BabyTrend HC24954 - HI-LITE DX HIGH CHAIR - SAVANNAH - Manual (Page 6)

Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
OPERATION FUNCIONAMIENTO
• To attach the Tray, line up the grooves on
the bottom of the tray with the armrests of
the high chair. Squeeze the Tray’s release
handle and slide the tray onto the armrests
(Fig. 14a). The Tray has a 3-position
adjustment. To adjust the position,
squeeze the Tray’s release handle located
underneath the tray and reposition the tray
to the desired position (Fig. 14b). Release
the Tray’s handle. Check that the Tray
is securely locked in its new position.
• TO ATTACH INSERT TRAY: The
dishwasher safe food Tray Insert snaps
onto the High Chair Tray and is held in
place by tabs on the sides of the Tray.
When installing the Tray Insert make sure
that its snaps into place to prevent the
child from removing the Tray Insert. To
remove Insert unsnaps tabs from the tray.
• Para sujetar la bandeja, alinee las ranuras
en la parte inferior de la bandeja con el
apoyabrazos de la silla alta. Presione
la manija de liberación de la bandeja y
deslice la bandeja hacia el apoyabrazos
(Fig. 14a). La bandeja tiene 3 posiciones
de ajuste. Para ajustar la posición,
presione la manija de liberación de la
bandeja ubicada debajo de la bandeja y
coloque la bandeja en la posición deseada
(Fig. 14b). Suelte la manija de la bandeja.
Verifique que la bandeja esté trabada de
manera segura en la nueva posición.
• PARA SUJETAR LA BANDEJA DE
ACCESORIO: El accesorio de la bandeja
de alimentos apta para lavavajillas se
encaja en la bandeja de la silla alta y se
sostiene en su lugar mediante lengüetas
en los costados de la bandeja. Al instalar
el accesorio de la bandeja, asegúrese de
que quede encajado en su lugar para que
el niño no pueda retirarlo. Para retirar el
accesorio, destrabe las lengüetas de la
bandeja.
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
OPERATION FUNCIONAMIENTO
10 9
• Fasten the snap buttons on the sides of
the seat pad with the holes on the outer
edge of the high chair arm. (Fig. 13)
• Abroche los botones a presion a los lados
del almuadon de la silla alta con los
agujeros del lado de afuera del borde de
los posa brazos de la silla alta. (Fig. 13)
TO REMOVE SEAT PAD
PARA QUITAR LA ALMOHADILLA
DEL ASIENTO
• Reverse steps above.
• Invierta los pasos mencionados
anteriormente.
TO ATTACH AND OPERATE TRAY
PARA SUJETAR Y UTILIZAR LA
BANDEJA
WARNING:
The tray is not
designed to hold the child in the
chair. The child must be secured by
the safety harness at all times while
in the high chair.
ADVERTENCIA:
La
bandeja no está diseñada para
contener al niño en la silla. Todo el
tiempo que esté en la silla alta, el
niño debe estar protegido por el
sistema de sujeción.
Fig. 14b
Fig. 14a
3-position
3 posiciones
13) 14)
Fig. 13