Velleman DLA1 - Manual (Page 8)

17.11.200
• Halten
• Regel
• Nach
einem
5. Gas
Siehe Abbi
•
Wenn
• Sorge
• Wechs
• Prüfen
Stechkart
•
Entfer
gegen
• Bringe
Stechkart
•
Entfer
• Stellen
Uhrze
• Bringe
• Montie
Artikelcod
Zulassun
02
Geeignete
6. Pfle
1. Änder
2. Im
Fa
3. Zur R
bevor
Verwende
Schaden o
Produkt,
© URHEB
Velleman
Alle weltwe
Bedienung
1. Int
Aos cidad
Importan
E
a
e
a
Em caso d
Obrigado p
estado do
utilize.
2. Ins
• Não u
• Verifiq
• Evite
• Algum
9
n Sie eine Flamme
n Sie die Flamme
dem Gebrauch wa
m gut gelüfteten Ra
skartusche
ildungen, Seite 1 d
Sie Stechkartusch
en Sie dafür, dass
seln Sie die Kartus
n Sie im Freien au
tuschen, Plastik
rnen Sie den unter
n den Uhrzeigersin
en Sie die Kartusc
tuschen, Metall
rnen Sie den obere
n Sie den Kartusche
eigersinn drehen.
en Sie die Kartusc
eren Sie den ober
de, Zulassung un
ngsnummer Ga
2I180 D
r Gasbehälter: But
ege
rn oder reparieren
alle einer Fehlfunkt
eparatur oder Aus
r Sie das Gerät abs
en Sie dieses Ge
oder Verletzung
siehe www.pere
ERRECHT
NV besitzt das U
eiten Rechte vorbe
gsanleitung ganz o
trodução
dãos da União Eu
ntes informações
Este símbolo no ap
ambiente. Não dei
especializada em r
as leis locais relati
de dúvidas conta
por ter comprado e
aparelho. Consult
struções de
Mantenh
utilizar o aparelho
que sempre que as
de sacudir ou d’in
mas partes do apar
e in der Nähe von
mit dem Gashahn
arten bis das Gerät
aum außer Reichw
e wechseln
dieser Bedienungs
hen verwenden, a
Sie den Gashahn z
sche im Freien, we
f Undichtigkeit mit
ren Teil des Kartus
nn drehen.
he ein und drehen
en Teil des Geräte
enhalter auf den Ko
he ein und drehen
en Teil des Geräte
nd geeigneter Ga
asgerätgruppe / G
Direkter Druck, Bu
tankartusche IDEA
Sie das Gerät nic
tion, wenden Sie s
swechslung, entfer
schicken.
rät nur mit origi
en bei (falscher)
el.eu. Alle Änderu
Urheberrecht für
ehalten. Ohne vor
der in Teilen zu re
MANU
uropeia
s acerca do meio
parelho ou na emb
ite o aparelho (nem
reciclagem. Devolv
ivas ao meio ambi
acte as autoridad
este conjunto! Leia
e o seu revendedo
e segurança
a o aparelho fora
no caso de aprese
s juntas do cartuc
clinar o aparelho d
relho estão muito
LASER
8
der Gasdüse.
.
t ganz abgekühlt i
weite von Kindern.
sanleitung.
chten Sie darauf,
zudrehen und die
eit von Menschen,
t einer Seifenlösun
schenhalters. Drüc
n Sie den unteren T
es, indem Sie gege
opf. Drücken Sie au
n Sie den unteren T
es, indem Sie ihn i
astyp
astyp Nenna
utan
ALGAS, Modell FHG
ht.
sich an Ihren Händ
rnen Sie die Gaska
nellen Zubehört
) Anwendung die
ungen ohne vorh
r diese Bedienun
herige schriftliche
eproduzieren, zu k
UAL DO U
ambiente no qu
balagem indica qu
m as pilhas se as
va o aparelho ao s
ente.
des locais para o
a as instruções de
or se o aparelho es
a
do alcance de pes
entar fugas, se est
ho de gás estejam
durante a fase de
quentes durante a
R2N
st. Stellen Sie das
Nicht im Keller lag
dass die Kartusche
Flamme ausschalt
Flammen, Funken
ng.
cken Sie auf den u
Teil der Kartusche
en den Uhrzeigersi
uf den unteren Tei
Teil der Kartusche
m Uhrzeigersinn d
bgabe g/h N
150
G 158 (190g)
dler.
artusche und sorge
eilen. Velleman
eses Gerätes. Fü
herige Ankündigu
ngsanleitung.
Genehmigung des
kopieren, zu überse
UTILIZAD
ue respeita a este
e, enquanto despe
houver) no lixo do
seu distribuidor ou
os resíduos.
este manual antes
stiver danificado d
ssoas não capacita
iver danificado ou
m em perfeitas con
acendimento.
a utilização. Evite d
s Gerät recht und l
gern.
e leer ist bevor Sie
ten bevor Sie die K
n oder Wärmequel
unteren Teil (siehe
e im Uhrzeigersinn
nn drehen.
il (siehe Pfeil) inde
e im Uhrzeigersinn
drehen.
Nennabgabe KW
2.1
en Sie für eine gee
NV übernimmt k
r mehr Informat
ung vorbehalten
s Urhebers ist es n
etzen, zu bearbeit
DOR
e produto.
erdícios, poderão c
oméstico; dirija-se
a um posto de re
de instalar este p
durante o transpor
das e crianças.
não funcionar cor
ndições de utilizaçã
de tocar nessas pa
Rev
©Velleman
lagern Sie es kühl
e diese entfernen.
Kartusche entferne
len entfernt.
Pfeil) indem Sie i
fest.
em Sie ihn gegen d
fest.
Durchmesser In
0.28
eignete Verpackun
keine Haftung fü
tionen zu diesem
n.
nicht gestattet, die
en oder zu speiche
causar danos no m
a uma empresa
eciclagem local. Re
roduto. Verifique o
rte, não o instale o
rrectamente.
ão.
artes.
v. 01
nv
und in
en.
hn
den
njektor
ng
r
m
ese
ern.
meio
espeite
o
ou