Document Outline

• Quick Installation Guide
  • 1. Introduction
    • Notes
    • Package content
  • 2. Safety Instructions
  • 3. General Guidelines
  • 4. Overview
  • 5. Hardware Setup
    • Connecting a Video Monitor
    • Connecting the Power Supply
    • Connecting a Camera
    • Connecting Audio
    • Connecting Local Area Network (LAN)
    • Connecting a USB Mouse
  • 6. Preliminary Settings
    • Menu Overview
    • Date and Time Setting
    • Password Setting
    • Record Settings
    • Audio Playback
    • Switching Users
  • 7. Operation
    • Display
    • Quick Menu Bar
    • Recording
    • Playback
    • Search
  • 8. Push Video Configuration
    • 8.1 Pin Connection
      • Push Video Alarm-In Terminal
      • Alarm Sensor Connection
    • 8.2 Configuration
  • 9. Mobile Surveillance via EagleEyes
    • 9.1 Prerequisite
    • 9.2 Downloading EagleEyes
  • 10. Setting Up Push Video
    • 10.1 Prerequisite
    • 10.2 Enabling Push Video
      • From iPhone or iPad
      • From Android Mobile Device
  • 11. Technical Specifications
    • IR bullet colour cameras
• Korte handleiding
  • 1. Inleiding
    • Opmerkingen
    • Inhoud
  • 2. Veiligheidsinstructies
  • 3. Algemene richtlijnen
  • 4. Omschrijving
  • 5. De hardware installeren
    • Een monitor aansluiten
    • De voeding aansluiten
    • Een camera aansluiten
    • Audio aansluiten
    • Een lokaal netwerk (LAN) aansluiten
    • Een USB-muis aansluiten
  • 6. Basisinstellingen
    • Menu
    • Datum en tijd instellen
    • Het wachtwoord instellen
    • Opname-instellingen
    • Audio afspelen
    • Meerdere gebruikers
  • 7. Gebruik
    • Display
    • Snelmenubalk
    • Opname
    • Afspelen
    • Zoekfunctie
  • 8. Push Video-configuratie
    • 8.1 Pinaansluiting
      • Push Video Alarm-In Terminal
      • Een alarmsensor aansluiten
    • 8.2 Configuratie
  • 9. Mobiele bewaking via EagleEyes
    • 9.1 Richtlijnen vooraf
    • 9.2 EagleEyes downloaden
  • 10. Push Video-configuratie
    • 10.1 Richtlijnen vooraf
    • 10.2 De push video-functie inschakelen
      • Vanaf iPhone of iPad
      • Vanaf een Android-mobiel toestel
  • 11. Technische specificaties
    • Cilindrische IR-kleurencamera's
• Guide d'installation rapide
  • 1. Introduction
    • Remarques
    • Contenu
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Directives générales
  • 4. Description
  • 5. Installer le matériel
    • Connecter un moniteur
    • Connecter l'alimentation
    • Connecter une caméra
    • Connecter audio
    • Connecter un réseau local (Local Area Network, LAN)
    • Connecter une souris USB
  • 6. Configuration de base
    • Menu
    • Configurer la date et l'heure
    • Configurer le mot de passe
    • Réglages d'enregistrement
    • Lecture audio
    • Plusieurs utilisateurs
  • 7. Emploi
    • Display
    • Menu rapide
    • Enregistrement
    • Lecture
    • Fonction de recherche
  • 8. Configurer la fonction push video
    • 8.1 Connexion PIN
      • Connexion d'entrée d'alarme push video
      • Connexion d'entrée d'alarme 'Push Video'
    • 8.2 Configuration
  • 9. Surveillance mobile via EagleEyes
    • 9.1 Conditions préalables
    • 9.2 Télécharger EagleEyes
  • 10. Configurer la fonction push video
    • 10.1 Conditions préalables
    • 10.2 Activer la fonction push video
      • Depuis iPhone ou iPad
      • Depuis les appareils mobiles Android
  • 11. Spécifications techniques
    • Caméras couleur cylindriques avec LEDs IR
• Guía rápida
  • 1. Introducción
    • Observaciones
    • incluye
  • 2. Instrucciones de seguridad
  • 3. Normas generales
  • 4. Descripción
  • 5. Configurar el hardware
    • Conectar un monitor
    • Conectar la alimentación
    • Conectar una cámara
    • Conectar audio
    • Conectar una red de área local (Local Area Network, LAN)
    • Conectar un ratón USB
  • 6. Ajustes
    • El menú
    • Configurar la fecha y la hora
    • Configurar la contraseña
    • Ajustes de grabación
    • Reproducción de sonido
    • Conmutar entre usuarios
  • 7. Uso
    • Pantalla
    • Barra de menú rápido
    • Grabación
