Velleman DVM1000 - Manual (Page 34)

09
4.
Die
au
ein
Be
Str
Ex
Die
C
Wa
Da
be
Ge
Da
• S
E
• K
o
o
Da
• M
• M
M
L
Da
• S
• M
G
G
G
5.
IEC
stü
Ra
be
Kla
V
V
V
V
.03.2010
. Übersp
e Multimeter
fgeteilt. Spa
nem Hochspa
i hochenerg
rom liefern k
plosion zu v
e bestehend
CAT I
Ein
ve
CAT II
Ein
Ge
m
Be
CAT III
Ein
au
Sic
CAT IV
Ein
so
Be
(so
arnung:
as Gerät wur
stimmte Anw
ebrauchsumg
as Gerät eig
Schutzkreise
Elektronikme
Kreise, die di
o Messungen
Messungen
häuslichen
Umgebung.
as Gerät eig
Messungen in
Messungen a
Messungen a
Leistungssch
as Gerät eig
Spannungen
Messungen a
Geräte/Kreise
Gartenhäusch
Gartenbeleuc
Das Ge
600V in
. Verschm
C 61010-1 s
ützen. Für di
uere Umgeb
stimmten Um
assifizierung
Verschmutzu
Verschmutzu
Verschmutzu
Verschmutzu
annungs
r werden gem
annungsspitz
annungskab
etischen Kre
können, um
erursachen.
en Kategorie
n CAT I-Mult
erbunden sin
n CAT II-Mu
eräten, die ü
indestens 10
eispiel, Haus
n CAT III-Mu
uch für Mess
cherungskas
n CAT IV-Mu
ondern auch
emerken Sie
owohl ober-
rde gemäß E
wendungsbe
gebung, vork
gnet sich fü
, die geschü
essungen, Kr
irekt mit dem
an einphasi
an einphasi
Umgebung i
. (z.B. Beleu
gnet sich fü
n/an Nieders
an einphasige
an Steckdose
alter).
gnet sich ni
höher als 10
an Niederspa
e im Außenb
hen und alle
chtung oder
rät eignet s
n einer CAT
mutzung
pezifiziert ve
esen Versch
bungen erfor
mgebung gil
zeigt an, in
ungs-grad 1
ungs-grad 2
ungs-grad 3
ungs-grad 4
s-/Messk
mäß Risiko u
zen sind kurz
el, induziert
eisen kann d
einen Lichtb
en gemäß EN
timeter eign
nd, z.B. batte
ltimeter eign
über einen S
0m von eine
shaltsgeräte,
ultimeter eig
ungen an fe
sten, usw.
ultimeter eig
für Messung
, dass Sie fü
als unterird
N 61010-1 M
eschränkung
kommen kön
ür Messung
tzt sind ode
reisen hinter
m Netz verb
gen Geräten
gen Geräten
in einem Abs
chtungskrei
ür Messung
spannungsve
en und meh
en, Elektrohe
icht für:
000V
annungsverte
bereich oder
ein stehende
Teichpumpe
sich nur für
T III-Umgeb
gsgrad (P
erschiedene
hmutzungsgr
rdern einen b
lt, hängt in h
welcher Um
Es gibt ke
hat also k
Es gibt nu
Leitfähigk
Umgebun
Es tritt lei
leitfähig w
(industrie
werden, a
Die Versc
Staub, Re
oder hohe
DVM
kategori
und Ernst de
ze Ausbrüch
werden.
ies zu sehr g
bogen zu ver
N 61010-1 s
et sich für M
eriebetrieben
net sich für M
tecker mit d
r CAT III-Qu
, tragbare Ge
gnet sich nic
st eingebaut
net sich nich
gen auf Prim
ür Messunge
isch), ein CA
Messkategor
en in Bezug
nnen. Siehe
en bis zu 1
r nicht direk
r einem Tren
unden sind a
n, über einen
n und Kreise
stand von üb
se in einem
en bis zu 6
erteilungen (
rphasigen G
erd, Beleuch
eilungen und
unabhängig
n Garagen o
en, usw.
r Messunge
bung
Pollution
Umgebungs
rad gelten ve
besseren Sc
hohem Maße
mgebung Sie
eine oder nu
keinen Einflu
ur nichtleiten
keit durch Ko
gen gehören
itfähige Vers
wird, da Kon
elle Umgebun
aber nicht in
hmutzung e
egen oder Sc
en Konzentra
1000
34
e
er Spannung
e von Energ
gefährlichen
rsorgen und
sind:
Messungen a
ne Geräte, u
Messungen i
dem Netz ver
uelle und min
eräte, usw.
ht nur für M
ten Geräten
ht nur für Me
märversorgun
n an Geräte
AT IV-Multim
rie CAT III 6
auf Spannu
Liste oben.
