-Anz
tion darf niema
e kann dafür so
Verwenden Sie
tkolbens. Stecke
Sie ihn abkühle
etz. Fassen Sie d
hten Sie darauf,
den kann. Bei
nden Lötdämpfe
n oder unter ein
en Sie Lötrücks
t. Schalten Sie z
icht verwende
und elektronisch
rbahnen und
eiten oder
man nv
de
s
ie
de.
me
n Sie
ttet.
eige
ls
rgen,
e das
en
en
den
, dass
e sind
em
tände
zuerst
en.
hen