    • Reproducción
    • Función de búsqueda
  • 8. Configurar la función de notificación Push Video
    • 8.1 Conexión pin
      • Conexión de entrada de alarma 'Push Video'
      • Conectar un detector de alarma
    • 8.2 Configuración
  • 9. Vigilancia a distancia por el móvil con EagleEyes
    • 9.1 Prerrequisitos
    • 9.2 Descargar EagleEyes
  • 10. Configurar la notificación Push Video
    • 10.1 Prerrequisitos
    • 10.2 Activar la función de notificación Push Video
      • Para el iPhone o iPad
      • Para dispositivos móviles Android
  • 11. Especificaciones
    • Cámaras IR cilíndricas a color
• Schnelleinstieg
  • 1. Einführung
    • Bemerkungen
    • Lieferumfang
  • 2. Sicherheitshinweise
  • 3. Allgemeine Richtlinien
  • 4. Umschreibung
  • 5. Konfiguration der Hardware
    • Einen Monitor anschließen
    • Die Stromversorgung anschließen
    • Eine Kamera anschließen
    • Audio anschließen
    • Ein lokales Netzwerk (LAN) anschließen
    • Eine USB-Maus anschließen
  • 6. Einstellungen
    • Das Menü
    • Datums- und Uhrzeiteinstellung
    • Das Kennwort einstellen
    • Aufnahme-Einstellungen
    • Audiowiedergabe
    • Zwischen den Benutzern zu schalten
  • 7. Anwendung
    • Display
    • Schnellmenüleiste
    • Aufnahme
    • Wiedergabe
    • Suchfunktion
  • 8. Push Video-Konfiguration
    • 8.1 PIN-Belegung
      • Push Video ALARM IN-Anschluss
      • Einen Alarmsensor anschließen
    • 8.2 Konfiguration
  • 9. Fernüberwachung über EagleEyes
    • 9.1 Voraussetzungen
    • 9.2 EagleEyes herunterladen
  • 10. Push Video einstellen
    • 10.1 Voraussetzungen
    • 10.2 Push Video einschalten
      • Auf dem iPhone oder iPad
      • Auf dem Android-Mobilgerät
  • 11. Technische Daten
    • Zylindrische IR-Farbkamera
• Guia rápida para instalação
  • 1. Introdução
    • Notas
    • A embalagem contem
  • 2. Instruções de segurança
  • 3. Normas gerais
  • 4. Descrição
  • 5. Configuração do hardware
    • Ligar um monitor de vídeo
    • Ligar a alimentação
    • Ligar uma câmara
    • Ligação áudio
    • Ligação à Local Area Network (Rede Local) (LAN)
    • Ligar um rato USB
  • 6. Configuração preliminar
    • Estrutura do menu
    • Acertar a data e a hora
    • Definição da password
    • Definições de gravação
    • Reprodução áudio
    • Mudar de utilizador
  • 7. Utilização
    • Display
    • Barra de menus rápida
    • Gravação
    • Reprodução
    • Pesquisa
  • 8. Configuração da função push vídeo
    • 8.1 Ligação pin
      • Push Video Alarme-In Terminal
      • Ligação do Sensor de Alarme
    • 8.2 Configuração
  • 9. Vigilância móvel através do EagleEyes
    • 9.1 Pré-requisitos
    • 9.2 Descarregar o EagleEyes
  • 10. Configurar o envio de notificações
    • 10.1 Pré-requisitos
    • 10.2 Activar a função Push Video
      • No iPhone ou iPad
      • Para dispositivos móveis Android
  • 11. Especificações
    • Câmaras a cores IR
• Skrócona instrukcja instalacji
  • 1. Wstęp
    • Uwagi
    • Zawartość opakowania
  • 2. Instrukcje bezpieczeństwa
  • 3. Informacje ogólne
  • 4. Opis produktu
  • 5. Montaż sprzętu
    • Podłączanie monitora
    • Podłączanie zasilania
    • Podłączanie kamery
    • Połączenie audio
    • Podłączanie do sieci lokalnej (LAN)
    • Podłączenie myszy USB
  • 6. Ustawienia wstępne
    • Przegląd menu
    • Ustawianie daty i godziny
    • Ustawianie hasła
    • Ustawienia nagrywania
    • Odtwarzanie audio
    • Zmiana użytkownika
  • 7. Obsługa urządzenia
    • Wyświetlacz
    • Pasek szybkiego dostępu
    • Nagrywanie
    • Odtwarzanie plików.
    • Wyszukiwanie
  • 8. Konfiguracja Push Video
    • 8.1 Złącze wtykowe
      • Złącze alarmu Push Video
      • Złącze czujnika alarmu
    • 8.2 Konfiguracja
  • 9. Nadzór zdalny za pomocą aplikacji EagleEyes
    • 9.1 Warunki wstępne
    • 9.2 Pobieranie aplikacji EagleEyes
  • 10. Ustawienia funkcji Push Video
    • 10.1 Warunki wstępne
    • 10.2 Włączanie funkcji push video
      • Na urządzeniu iPhone lub iPad
      • Na urządzeniu Android
  • 11. Specyfikacja techniczna
    • Cylindryczne kolorowe kamery IR