Danze DC024110 - Homeowner Manual - Manual (Page 11)

Français -  Français - 6
Faible débit d’eau lors de
l’actionnement de la chasse Nettoyer tout ce qui peut obstruer les trous
au bord de la cuvette, les jets ou l’intérieur du
siphon
Aucun débit d’eau lors de
l’actionnement de la chasse La chaîne de levage n’est pas raccordée. La
chaîne doit être fixée au levier de la manette
et au clapet.
La chaîne de levage est trop lâche. S’assurer
que la chaîne est légèrement lâche lorsque la
manette de chasse n’est pas actionnée, mais
qu’elle peut lever entièrement le clapet lorsque
le levier de la manette est actionné.
Bruit Des débris à l’intérieur de la tête peuvent
produire du bruit/des vibrations lorsque le
robinet de remplissage coule. Enlever le capu-
chon, enlever les débris et rassembler.
Le débit de l’eau qui pénètre dans le réservoir
peut être excessivement élevé. Fermer parti-
ellement le robinet d’arrêt de l’alimentation
d’eau pour réduire le bruit. Ouvrir/fermer le
robinet d’arrêt de façon à ce que le remplis-
sage du réservoir s’effectue en 60 secondes
environ.
soIns et entretIen
Appareils sanitaires en porcelaine vitrifiée
Nettoyer la surface de votre toilette ou de votre lavabo en porcelaine
vitrifiée à l’aide d’un chiffon doux et d’un savon/nettoyant doux.
Ne pas employer de nettoyants abrasifs, de tampons abrasifs ni de laine
d’acier pour nettoyer les surfaces en porcelaine vitrifiée, car cela pourrait
rayer ou ternir la surface.
Ne pas employer de nettoyants pour cuvette à installer dans le réservoir,
qui contiennent du chlore ou du javellisant. Ne pas exposer les pièces
de garniture en plastique à des oxydants forts, du chlore ou des niveaux
d’acidité inférieurs à 5,0 ph. La plupart des nettoyants pour tuiles/cuvettes
contiennent de telles substances.
Le fait d’employer des nettoyants pour cuvette à installer dans le
réservoir, qui contiennent du chlore ou du javellisant peut endommager
les composants du réservoir et nuire à leur bon fonctionnement. Notre
garantie ne couvre pas ce genre de défectuosité.
•
•
•
•
Le fait d’employer des nettoyants pour cuvette à installer dans le
réservoir, qui contiennent du chlore ou du javellisant annulera la garantie
de Fluidmaster®, endommagera les composants du réservoir et peut
causer une inondation ainsi que des dommages matériels.
Sièges de toilette
Nettoyer la surface de votre siège de toilette à l’aide d’un nettoyant/savon
doux et d’un chiffon doux. Ne pas employer de nettoyants abrasifs, de
tampons abrasifs ni de laine d’acier pour nettoyer les surfaces du siège de
toilette, car il y a risque de rayer ou de ternir la surface.
garantIe de la PorcelaIne VItrIfIÉe de danze
Garantie limitée de cinq (5) ans – porcelaine vitrifiée
Danze, Inc. (Danze) garantit à l’acheteur initial de ce produit que la portion en
porcelaine vitrifiée sera exempte de vices de matériaux et de fabrication, lors
d’un usage raisonnable, pour une période de cinq (5) ans à compter de la date
d’achat initial indiquée sur le coupon de caisse de l’acheteur consommateur ini-
tial.
Garantie limitée sur les pièces
Danze garantit à l’acheteur consommateur initial de ce produit que les pièces
suivantes seront exemptes de vices de matériaux et de fabrication, lors d’un us-
age raisonnable, durant le nombre d’années indiqué ci-dessous, à compter de la
date d’achat initial :
Cinq (5) ans :
Robinet à flotteur Fluidmaster®
Manette de réservoir
Trois (3) ans :
Clapet
Un (1) an :
Siège de toilettes
Tout composant qui n’est pas mentionné ci-dessus doit être couvert selon
l’étendue indiquée par les garanties des fournisseurs du matériel d’origine.
Tous les produits et pièces mentionnés ci-dessus installés dans les établisse-
ments commerciaux acceptés sont couverts par une garantie limitée de
un (1) an.
Pour remédier à tout manquement aux garanties mentionnées ci-dessus, Danze
accepte uniquement, au choix de Danze, de réparer ou de remplacer ces produ-
its ou toutes pièces de ces derniers qui, après inspection par Danze, s’avéreront
•
•
•
•
•
•