Document Outline

• User manual
  • 1. Introduction
  • 2. Safety Instructions
  • 3. General Guidelines
  • 4. Features
  • 5. Overview
  • 6. Installation
    • Securing the flight-case cover
    • Mounting the device
    • DMX-512 Connection
  • 7. Operation
    • 7.1 Control Panel Navigation
    • 7.2 General Use
    • 7.3 Stand-Alone Mode
      • Timer-Controlled Mode
      • Continuous Mode
      • Manual Mode
      • Setting the Fan Speed
    • 7.4 DMX Mode
      • DMX Channel Values
  • 8. Cleaning and Maintenance
    • Replacing the Fuse
  • 9. Technical Specifications
• Gebruikershandleiding
  • 1. Inleiding
  • 2. Veiligheidsinstructies
  • 3. Algemene richtlijnen
  • 4. Eigenschappen
  • 5. Omschrijving
  • 6. Installatie
    • Het deksel van de flightcase vastmaken
    • Het toestel monteren
    • DMX512-aansluiting
  • 7. Gebruik
    • 7.1 Het bedieningspaneel
    • 7.2 Algemeen gebruik
    • 7.3 Standalone
      • Tijdsgestuurde modus
      • Continu-modus
      • Handmatige modus
      • De ventilatorsnelheid instellen
    • 7.4 DMX-sturing
      • DMX512-waarden per kanaal
  • 8. Reiniging en onderhoud
    • De zekering vervangen
  • 9. Technische specificaties
• Mode D’EMPLOI
  • 1. Introduction
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Directives générales
  • 4. Caractéristiques
  • 5. Description
  • 6. Installation
    • Fixer le couvercle du flight-case
    • Montage de l’appareil
    • Connexion DMX512
  • 7. Emploi
    • 7.1 Navigation dans le menu
    • 7.2 Usage général
    • 7.3 Mode autonome
      • Mode temporisé
      • Mode continu
      • Mode manuel
      • Régler la vitesse du ventilateur
    • 7.4 Mode de pilotage DMX
      • Valeurs DMX par canal
  • 8. Nettoyage et entretien
    • Remplacement du fusible
  • 9. Spécifications techniques
• MANUAL DEL USUARIO
  • 1. Introducción
  • 2. Instrucciones de seguridad
  • 3. Normas generales
  • 4. Características
  • 5. Descripción
  • 6. Instalación
    • Fijar la tapa del flight case
    • Montaje del aparato
    • Conexión DMX512
  • 7. Uso
    • 7.1 Navegar por el menú
    • 7.2 Uso general
    • 7.3 Modo autónomo (stand-alone)
      • Modo « Timer »
      • Modo continuo
      • Modo manual
      • Ajustar la velocidad del ventilador
    • 7.4 Modo controlado por DMX
      • Valores DMX512 detallados por canal
  • 8. Limpieza y mantenimiento
    • Reemplazar el fusible
  • 9. Especificaciones
• BEDIENUNGSANLEITUNG
  • 1. Einführung
  • 2. Sicherheitshinweise
  • 3. Allgemeine Richtlinien
  • 4. Eigenschaften
  • 5. Umschreibung
  • 6. Installation
    • Den Deckel des Flightcases blockieren.
    • Das Gerät montieren
    • DMX512-Anschluss
  • 7. Anwendung
    • 7.1 Bedienfeld
    • 7.2 Allgemeine Anwendung
    • 7.3 Stand-Alone-Modus
      • Timer-Modus
      • Kontinuierlicher Modus
      • Manueller Modus
      • Die Ventilatorgeschwindigkeit einstellen
    • 7.4 DMX-Steuerung
      • DMX-Werte pro Kanal
  • 8. Reinigung und Wartung
    • Die Sicherung ersetzen
  • 9. Technische Daten