1000V:
kt mit dem N
nntransforma
aber beschrä
n Stecker (S
en direkt mit
ber 10m ein
Abstand von
600V:
(Sicherungsk
eräten und
htungskreise
d Außenanla
g von der hä
oder Kreisen
en bis max.
n degree
stypen, die s
erschiedene
hutz und de
e von der Iso
das Gerät v
r trockene, n
uss (kommt n
nde Verschm
ondensation
n zu dieser K
schmutzung
densation en
ngen und Um
direktem Ko
rzeugt eine
chnee (Auße
ationen mit
sspitzen, die
ie, die in ein
Situationen
einen Plasm
n Stromkrei
usw.
in CAT I-Um
rbunden sind
n. 20m eine
essungen an
wie z.B. Ver
essungen in
ngsebene.
n, deren Zul
meter verwen
00V / CAT II
ngen und Sp
Netz verbund
ator
änkt auf:
Steckdose) m
dem Netz v
er CAT III U
n über 10m
kasten nach
Kreisen auße
n, Stromsch
gen. Diese e
uslichen Um
verbunden
. 1000V in e
e)
sich auf den
Schutzmaßn
n Schutz vo
olierung und
verwenden d
nichtleitende
nur in herme
mutzung. Gel
gerechnet w
Kategorie).
oder trocke
ntsteht, auf.
mgebungen,
ontakt mit R
bleibende Le
enumgebung
feinen Teilen
e an dem Me
nem System
n führen wen
ma-Durchsch
sen, die nich
gebungen u
d, unter der
r CAT IV-Qu
n CAT I und
rteilertafeln,
CAT I, CAT
leitungskabe
nden müsse
I 1000V entw
pannungsspi
den sind z.B.
mit dem Netz
verbunden in
mgebung un
des Sicherun
Zählerkaste
er in einer C
ienen, Siche
enthalten Zä
mgebung wie
über unterir
einer CAT I
anwesenden
nahmen, die
r Verschmut
der Qualitä
dürfen.
e Verschmut
etisch abges
legentlich m
werden (häu
ne, nichtleite
.
die der frisc
Regen komm
eitfähigkeit,
en, die hohe
n ausgesetzt
esspunkt auf
durch z.B. B
nn diese Krei
lag oder sog
ht direkt mit
nd an einph
Bedingung,
uelle entfernt
CAT II-Quel
, Kontrolleinh
II und CAT I
el sich außer
n.
worfen. Dies
itzen, die in
. Steuersigna
z verbunden
n einer norm
nd 20m eine
ngskastens)
en)
CAT IV-Umge
erungen und
ählerkasten u
z.B. Kreise
rdische Leitu
II-Umgebun
n Verschmut
e Sicherheit g
tzung, der in
t des Gehäu
tzung. Die Ve
schlossenen
uss mit vorü
sliche und B
ende Versch
chen Luft au
men).
die durch ei
en Feuchtigk
t werden) ve
Rev
©Velleman
ftreten könn
Blitzschlag a
ise genügen
gar eine
t dem Netz
asigen
dass der Kr
t ist. Zum
len, sondern
heiten,
III-Quellen,
r Haus befind
s beinhaltet
der
ale und
alen
er CAT IV
ebung (z.B.
und
in Scheunen
ungen wie
ng oder ma
tzungsgrad
gewährleiste
n einer
ses ab. Dies
erschmutzun
Räumen vor
übergehende
Büro-
hmutzung, di
sgesetzt
inen leitfähig
keitsniveaus
erursacht wir
v. 01
n nv
en,
an
d
reis
n
den
n,
ax.
en.
se
ng
r).
er
ie
gen
rd.