Velleman AVM2050 - Manual (Page 10)

AVM2050 Rev. 01
02.07.2010 ©Velleman nv 10
Bereichsschalter auf 80dB steht und der Zeiger zeigt -3 an, dann beträgt die Lautstärke 77dB).
Position des
Wahlschalters
60dB 70dB 80dB 90dB 100dB 110dB 120dB
Messbereich 50-66dB 60-76dB 70-86dB 80-96dB 90-106dB 100-116dB 110-126dB
6. Ausgang (Output)
• Sie können den AVM2050 über den Ausgangsanschluss an Aufnahme- oder andere Geräte anschließen. Z.B.: verwenden
Sie ein Audiokabel um das Gerät mit einem AUX oder LINE-Eingang eines Recorders zu verbinden.
• Bitte berücksichtigen Sie, dass das Ausgangssignal durch das interne Filterverfahren beeinflusst wird.
• Stellen Sie den Bereichsschalter auf einen Wert, für den die maximale Abweichung des Messers nie mehr als +4 beträgt,
um zu vermeiden, dass der interne Verstärker das Signal entfernt. Verwenden Sie die A-Bewertung für Aufnahmen mit
Stimmen und die C-Bewertung für völlig instrumentale Aufnahmen. Schließen Sie den Ausgang an einen Kopfhörer mit
hoher Impedanz, an ein Oszilloskop, einen Frequenzanalysator oder ein anderes Messgerät an.
7. Ansprechzeit (Response)
• Der Schalter für die Ansprechzeit hat 2 Positionen: FAST (schnell) und SLOW (langsam).
o FAST ermöglicht eine schnelle Reaktion des Messers auf plötzliche Änderungen der Lautstärke. Diese Position ist ideal
für Spitzenmessungen.
o SLOW wird für durchschnittliche Änderungen im Geräuschpegel verwendet. Kurze plötzliche Zunahmen der Lautstärke
haben nur einen geringen Effekt.
8. Bewertung (Weighting)
• Die Bewertung wird verwendet um die Lautstärke für einen spezifischen Frequenzbereich zu messen.
o A-Bewertung bedeutet, dass der Messer vor allem im 500 - 10.000Hz Bereich messen wird. Dieser Bereich stimmt mit
den Frequenzen am besten hörbar für das menschliche Gehör überein.
o Die C-Bewertung fokussiert auf Lautstärken zwischen 32 und 10.000Hz; diese sind Tonquellen mit einer konstanten
Frequenz und Lautstärke.
9. Mikrofon
• Die Messungen sind korrekter wenn der Messer unmittelbar auf die Tonquelle gerichtet ist.
10. CAL (Kalibrierung)
• Das Gerät ist sehr genau kalibriert worden. Normalerweise braucht das Gerät nicht erneut kalibriert zu werden.
• Wenden Sie sich im Falle einer notwendigen Kalibrierung an Ihren Händler.
11. Wartung
• Halten Sie den AVM2050 während der Messungen nicht zu dicht am Körper, die Reflexion könnte falsche Ergebnisse
verursachen. Halten Sie das Gerät auf Armlänge und richten Sie es direkt auf die Tonquelle.
• Seien Sie vorsichtig wenn Sie mit dem AVM2050 arbeiten. Das Mikrofon und der Teil mit dem Zieger sind sehr
empfindlich. Sie können bei einem Fall beschädigt werden.
• Nicht in einer feuchten Umgebung verwenden.
BEFOLGEN SIE DIESE SCHRITTE UM DIE GEEIGNETE ANSPRECHSZEIT, BEWERTUNG UND DEN RICHTIGEN
BEREICH ZU WÄHLEN.
1. Stellen Sie den Schalter für die Ansprechzeit (RESPONSE) auf FAST wenn der Ton aus kürzeren Signalen besteht oder
wenn Sie nur Spitzenwerte messen wollen. Stellen Sie RESPONSE auf SLOW wenn Sie sich mehr für
Durchschnittsmessungen interessieren.
2. Stellen Sie die Bewertung (WEIGHTING) auf A wenn Sie den Geräuschpegel messen wollen, und selektieren Sie C
wenn Sie die Lautstärke von Musik messen wollen.
3. Stellen Sie den Bereichsschalter (RANGE) auf den höchsten Wert (120dB) und mindern Sie allmählich bis der Zeiger
deutlich bewegt. Setzen Sie RANGE immer möglichst niedrig für eine optimale Genauigkeit.
Beispiel: wenn RANGE auf 80dB steht und der Zeiger ungefähr -5 anzeigt, stellen Sie RANGE auf 70dB, sodass der
Zeiger +3 für einen 73dB-Pegel anzeigen kann.
Wichtig: für korrekte Ergebnisse muss das zu messende Signal mindestens 10dB lauter als das Hintergrundgeräusch sein.
12. Technische Daten
Bereich bis zu 126dB
Positionen 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120dB
Lastimpedanz 1kOhm min.
Klirrfaktor < 2% bei 1kHz, 0.5V
Mikrofon Elektret Kondensator Mikrofon mit kugelförmiger Richtcharakteristik, Direktionalität erhöht bei
höheren Frequenzen
Genauigkeit ± 2dB bei 144dB
Bewertung A oder C
Reaktionszeit schnell oder langsam
Ausgangssignal max.1V Abweichung bei 1kHz für den ganzen Bereich
Stromversorgung 1 x 9V Batterie (inkl.)
Batterietest OK-Anzeige zwischen 7 und 10.5V
Lebensdauer der Batterie 110 Betriebsstunden (Alkalinebatterien)
Abmessungen
160 x 62 x 44mm
Gewicht ± 185g
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für
Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe